Table des Matières
Publicité
Vor dem Gebrauch ..........................................4
Prima dell'uso
Before use
Geräteübersicht ...............................................6
Funktionen .........................................................7
Před použitím ................................................ 14
Všeobecní popis............................................ 16
Predstavitev naprave
Funkce .............................................................. 17
Перед началом эксплуатации ............... 24
Przed użyciem
Kullanmadan Evvel
Înainte de utilizare
Преди употребата
Общий вид прибора ................................. 26
Schemat orientacyjny urządzenia
Araç Hakkında Bilgiler
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Функции .......................................................... 27
Funkcje
Fonksiyonlar
Funcţii
Функции
Garantie - Hinweis
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
Gebrauchen .......................................................8
Utiliser
Uso
Use
Uso
Reinigung ........................................................ 10
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Limpieza
Sicherheitshinweise ..................................... 11
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Použití přístroje ............................................. 18
A készülék használata
Uporaba aparata
Uporaba naprave
Použitie prístroja
Čištění ............................................................... 20
Bezpečnostní pokyny ................................. 21
Эксплуатация ................................................ 28
Очистка ........................................................... 30
Указания по безопасности ..................... 31
Upozornění k záruce
Garancia - tájékoztatás
Garancija - Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornenie na záruku
-3-
Указание по поводу гарантии
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması
Garanţia - Instrucţiuni
Указание за гаранция
Publicité
Table des Matières
