Używanie tradycyjnej trzepaczki* /
Lucrul cu telul tradiţional* /
*zależnie od modelu. *depende do modelo *în funcţie de model *зависит от модели
B
7. Używanie tradycyjnej trzepaczki*.
pL
Aby połączyć trzepaczkę z rękojeścią,
obróć rękojeść w kierunku zgodnym
do ruchu wskazówek zegara, aż do
zatrzaśnięcia. Aby rozłączyć elementy,
przekręć rękojeść w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
7. Utilização do batedor*. Para montar
pT
o batedor no corpo da varinha para
manuseamento, rode este último no
sentido dos ponteiros do relógio até
ficar apertado. Para desmontar, rode
no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
7. Lucrul cu telul tradiţional*. Pentru
RO
a asambla telul cu partea portabilă,
învârtiţi partea portabilă în sensul
acelor de ceasornic până este strânsă
complet. Pentru a dezasambla,
învârtiţi în sens invers acelor de
ceasornic.
7. Работа с венчиком*. Для установки
RU
венчика в держатель поверните
держатель по часовой стрелке до
затягивания. Для снятия поверните
его против часовой стрелки.
66
www.electrolux.com
Utilização do batedor*
Работа с венчиком*
A