USP Duramax 15.5 Ft x 8 Ft Apex Pro Instructions De Montage page 3

.S. Polymer Inc. will send a replacement part free of charge, in the event of material defects and or workmanship for a period of fifteen years from the date
of purch ase.In th e event of a def ect covered by th e w arranty, U S P olymers sh all replace th e def ective part, but sh all not be responsible f or sh ipping, labor, or
oth er ch arges.
T h is w arranty is extended only to th e original purch aser. A purch ase receipt or oth er proof of date of original purch ase w ill be req uired bef ore w arranty
service is rendered. In no event shall we pay the cost of flooring, labor, installation or any other costs related thereto.
T h is w arranty only covers f ailures due to def ects in material or w ork mansh ip w h ich occurs during normal use and does not extend to color ch ange arising
due to normal w eath ering or to damage resulting f rom misuse or neglect, commercial use, f ailure to f ollow assembly instructions and th e ow ner' s manual
(including proper anch oring of th e sh ed), painting, f orces of nature and oth er causes w h ich is beyond our control.
C laims under th is w arranty must be made w ith in th e w arranty period by calling 1 - 8 0 0 - 4 8 3 - 4 6 7 4 or mail in a dated sales slip and clear ph otograph of th e part
to:
U .S . P olymers Inc., 1 0 5 7 S V ail Ave, M ontebello, C A 9 0 6 4 0 , U nited S tates of America.
W e reserve th e righ t to discontinue or ch ange components. If a component h as been discontinued or is not available,
U .S . P olymers, Inc. reserves th e righ t to substitute a component of eq ual q uality as may be compatible.
Limits and Exclusions
T h ere are no express w arranties except as listed above. T h e w arrantor sh all not be liable f or incidental or conseq uential damages resulting f rom th e use of
th is product, or arising out of any breach of th is w arranty. All express w arranties are limited to th e w arranty period set f orth above. S ome states do not allow th e
exclusion or limitation on h ow long an implied w arranty lasts, so th e above limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country.
U .S . P olymer Inc. enviará una piez a de recambio sin coste alguno en caso de def ectos de f á brica o en los materiales durante un periodo de 1 5 añ os a
partir de la f ech a de adq uisició n. E n caso de q ue un def ecto esté cubierto por la garantí a, U S P olymers deberá reemplaz ar la parte def ectuosa, pero no será
responsable del enví o, mano de obra u otros cargos.
E sta garantí a se aplica oenicamente al comprador original. E s necesario presentar un recibo u otra prueba de compra antes de prestar los servicios
especificados en esta garant a. En ningoen caso se sufragará el coste de la instalación de suelos, mano de obra, instalación o cualquier otro gasto relacionado.
E sta garantí a cubre exclusivamente los def ectos de f abricació n o en los materiales q ue aparez can durante el uso h abitual y no se aplica a los cambios de
color causados por la exposició n normal a los elementos o a dañ os ocasionados por un uso inapropiado o negligente, usos comerciales, no seguir las
instrucciones de montaje o el manual del propietario (incluyendo el correcto anclaje del cobertiz o), aplicació n de pintura, causas naturales o cualq uier otra ajena
a nuestro control.
L as reclamaciones cubiertas por la presente garant' a pueden ef ectuarse dentro del periodo de garantí a llamando al telé f ono 1 - 8 0 0 - 4 8 3 - 4 6 7 4 o por correo
postal con una prueba de compra f ech ada y una f otograf í a ní tida de la piez a dañ ada a:
U .S . P olymers Inc., 1 0 5 7 S V ail Ave, M ontebello, C A 9 0 6 4 0 , U nited S tates of America.
N os reservamos el derech o a abandonar la f abricació n de un componente o cambiarlo. E n caso de no continuar f abricando un componente o no estar
é ste disponible, U .S . P olymers, Inc. se reserva el derech o a sustituirlo por otro componente de idé ntica calidad q ue sea compatible
Límites y Exclusiones
N o existe ninguna garantí a expresa má s alla de las indicadas anteriormente. E l garante no aceptará ninguna responsabilidad por dañ os incidentales o
emergentes ocasionados por el uso de este producto o por cualq uier inf ringimiento de esta garantí a. T odas las garantí as expresadas se aplican al periodo de
garantí a anteriormente señ alado. Algunos estados no aceptan exclusiones o limitaciones en la duració n de las garantí as implí citas, por lo q ue las limitaciones
anteriormente expresadas pueden no ser de aplicació n para usted.
Esta garant a otorga derechos legales espec ficos. sted puede disfrutar también de otros derechos que pueden ser diferentes para cada estado o pa s.
U .S . P olymer Inc. remplacera sans f rais toute piè ce en cas de def aut de f abrication ou de matiè re pour une periode de q uinz e ans (A compter de la date
d' ach at).D ans le cas d' un dé f aut couvert par la garantie, U S P olymers remplacera la piè ce dé f ectueuse, mais ne sera pas responsable de l' expé dition, de la
main- d' œ uvre ou d' autres f rais.
La garantie est seulement étendue l'acheteur original. ne facture d'achat ou autre preuve confirmant la date de transaction séra exigée avant que le
service de garantie vous soit accordé e. N ous ne rembourserons aucun f rais lié s à l' ach at des f ondations, de main- d' oeuvre, d' installation ou tout autre cout
exterieur à la garantie.
L a garantie s' appliq ue contre tous def auts de f abrication ou de matiè re dè s lors q ue l' installation est conf ormé aux preconisations du f abriq uant decrites
dans la notice d' assemblage, à l' exception d' une mauvaise utilisation, de l' usure, d' une dé coloration lié e aux intemperies, d' une utilisation commerciale et
d' incidents materiels exterieurs concernant le dit produit.
T outes reclamations doivent ê tre f aites durant la periode de garantie en teleph onant au 1 - 8 0 0 - 4 8 3 - 4 6 7 4 ou en expediant une f acture d' ach at daté e et une
ph otograph ie de la piece à :
U .S . P olymers Inc., 1 0 5 7 S V ail Ave, M ontebello, C A 9 0 6 4 0 , U nited S tates of America.
N ous nous reservons le droit d' annuler ou de ch anger les piè ces si l' une des piè ces a é té arré té e ou n' est plus disponible. U .S . P olymers Inc. se reserve
le droit de ch anger une piè ce de q ualité é gale a la piè ce d' origine.
Limitation et Exclusions
Il n' y a d' autre garantie excepteé celle mentionné e ci- dessus. L e garant n' est pas responsable des degâ ts materiels ou des accidents consecutif s à une
installation non conf orme aux dispositions lé gales et reglementaires du pays de mise en service. E n aucun cas, cette garantie ne donne droit a des indemnité s
ou a des dommages et interets.T outes garanties sont limiteé s pour une periode mentionneé ci- dessus certains pays ne permettent pas la limitation et
l' exclusion concernant la duré e de garantie, ceci pourrait donc ne pas s' adresser a vous.
Cette garantie vous donne des droits legaux specifiques et vous pourrie aussi avoir d'autre droits qui varient d'un pays a l'autre.
1
(EN) Duramax Vinyl Garden Shed
L imited F if teen Y ear W arranty
(ES) Jardín De Vinilo Cubierto Duramax
G arantí a L imitada durante 1 5 añ os
(FR) Duramax abri de j ardin en vynile
G arantie Q uinz e Ans