Table des Matières
Publicité
Minihakkija kasutamine* /
Uso de la minipicadora* /
*sõltub mudelist *depending on model *según el modelo * vaihtelee malleittain
4. Minihakkija kasutamine*. Asetage
EE
hakkimiskauss puhtale ja tasasele
pinnale. Asetage roostevabast
terasest tera oma kohale.
4. Using the mini chopper*. Place
EN
chopper bowl on a clean, level
surface. Put stainless steel blade into
place.
4. Uso de la minipicadora*. Coloque el
ES
accesorio picador en una superficie
limpia y llana. Coloque la cuchilla de
acero inoxidable.
4. Minihienontimen käyttö*. Pane
FI
hienonnusastia puhtaalle tasaiselle
pinnalle. Pane ruostumattomasta
teräksestä valmistettu terä paikoilleen.
Using the mini chopper*
Minihienontimen käyttö*
5. Pange toiduained hakkimiskaussi*.
Hakitava toidu kogus ei tohi ületada
300 g (näidatud piirnormid). Sulgege
kaas.
5. Place food into the chopper bowl*.
Amount of food to be chopped
cannot exceed 300 g ( Indicated max
level). Close the lid.
5. Ponga los alimentos en el accesorio
picador*. No se deben picar más de
300 g (indica el nivel máximo ) de
alimentos. Cierre la tapa.
5. Pane ruoka hienonnusastiaan*.
Ruoka-aineksia saa hienontaa
kerrallaan enintään 300 g ( MAX
merkintä kulhossa). Sulje kansi.
A
B
6. Sisestage käeshoitav osa hakkimis-
nõu kaane sisse, pöörake päripäeva
(A) ning lukustage õigesse asendisse.
Ühendage pistik vooluvõrku ning
vajutage seadme käivitamiseks lülitile.
Seiskamiseks vabastage lüliti. Eemal-
dage käeshoitav osa, pöörates seda
vastupäeva (B).
6. Insert handheld part into the
chopper lid, turn clockwise (A) and
lock into position. Plug into power
outlet and press switch to start.
Release to stop. Remove handheld
part by turning counter clockwise (B).
6. Coloque el mango en el accesorio
picador, gire a la derecha (A) y
encájelo. Enchufe el electrodoméstico
y presione el interruptor para
empezar. Suéltelo para parar. Retire el
mango girando a la izquierda (B).
6. Kiinnitä kädensija hienonnusastian
kanteen, käännä myötäpäivään (A)
ja lukitse paikoilleen. Kytke virtajohto
pistorasiaan ja paina käynnistyspaini-
ketta. Pysäytä vapauttamalla painike.
Irrota kädensija kääntämällä sitä vas-
tapäivään (B).
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
23
Publicité
Table des Matières
