Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC WURFZELT POP-UP TENT Mode D'emploi page 7

h
Das Zelt hochkant stellen./Hold the tent on its side./Soulever la tente en position verticale./Zet de tent
op zijn kant./Appoggiare verticalmente il tenda./Poner el tienda en posición hacia arriba./Поднимите это
кольцо в вертикальное положение./将该环立起。
i
Den Sicherungsriemen so um den Ring legen, dass das Zelt sich nicht wieder entfaltet./Secure the retainer
strap around the ring to prevent the tent from opening./Fixer le cordon élastique autour de l'anneau pour
empêcher la tente de s'ouvrir à nouveau./Leg de veiligheidsriemen zodanig om de ring dat de tent zich niet
weer kan ontvouwen./Avvolgere la cinghia di chiusura attorno al cerchio in modo da impedire la riapertura
della tenda./Asegurar con la cuerda elástica el anillo para evitar que la tienda se extienda otra vez./
Закрепите эластичный шнур вокруг кольца так, чтобы палатка не развернулась снова./收纳绳围绕帐
篷收纳套牢，以免意外弹出。
7