Menú De Audio - Insignia NS-BRDVD Guide De L'utilisateur

Progressive mode Selecciona el modo progresivo para el video de
(Modo la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) y las
progresivo) tomas de salida de video de componentes
(COMPONENT VIDEO OUT). Se puede
seleccionar:
• Auto — Su reproductor detecta
automáticamente film de 24 marcos, tal
como películas, y selecciona
automáticamente el modo progresivo
apropiado.
• Video — Adecuado para la
reproducción de contenido de un disco
de video tal como programas de TV o
animación.
Still Mode (Modo Ajusta la resolución y la calidad de la imagen
fijo) en el modo fijo. Se puede seleccionar:
• Auto — Se selecciona automáticamente
el ajuste con la resolución optima
(Frame [Marco] o Field [Campo])
basado en las características de la
imagen.
• Field (Campo) — Estabiliza la imagen.
La calidad de la imagen se puede volver
tosca debido a la limitada cantidad de
información.
• Frame (Marco) — Muestra imágenes
relativamente estáticas en una
resolución más alta y mejora la calidad
de la imagen. La imagen se vuelve
inestable debido a la salida alternada de
la información en dos campos.
Un marco es una imagen individual en la
pantalla de TV. Cada marco consiste de dos
imágenes separadas llamadas campos .
Algunas imágenes se pueden ver borrosas con
el ajuste Auto debido a las características de la
información.
Menú de audio
BD Audio Mode Seleccione si se reproducirá el audio
(Modo de audio secundario (PIP) (cuando esté disponible) con
de BD) el audio principal o solo el audio principal. Se
puede seleccionar:
• Mix Audio Output (Salida de audio
mezclada) reproduce el audio principal
y el secundario simultáneamente.
• HD Audio Output (Salida de audio de
alta definición) reproduce solo el audio
principal.
Nota: En el caso de discos Blu-ray, seleccione
HD Audio Output (Salida de audio de alta
definición) para reproducir el audio de Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS
o DTS-HD a través de la toma de HDMI.
108
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD
HDMI Audio Out
(Salida de audio
de HDMI)
Down Sampling
(Muestreo
descendiente)
DRC
www.insignia-products.com
Seleccione el formato de audio para el audio de
la toma HDMI OUT (Salida de HDMI). Se puede
seleccionar:
• HDMI Multi (Normal) seleccione audio
multicanal con el flujo de bits o LPCM.
• HDMI Multi (LPCM) seleccione audio
multicanal con LPCM.
• Audio Mute (Audio silenciado)
desactiva el audio de la toma de salida
de HDMI (HDMI OUT) y activa el audio
de la toma de salida digital (DIGITAL
OUT).
Notas:
HDMI Multi (Normal) y HDMI Multi (LPCM) no
estarán disponibles si:
• Un cable de HDMI no está conectado a
la toma de salida de HDMI (HDMI OUT).
• El televisor conectado está apagado.
• El televisor conectado no es compatible
con la salida de audio.
Cuando el audio silenciado (Audio Mute) está
seleccionado, la señal de salida de audio de la
toma de salida digital (DIGITAL OUT) cambia
dependiendo de el ajuste de la salida digital
(Digital Out).
• Bitstream (Flujo de bits) — Cuando se
reproducen discos grabados con Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS o DTS-HD, se emite el
flujo principal correspondiente (Dolby
Digital o DTS).
• LPCM — Se emite una señal LPCM de
la toma de salida digital (DIGITAL OUT).
El ajuste de salida digital (Digital Out) no está
activado cuando se emite la señal de audio
HDMI.
Seleccione la salida de audio digital cuando
reproduzca un disco Blu-ray o DVD grabado en
LPCM. Se puede seleccionar:
• On (Activado) — Convierte las señales
LPCM a 48 kHz para la salida.
Seleccione On (Activado) cuando use
conexiones digitales a un amplificador
de AV que no sea compatible con las
frecuencias de muestreo de 96 kHz.
• Off (Desactivado) — En el caso de
discos grabados en LPCM sin
protección de derecho de reproducción,
se emiten señales de dos canales de
audio de hasta 192 kHz como señales
LPCM sin conversión.
Define si se comprime el rango del volumen de
sonido (control de rango dinámico) cuando se
reproduce audio de Dolby Digital, Dolby Digital
Plus o Dolby TrueHD. Se puede seleccionar:
• Auto — Cuando los discos están
grabados en el formato Dolby TrueHD,
su reproductor detecta el ajuste de DRC
del disco y configura automáticamente
el ajuste de DRC como activado (On) o
desactivado (Off).
• Off (Desactivado)
• On (Activado)