Table des Matières
Publicité
DVD
Choisissez la langue de la bande son
F
MENU PRINCIPAL
Choix de la langue de la bande son :
1
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Install
Exit
RÉGLAGE DE DVD
2
RETURN
➛!!!❿
ENTER
$❷!!
3
RÉGLAGE DE DVD
4
Menus du Disgue
English
Audio
English
Sous-Titre
Automatique
5
Cont. Parental
Arret
Options Audio
Options D' affichage
6
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
LANGUE DES MENUS DU DISGUE
7
English
❿ ❿ ! ! ! ! ! !
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autre
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
DVD
Choisissez la langue des sous-titres
1
RÉGLAGE DE DVD
2
Menus du Disgue
English
Audio
English
3
Sous-Titre
Automatique
Cont. Parental
Arret
Options Audio
4
Options D' affichage
5
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
6
LANGUE DES SOUS-TITRES
❿ ❿ ! ! ! ! ! !
Automatic
English
Français
Deutsch
Español
7
Italiano
Nederlands
Autre
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
46
Après avoir retiré le disque du lecteur, appuyez sur la touche
SETUP de la télécommande.
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option DVD.
Appuyez
,
$
❷!
Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner cette option.
Résultat : le RÉGLAGE DE DVD s'affiche.
Appuyez sur la touche
$
ou
❷
pour sélectionner Audio.
Appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche
$
ou
❷
pour sélectionner l'option
"Français".
- Sélectionnez "Originale" si vous voulez que la bande son soit
diffusée dans la langue originale d'enregistrement.
- Sélectionnez "Autre" si la langue que vous désirez n'apparaît
pas dans la liste.
Appuyez sur la touche ENTER.
- L'option Français est sélectionnée et le menu de configuration
réapparaît à l'écran.
Après avoir retiré le disque du lecteur, appuyez sur la touche
SETUP de la télécommande.
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option DVD.
Appuyez
,
$
❷!
Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner cette option.
Résultat : le RÉGLAGE DE DVD s'affiche.
Utilisez la touche
$
ou
❷
pour sélectionner Sous-Titre.
Appuyez sur la touche ENTER.
Utilisez la touche
$
ou
❷
pour sélectionner l'option Français.
- Sélectionnez "Automatique" si vous voulez que la langue de
sous-titrage soit identique à celle choisie pour la bande sonore.
- Sélectionnez "Autre" si la langue que vous recherchez
n'apparaît pas dans la liste. Il est possible que cette langue
n'existe pas sur certains disques. Dans ce cas, la langue qui
apparaîtra sera la langue originale d'enregistrement
Appuyez sur la touche ENTER.
- L'option Français est sélectionnée et le menu de configuration
réapparaît à l'écran.
Si la langue que vous choisissez n'est pas disponible, la
langue originale d'enregistrement sera choisie par défaut.
Comment faire disparaître le menu de configuration ou
retourner à l'écran du menu pendant la configuration ?
Appuyez sur la touche RETURN.
Activez le contrôle du contenu
Le contrôle du contenu est un système de protection par mot de
passe qui permet d'empêcher la lecture des DVD en fonction de
leur contenu. Le système offre huit niveaux de contrôle :
1
Après avoir retiré le disque du lecteur, appuyez sur la touche
SETUP de la télécommande.
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
2
Appuyez
,
ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option DVD.
$
❷!
3
Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner cette option.
Résultat : le RÉGLAGE DE DVD s'affiche.
4
Utilisez la touche
ou
pour sélectionner Cont. Parental.
$
❷
Appuyez ensuite sur la touche ENTER. L'écran Contrôle Parental
s'affiche.
5
Sélectionnez Oui avec la touche
ou
si vous voulez vous
$
❷
utiliser un code secret. Appuyez sur la touche ENTER. Le menu
Entrer code secret apparaît à l'écran.
6
Saisissez votre code secret. Le menu Confirmer le code secret
apparaît à l'écran. Saisissez une nouvelle fois votre code secret.
Le menu Contrôle Parental s'affiche ensuite.
7
Choix du niveau de contrôle :
La fonction Niveau de Contrôle n'est disponible que si vous
choisissez Oui pour l'option Utiliser le Code. Pour déverrouiller le
lecteur, utilisez la touche ➛ ou ❿! pour sélectionner Non. Utilisez la
touche
$
ou
❷
pour sélectionner l'option Niveau de contrôle.
Appuyez sur la touche ENTER.
- Utilisez la touche
ou
pour sélectionner le niveau (ex :
$
❷
Niveau 6) et appuyez sur la touche ENTER. Un disque sur
lequel le Niveau 7 est enregistré ne sera pas lu.
- Pour annuler le niveau de contrôle, utilisez d'abord la touche ➛
ou ❿ afin de sélectionner Non pour l'option Utiliser le code.
8
Sélectionnez "Niveau de Contrôle", puis appuyez sur ENTER pour
valider.
9
Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l'un des niveaux de
contrôle suivants :
Niveau 8 Adulte
Niveau 4
Niveau 7
Niveau 3
Niveau 6
Niveau 2
Niveau 5
Niveau 1 Tout Public
Tous les niveaux supérieurs au niveau sélectionné seront
également bloqués. Par exemple, si vous bloquez le niveau 6, les
niveaux 7 et 8 seront aussi bloqués. Appuyez sur ENTER pour
valider la sélection.
Si vous souhaitez faire disparaître un menu de
configuration ou revenir à un niveau de
configuration précédent, appuyez sur la touche
RETURN.
Si vous ne vous souvenez plus de votre code secret,
reportez-vous au paragraphe "Oubli du code secret"
de la section "Problèmes et solutions" (DVD).
DVD
F
MENU PRINCIPAL
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Install
Exit
RÉGLAGE DE DVD
➛!!!❿
RETURN
ENTER
$❷!!
RÉGLAGE DE DVD
Menus du Disgue
English
Audio
English
Sous-Titre
Automatique
Cont. Parental
Arret
Options Audio
Options D' affichage
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
CONTROLE PARENTAL
Utiliser le Code ➛!❿ Non
RETURN
$❷!
ENTER
FIXER LE CODE
Entrer code Secret
_ _ _ _
RETURN
TOUCHES 0-9
CONTROLE PARENTAL
Utiliser le code
oui
Niveau de Controle
1
Modif. Code Secret
RETURN
$❷!
ENTER
NIVEAU DE CONTROLE
Niveau 8 Adulte
Niveau 7
Niveau 6
Niveau 5
Niveau 4
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 1 Tout Public
RETURN
$❷!
ENTER
47
Publicité
Table des Matières
