Copiez un DVD sur une cassette
F
La touche COPY permet de copier le contenu d'un DVD sur une
cassette VHS.
OPEN/CLOSE
EJECT
STANDBY/ON
SELECT
COPY
PROG
REC
AUX
VIDEO
L
AUDIO
R
1
1
2
3
OPEN/CLOSE
EJECT
STANDBY/ON
SELECT
COPY
PROG
REC
AUX
VIDEO
L
AUDIO
R
2
4
EJECT
SELECT
COPY
3
REC
AUX
VIDEO
AUDIO
0
DVD
VIEW
VCR
INPUT SEL.
4
DIGEST
DISPLAY
TRK
PROG
F.ADV/STEP
4
REC
DISC MENU
16
Si le DVD que vous désirez copier est protégé, la copie
sera impossible. En effet, il est interdit de copier les
DVD encodés en Macrovision®.
Insérer un disque
Insérez le disque à copier dans le lecteur DVD, puis fermez le
tiroir.
Insérer une cassette VHS
Insérez une cassette VHS vierge dans le compartiment du
magnétoscope.
Copier le DVD sur la cassette VHS
Appuyez sur la touche COPY en façade du magnétoscope DVD.
Le DVD va passer en mode Lecture et le magnétoscope en
mode Enregistrement.
Si le menu du disque DVD s'affiche, il sera alors nécessaire
d'appuyer sur la touche PLAY pour lancer la copie manuellement.
Arrêter la copie
A la fin du disque, appuyez sur la touche VCR de la télécom-
mande puis sur la touche STOP pour arrêter la copie.
Le processus de copie doit être interrompu manuellement une
fois que le film sur le DVD est terminé. Sinon, le DVD reviendra
au début et un nouvel enregistrement commencera.
Insérez les piles dans la télécommande
Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande :
à l'acquisition du magnétoscope-DVD,
lorsque vous constatez que la télécommande ne
fonctionne plus correctement.
1
Au dos de la télécommande, poussez sur le repère dans le sens de
la flèche pour faire coulisser le couvercle du compartiment à piles.
2
Insérez deux piles de type AA, R6 ou équivalent, en respectant la
polarité :
+ de la pile sur le signe + de la télécommande,
– de la pile sur le signe – de la télécommande.
3
Refermez le couvercle en l'alignant sur la base de la télécommande,
puis en le faisant coulisser, jusqu'à ce qu'il se mette en place.
Veillez à ne pas mélanger différents types de piles
(manganèse et alcalines, par exemple).
Réglez la date et l'heure
L'horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent :
d'arrêter automatiquement l'enregistrement d'une
émission télévisée,
de programmer l'enregistrement automatique d'une
émission télévisée.
Vous devez régler la date et l'heure lors de l'acquisition du
magnétoscope-DVD,
Lorsque vous mémorisez les chaînes sur votre
magnétoscope, la date et l'heure sont réglées
automatiquement à partir du signal reçu.
N'oubliez pas de régler l'horloge au moment du
changement d'heure (été/hiver).
1
Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande.
Résultat : le menu de réglage s'affiche.
2
ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option
Appuyez sur les touches
,
"
❷
RÉGLAGE HORLOGE
.
3
Appuyez sur la touche ENTER pour valider cette option.
Résultat : le menu
RÉGLAGE HORLOGE
s'affiche.
4
Appuyez sur ➛ ou ❿ pour sélectionner l'heure, les minutes, le
jour, le mois et l'année.
Résultat : l'option sélectionnée clignote.
5
Appuyez sur
ou
pour augmenter ou diminuer le chiffre.
"
❷
Résultat : le jour de la semaine s'affiche automatiquement.
Vous pouvez maintenir les touches
ou
appuyées pour
"
❷
balayer les chiffres plus rapidement.
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur RETURN.
F
1
MENU PRINCIPAL
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Clock
Install
Exit
RÉGLAGE HORLOGE
RETURN
➛!!!❿
ENTER
"❷!!
RÉGLAGE HORLOGE
12:00
1/JAN/2002
MAR
HORLOGE AUTO : OUI
➛!❿!!!
RETURN
" ❷
17