Lexors Nova 6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

www.ikarus.net

Deutsch:

English:

Français:

Bedienungsanleitung

6- Kanal Fernsteuerung

User Manual

6-Channel Transmitter

Manuel d'utilisation

Emetteur 6 voies

Nova 6

# 173506 (35 MHz)

# 174006 (40 MHz)

173506-1-1107

Sommaire des Matières pour Lexors Nova 6

Page 1 # 173506 (35 MHz) www.ikarus.net # 174006 (40 MHz) 173506-1-1107 Deutsch: Bedienungsanleitung 6- Kanal Fernsteuerung English: User Manual 6-Channel Transmitter Français: Manuel d’utilisation Emetteur 6 voies Nova 6 Nova 6...
Page 2 Ein/ Aus Ein/ Aus Gerätebeschreibung: Die Lexors Nova 6 ist ein 6-Kanal-Handsender mit Frequenzmodulation (FM, PPM) zum Lexors Nova 6 ist ein 6-Kanal-Handsender mit Frequenzmodulation (FM, PPM) zum Lexors Nova 6 Steuern von Flug-, Schiffs- und Automodellen (35 MHz ausschließlich für Flugmodelle).
Page 3 Sicherheitshinweise: Bevor Sie den Sender in Betrieb nehmen, sollte die beiliegende Antenne einge- schraubt werden. Ziehen Sie sie bitte nur mit der Hand an, bis ein deutlicher Wi- derstand spürbar ist. Zum Steuern eines Modells die Antenne immer ganz aus- ziehen.
Page 4 Teile enthalten; öffnen Sie daher nicht das Gehäuse. Setzen Sie den Sender nicht erhöhter Feuchtigkeit (Dampf) aus und lassen Sie den Sender nicht zu Boden fallen. Die Nova 6 ist für die Verwendung mit von Ikarus empfohlenen Quarzen und Empfängern vorgesehen; fragen Sie Ihren Händler vor der Verwendung von Zubehörteilen anderer Hersteller.
Page 5 auf Kanal 3 und das Heck-/Seitenruderservo auf Kanal 1 einzustecken. Mode 4 Mode 3 Roll/ Querruder Heck/ Seitenruder Heck/ Seitenruder Kanal 4 = Roll/ Querruder Kanal 4 = Roll/ Querruder Kanal 3 = Pitch/ Gas Kanal 3 = Nick/ Höhenruder Kanal 2 = Nick/ Höhenruder Kanal 2 = Pitch/ Gas LE ORS...
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das CE-Zeichen ist kein Freibrief für den sorglosen Umgang mit den Geräten. Meiden Sie den Gefahrenbereich von Motoren, Propellern, Getrieben und Rotoren. Betrachten Sie elek- trische Systeme stets als potentiell gefährlich. Entfernen Sie immer den Akku, wenn Sie dar- an arbeiten.
Page 7 On-Off On-Off Device Description The Lexors Nova 6 is a precision 6-channel FM Transmitter designed for use in R/C models (please note that in the UK 35 MHz, in the US 72 MHz is reserved exclusively for ﬂ ying models).
Page 8 Power Supply 8 AA size alkaline batteries are required. Your Nova 6 is also designed for Nicad/ NiMh battery operation. Remove the cover of the battery compartment. Insert dry batteries or Nicad/ NiMh single cells paying careful attention to the polarity. Close the battery cover.
Page 9 The Nova 6 is designed for use only with Ikarus-approved receivers (negative shift) and crystals. If you are in any doubt about any aspect of your Nova 6‘s function or perfor- mance, please consult your dealer or distributor before using your Nova 6.
Page 10 Receiver/ Servo Connection Connect the servo plugs to the receiver outputs according to your prefered control mode. Example: You prefer function assignment shown in ﬁ gure 1. Connect the roll/aileron servo plug with receiver output channel 4 and the pitch/ elevator servo plug with receiver output channel 2.
Page 11 Safety Instructions The CE-label is no excuse for negligent handling of the equipment. Avoid dangerous areas of motors, propellers, gears and rotor blades. Always consider electric systems as potentially dangerous. Always remove the battery if you intend to work on the system. Avoid moisture and high humidity.
Page 12 On peut étendre cet émetteur à 6 voies grâce à deux interrupteurs supplémentaires. La prise écolage permet de relier votre Nova 6 à un PC par l’intermédiaire d’un cordon interface. Vous pourrez ainsi utiliser cet émetteur pour des logiciels de simulation tels que EasyFly2 ou AeroFly Professional Deluxe.
Page 13 de l’utilisation de l’émetteur, déployez toujours l’antenne complètement, et ren- gainez là entièrement après utilisation. Avant d’allumer votre émetteur, vériﬁ ez toujours la position du manche des gaz, de manière à ce, par exemple, les gaz soient coupés avant d’allumer le récepteur. Allumez toujours l’émetteur avant le récepteur, et éteignez le récepteur avant d’éteindre l’émetteur.
Page 14: Affectation Des Sorties Récepteur
Consignes d’utilisation, d’entretien et de sécurité La Nova 6 est un émetteur r/c de précision. Ne le démontez pas ( sauf dans le cas de l’inversion du manche des gaz), ne l’exposez pas à des conditions extrêmes, et ne le faites pas tomber.
Page 15 récepteur et le servo de commande de la profondeur / longitudinal sur la sortie 2. Le servo de commande du Pas /Gaz sur la sortie 3 et celui de la direction/anti couple sur la sortie 1. Mode 3 Mode 4 Direction/ Anti Direction/ Anti couple...
Page 16 à respec- ter lors de l’utilisation de modèles réduits. Les distributeurs et revendeurs de la Lexors Nova 6 ne peuvent en aucun cas être déclarés responsables de dommages ou bien de blessures résultants d’une utilisation abusive de ce produit.
Page 17 Anhang Appendix Annexes Umbau der Drosselrast- Mode 1 to mode 2 con- Inversion du crantage funktion version du manche de comman- de des gaz Passage du mode 1 au mode 2 Die folgenden Bilder zei- The following procedure gen den Umbau der Fern- details the conversion from steuerung von Mode 1 auf Mode 1 to Mode 2.
Page 18 Befestigen Sie die Rastfeder mit der Schraube auf Befestigen Sie die Rastfeder mit der Schraube auf Drehen Sie die Spannschraube heraus. Drehen Sie die Spannschraube heraus. der anderen Seite. Remove the spring retaining screw from the elevator Remove the spring retaining screw from the elevator Re-position the ratchet plate onto the mounting post.
Page 19 Führen Sie den Rückstellhebel mitsamt der Feder in Führen Sie den Rückstellhebel mitsamt der Feder in Heben Sie die Spannfeder an. Heben Sie die Spannfeder an. das Aggregat ein. Extend the spring as above. Slide the neutralizing lever with spring into position in stick Tirer sur le ressort.
Page 20 IKARUS Norbert Grüntjens Im Webertal 22 78713 Schramberg-Waldmössingen Bestelltelefon: +49 (0) 7402/ 92 91 90 Hotline (0,99 €): 0900-1-79 50 20 Fax: +49 (0) 7402/ 92 91 50 info@ikarus.net • www.ikarus.net IKARUS USA 5876 Enterprise Parkway Billy Creek Commerce Center Fort Myers, FL 33905 Phone: +1-239-690-0003 Fax: +1-239-690-0028...