Page 1
SLEEPOVER COLLECTION HANDLEIDING MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN PLAYPEN CIRCO BNSF005 “WHERE DREAMS ARE MADE” Conform aux exigences de sécurité Conform all security regulations...
HANDLEIDING PARK CIRCO HANDLEIDING Alvorens gebruik: Lees aandachtig de handleiding! Deze bevat belangrijke instructies omtrent het gebruik van het product. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. ONDERDELEN connectoren connectoren buizen bovenzijde connectoren onderzijde Gaas met ritssluiting INSTALLATIE 1. Plaats de onderste buizen 2.
5. Plaats één van de rechtopstaande 6. Alvorens elk gebruik: Zorg ervoor dat alle buizen door de flap aan de boven- elementen stevig vastgemaakt zijn en niet kunnen zijde van de bekleding en klik het in loskomen. één van de bovenste connectoren. Herhaal totdat alle buizen geconnecteerd zijn.
Page 4
OPBERGEN & REINIGINGSINSTRUCTIES - Het park is niet bestendig tegen hoge temperaturen - Plaats bij het opbergen geen andere items op het park. Deze kunnen het artikel beschadigen. - Vermijd blootstelling aan direct zonlicht. - Bewaar het park op een droge plaats. - De bekleding kan gewassen worden op 30°...
Page 5
MANUAL PLAYPEN CIRCO MANUAL Before use: Read carefully the instructions! Keep the manual for future reference. PART LIST connecting connector pipes upper side connector below Mesh with zipper INSTALLATION 1. Insert the lower tubes (6x) 2. Connect the pipes with the connecting elements step by step through the strap (below connectors).
5. Plug one of the connecting pipes 6. Before each use make sure that all elements of the through the flap at the top of the playpen are firmly connected and cannot get loose. cover and plug it into one of the top connectors.
Page 7
STORAGE & CARE INSTRUCTIONS - Never expose the playpen to high temperatures - During storage no other objects should be placed on the playpen as it can be damaged - Avoid direct exposure to sunlight and store the playpen in a dry place - The net is washable at 30°...
Page 8
MODE D’EMPLOI PARC CIRCO MODE D’EMPLOI Avant utilisation: Lisez attentivement les instructions! Conservez le manuel pour ré- férence future. PIÈCES tubes de connecteur connexion côté supérieur connecteur ci-dessous Maille avec fermeture à glissière INSTALLATION 1. Insérez les tubes inférieurs 2. Connectez les tubes avec les éléments de connexion (6x) pas à...
5. Branchez l’un des tubes de 6. Avant chaque utilisation, assurez-vous que tous les connexion à travers le rabat en haut éléments du parc sont fermement connectés et ne du couvercle et branchez-le dans peuvent pas se détacher. l’un des connecteurs supérieurs. Répétez ce processus jusqu’à...
INSTRUCTIONS DE STOCKAGE ET D’ENTRETIEN - N’exposez jamais le parc à des températures élevées - Pendant le stockage, aucun autre objet ne doit être placé sur le parc car il peut être endommagé - Évitez l’exposition directe à la lumière du soleil et rangez le parc dans un endroit sec - Le filet est lavable à...
Page 11
MANUAL LAUFSTALL CIRCO HANDBUCH Vor dem Gebrauch: Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen! Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme auf. STÜCKLISTE Verbindungs Verbinder -rohre Oberseite Verbinder unten Mesh mit Reißverschluss INSTALLATION 1.Führen Sie die unteren Roh- 2. Verbinden Sie die Rohre mit den Verbindungsele- re (6x) Schritt für Schritt durch menten (unter den Verbindern).
5. Stecken Sie eines der Verbin- 6. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass alle dungsrohre durch die Klappe an Elemente des Laufstalls fest verbunden sind und sich der Oberseite des Deckels und nicht lösen können. stecken Sie es in einen der oberen Anschlüsse.
Page 13
LAGERUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG - Setzen Sie den Laufstall niemals hohen Temperaturen aus - Während der Lagerung dürfen keine anderen Gegenstände auf den Laufstall gelegt werden, da diese beschädigt werden können - Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und lagern Sie den Laufstall an einem trockenen Ort - Das Netz ist bei 30 °...
Page 14
IMPORTED BY / IMPORTÉ PAR BANINNI VOORTSTRAAT 12 - 2490 BALEN BELGIUM www.baninni.com info@baninni.be...