Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ACHTUNG: Der Adapter muss an eine geeignete
Steckdose angeschlossen werden. Versichern Sie
sich, dass die Spannung Ihrer Anlage mit dem des
Adapters
übereinstimmt,
Trainingsgerät geliefert wird.
WICHTIG:
Dieses Trainingsgerät ist ein sehr schweres
Modell, so dass mindestens zwei Personen
benötigt
werden,
Personen
während
Auspacken und der Montage zu garantieren.
1.
HINWEISE ZUR MONTAGE.-
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackungskiste
und überprüfen Sie, dass alle Teile Fig.1 vorhan-
den sind:
(117)
Lenkstange.
(H)
Monitor.
(1)
Hauptrahmen.
(118)
Lenkstange Handauflage.
(172)
Hinterer Verziehrungsdeckel.
(G)
Der Adapter.
(151)
Schraube mit M-10x30.
(150) Schraube mit M-10x80.
(162)
Imbusschrauben M-6x65.
(153)
Imbusschrauben M-8x25.
(158)
Imbusschrauben M-8x55.
(152)
Imbusschrauben M-10x25.
(147)
Schraube Phillips mit M-5x15.
(157)
Schraube Phillips mit M-4x15.
(156)
Unterlegscheibe mit M-10.
(154)
Unterlegscheibe mit M-8.
(155)
Sprengring M-10.
(148) - Mehrfachschlüssel.
(149) - Kreuzschraubenzieher.
(161) - Inbusschlüssel 5mm.
(160) - Inbusschlüssel 6mm.
(159) - Inbusschlüssel 8mm.
2
. DE STUURSTANG BEVESTIGEN.-
Breng de stuurstang (118) naar de naaf op het
hoofdframe (1), Fig.2.
Neem uiteinde en trek het met behulp van het
snoer (20-22) dat reeds in de stuurbuis is gedaan
door de buis (118), het aan de bovenkant
tevoorschijn halend.
Schuif de stuurbuis vervolgens over de naaf op het
hoofdframe (1) in de richting van de pijl, zoals
weergegeven in Fig.2, daarbij ervoor zorgend dat
de snoeren niet bekneld raken.
Neem daarna schroef (152) en de borgring (155),
Fig.2, en maak ze vast. Pak vervolgens schroeven
(150) en de bijbehorende borgringen (155) en
vlakke sluitringen (156) en maak ze vast. Neem als
laatste schroeven (151) en borgringen (155) en
vlakke sluitringen (156) en maak alles goed vast,
inclusief alle schroeven en ringen die eerder
bevestigd zijn.
der
mit
um
die
Sicherheit
des
Transports,
3.
DE TOP-GRIFF BEVESTIGEN.-
Pak de Lenkstange (117) op en breng hem ter
hoogte van de stuurbuis, zoals weergegeven in
dem
Fig.3 Verbind de uiteinden die uit de bovenkant
van de buis steken met uiteinde
onderkant van de monitor (117) komt, Fig.3, en
voer de buis op de monitor in in de naaf op het
hoofdframe (1) in de richting van de pijl, daarbij
ervoor zorgend dat er geen kabels bekneld raken.
der
Zodra u hebt gecontroleerd of hij werkt, bevestig
das
schroeven (162) en (158) en de daarbij behorende
vlakke sluitringen (154), Fig.3.
Neem vervolgens schroeven (153), maak ze vast
zoals weergegeven in Fig.3A.
Zet het stuur in de juiste positie op het toestel en
maak de schroeven goed vast.
4.
DE AFDEKKAP VOOR DE
VOORKANT BEVESTIGEN.-
Plaats de afdekkap (172) op het voorste deel van
de het toestel, Fig.3. Neem vervolgens schroeven
(147) en maak de kap vast door de schroeven aan
te draaien.
5.
DE AFDEKKAPPEN VOOR DE
BOVENKANT BEVESTIGEN.-
Breng de afdekkappen voor de bovenkant ter
hoogte van de stuurbuis, Fig.3. Neem schroeven
(157) en schroef die erop.
6. DE
MONITOR BEVESTIGEN.-
Verbinden Sie die aus dem Lenkerrohr (117)
kommenden Klemmen mit den Klemmen des
Monotors (H) Fig.4.
Setzen Sie den Monitor (H) auf das Blech an der
Lenkstange (117) Fig.4. Achten Sie dabei darauf,
dass die Kabel nicht eingeklemmt werden.
Befestigen Sie den Monitor mit den Schrauben
(170) Fig.4.
Schrauben.
7.
NIVELLIERUNG.-
Wenn
das
ufstellungsort
ausgeführt werden ollen Fig.5, überprüfen Sie, ob
es fest auf dem Boden steht und richtig nivelliert
ist. Die Nivellierung können Sie durch Drehen der
Stützmuttern (R) ausführen, wie es in der Fig.6
gezeigt ist
8.
TRANSPORT UND LAGERUNG.-
Das Gerät verfügt über Räder (104), die seinen
Transport erleichtern. Die beiden Räder auf der
Vorderseite des Geräts dienen dem Transport an
den von Ihnen gewählten Aufbewahrungsort, wie
es in der Fig.7 gezeigt ist.
13
Ort Tops vorheriger Monitor mit den
Gerät
an
seinem
steht,
an
dem
SK
LINE
sportkoncept
dat uit de
definitiven
die
Übungen
Publicité
