Sommaire des Matières pour Fust NOVAMATIC FH66-VCU
- Page 1 FH66-VCU ELEKTRO-STANDHERD CUISINIÈRE ELECTRIQUE CUCINA ELECTTRICA ELECTRIC COOKER BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'UTILISATION LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Consignes d’installation Caractéristiques techniques Installation Localisation Branchements électriques Consignes d’utilisation Utilisation et entretien Panneau de commande Avant la première utilisation du four Commandes Bouton de commande des functions du four Bouton de commande du thermostat Utilisation du four traditionnel Utilisation de la chaleur tournante Décongélation La cuisson au grilloir... - Page 3 ATTENTION Il est très important de conserver le présent mode d’emploi avec l’appareil, car il peut vous être utile à l’avenir. En cas de vente ou de cession, veillez à ce que ce manuel soit joint à l’appareil afin que le nouveau propriétaire puisse en connaître les différentes fonctions et les principales instructions.
-
Page 4: Consignes D'installation
CONSIGNES D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 858-868 mm Largeur 500 mm Profondeur 600 mm Capacité du four 45 litres Table de cuisson Zone de cuisson avant gauche Ø 180 mm 1800 W Zone de cuisson arrière gauche Ø 140 mm 1200 W Zone de cuisson avant droite Ø... -
Page 5: Installation
INSTALLATION Il est impératif que toutes les opérations requises Avant de connecter votre appareil à l’alimentation pour l’installation soient effectuées par un électrique principale, veillez à ce que la tension TECHNICIEN QUALIFIE, conformément aux fréquence indiquées plaque règles et réglementations existantes. signalétique correspondent à... -
Page 6: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Après l’installation et le raccordement, Tous travaux électriques nécessaires pour installer cette plaque le câble doit être placé de manière à ce qu’il cuisson et le câble d'alimentation devront ne puisse atteindre à aucun moment une température de plus de 50 °C au-dessus de être effectués par un électricien qualifié... -
Page 7: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION Description de l’appareil A. Table de cuisson vitrocéramique B. Bandeau de commande C. Poignée de la porte du four D. Porte du four E. Tiroir F. Pieds réglables Le bandeau de commande 1. Manette de commande zone de cuisson arrière-gauche 5. -
Page 8: Avant La Première Utilisation Du Four
UTILISATION Avant la première utilisation du four Enlevez tous les emballages, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du four, avant d’utiliser l’appareil. Avant la première utilisation, le four devrait chauffer sans aliments. Pendant ce temps, une odeur désagréable peut se dégager. Ceci est tout à... -
Page 9: Commandes
COMMANDES Le selecteur de fonctions Pour sélectionner une fonction du four, faites tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au symbole de la fonction souhaitée Utilisation des Cuisson haut/bas éléments chauffants supérieur et inférieur du four. Cette fonction vous permet d’élaborer vos recettes préférées sans devoir régler les températures. -
Page 10: Utilisation Du Four Traditionnel
UTILISATION DU FOUR TRADITIONNEL La cuisson traditionnelle Lors de l’utilisation de cette fonction, la chaleur Placez les aliments dans des plats aux dimensions émane des éléments chauffants supérieurs et appropriées afin d’éviter les écoulements sur la inférieurs. Cela permet de cuire à un seul base du four et faciliter ainsi le nettoyage. -
Page 11: Utilisation De La Chaleur Tournante
UTILISATION DE LA CHALEUR TOURNANTE Le four à chaleur tournante Lorsque le four est plein, il se peut que le temps de L’air présent à l’intérieur du four est chauffé par cuisson soit légèrement plus long. l’éléments chauffants supérieurs et inférieurs. Le ventilateur fait circuler de l’air chaud afin de Afin de faciliter la circulation de l’air autour des maintenir une température constante dans le... -
Page 12: La Cuisson Au Grilloir
Décongélation La fonction de décongélation permet de dégeler La plupart des aliments doivent être placés sur des aliments congelés. Le four à chaleur tournante la grille du gril pour permettre un maximum de fonctionne à froid en faisant circuler l’air à circulation d’air et pour que les aliments ne température ambiante à... -
Page 13: Tableau De Cuisson Du Four
TABLEAU DE CUISSON DU FOUR Les données du tableau sont fournies à titre indicatif. Votre expérience culinaire vous permettra de déterminer, au fil du temps, les réglages les mieux adaptés à vos propres besoins et à vos goûts. Etage de la grille Préchauf Temps de... -
Page 14: Tableau De Cuisson De La Rôtissoire
Tableau de cuisson de la rôtissoire Etage de la Etage de Temps grille la grille Temps de ALIMENTS depuis la depuis la cuisson cuisson (°C) (°C) base du base du (min) (min) four four Poulet entier 195-205 60-70 170-190 45-50 Demi-poulet 195-205 30+30... -
Page 15: Zones De Cuisson
ZONES DE CUISSON Lorsque les zones de cuisson sont activées, il se peut qu'elles émettent un léger ronflement. Il s’agit d’une caractéristique propre à toutes les zones de cuisson en vitrocéramique qui n’affecte nullement la durée de vie de l’appareil. Les zones de cuisson s’activent à... -
Page 16: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION La table de cuisson • Maintenez propres et secs les fonds des • Le verre de votre table vitrocéramique est récipients, les salissures incrustées sur le fond insensible aux variations thermiques, il résiste peuvent rayer le verre de la table. aux chocs légers. -
Page 17: Accessoires Fournis Avec L'appareil
Accessoires fournis avec l’appareil Votre appareil est fourni avec les accessoires suivants : • D’une grille support de plat - Elle permet de poser les plats (rôtis, gratins), les moules à pâtisseries, etc. Votre plat doit être centré sur la grille. •... -
Page 18: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Veillez à toujours maintenir le four bien Vous trouverez des racloirs à verre et des propre, car l’accumulation de graisses ou détergents pour vitrocéramiques chez votre autres aliments pourrait provoquer un détaillant spécialisé. incendie. Avant le nettoyage, vérifiez que tous les Taches de brûlures boutons de commande sont éteints et que 1. -
Page 19: Remplacement De L'ampoule Du Four
Nettoyage de la porte du four Pièces de Pour un nettoyage optimal de la porte du four, il verrouillage est recommandé de la démonter comme suit : Ouvrez complètement la porte. Tournez les pièces de verrouillage des charnières à 170°; Refermez légèrement la porte, de manière à... -
Page 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y rémédier vous même Solutions Symptômes 1. -
Page 21: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Garantie stipulée dans le contrat Pendant 2 ans à compter de la première mise en service, le fabricant s’engage à remplacer les pièces défectueuses à l’exception des cas repris sous le point “Réserves”. Conditions d’application Pour recourir à cette garantie, vous devrez vous rendre chez le détaillant qui vous a vendu l’appareil et lui présenter votre Certificat de garantie. - Page 22 Unsere Kundendienst-Telefonnummer: Le numéro de téléphone de notre service après-vente: Il nostro numero di telefono del servizio clientela: Our customer service telephone number: 0848 559 111 oder unter ou sur Internet oppure su Internet or in the internet www.fust.ch Dipl. Ing. FUST AG Dipl.
- Page 23 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
- Page 24 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.