Table des matières Introduction ............. 3 Informations importantes sur la sécurité ..4 1. Présentation générale......... 5 2. Guide de référence rapide......7 3. Préparation ..........8 3.1 Installation/Remplacement des piles ..8 3.2 Réglage de la date et de l’heure ..... 9 4.
Introduction Merci d’avoir fait l’acquisition du tensiomètre bracelet OMRON R6. Cet appareil, compact et simple d’utilisation est remarquable car idéal pour les personnes surveillant fréquemment leur pression artérielle. Le bracelet préformé est très pratique et simple à mettre en place.
Informations importantes sur la sécurité L’OMRON R6 ne permet pas de mesurer la fréquence des stimulateurs cardiaques. Consulter votre médecin si vous êtes enceinte, souffrez d’arythmie ou d’artériosclérose. Vous ne devez jamais changer la dose de médicament prescrite par votre médecin.
1. Présentation générale Unité principale A. Ecran C. Bracelet gonflable B. Compartiment des piles D. Bouton de mémoire E. Bouton de mise en marche Bouton de réglage...
1.Présentation générale Affichage G. Pression artérielle M. Affichage des pulsations systolique cardiaques (clignote lors- H. Pression artérielle que le tensiomètre est cor- diastolique rectement positionné) Affichage de faiblesse de la N. Affichage de valeur en pile mémoire (affichée lors de la Affichage du dégonflage visualisation des valeurs K.
Le temps de repos nécessaire entre les mesures peut être plus long selon vos caractéristiques physiologiques. • Utiliser uniquement le R6 pour mesurer votre propre pression artérielle car les résultats des mesures sont conservés en mémoire.
3. Préparation Installation/Remplacement des piles Retirer le couvercle du compartiment des piles en le tirant dans le sens de la flèche. Introduire deux piles alcalines AAA (LR03) dans le compartiment des piles. Vérifier que leur polarité (+/–) correspond à la polarité (+/–) indiquée dans le compartiment des piles.
3.Préparation Réglage de la date et de l’heure Le tensiomètre stocke automatiquement jusqu’à 90 valeurs de mesure en mémoire et calcule une valeur moyenne d’après les trois dernières mesures. Si la date et l’heure correctes n’ont pas été réglées, les valeurs de mesure ne seront pas stockées en mémoire. Pour utiliser le bouton de mémoire et de valeur moyenne : •...
Page 10
3.Préparation Répéter les étapes 2 et 3 pour régler le mois et le jour. Répéter les étapes 2 et 3 pour régler l’heure et les minutes. Remarque : Le tensiomètre est automatiquement désactivé lorsque vous appuyez sur le bouton de réglage pour confirmer le réglage des minutes.
4. Utilisation du tensiomètre Mise en place du bracelet Remonter votre manche afin que le tensiomètre soit en contact direct avec la peau nue. Ne pas l’appliquer sur les vêtements. Vérifier que votre manche n’est pas trop serrée et qu’elle ne gêne pas le flux sanguin dans votre bras.
4.Utilisation du tensiomètre Réalisation de mesures au poignet droit Il est également possible de prendre des mesures au poignet droit. Adapter le tensiomètre sur le poignet droit, comme indiqué. Pour réaliser une mesure à partir du poignet droit, vérifier que l’icône de mesure au poignet droit est affichée.
4.Utilisation du tensiomètre Réalisation d’une mesure S’asseoir confortablement, placer le bras sur la poitrine et se détendre. Appuyer sur le bouton de mise en marche O/I. Garder le bras sur la poitrine en plaçant vos doigts sur la partie osseuse de l’épaule opposée. Poignet trop bas Poignet trop haut Position correcte...
Page 14
4.Utilisation du tensiomètre Lorsque le tensiomètre a détecté votre pression artérielle et la fréquence de votre pouls, le bracelet se dégonfle automatiquement et votre pression artérielle et la fréquence de votre pouls sont affichées. Affichage alterné Remarque : L’heure et la date de la mesure sont affichées alternativement.
Page 15
4.Utilisation du tensiomètre Qu’est-ce que des pulsations cardiaques irrégulières ? Des pulsations cardia- Pulsation cardiaque normale ques irrégulières sont des battements car- Pouls diaques dont le rythme varie de plus Pression artérielle de 25 % par rapport Pulsation cardiaque irrégulière au rythme moyen Court Long...
4.Utilisation du tensiomètre Utilisation du bouton de mémoire Ce tensiomètre est doté d’une mémoire capable d’enregistrer 90 séries de mesures. A chaque fois que vous terminez la mesure, le tensiomètre enregistre automatiquement la pression artérielle et la fréquence du pouls. Le tensiomètre affiche également une valeur moyenne calculée d’après les trois dernières mesures.
4.Utilisation du tensiomètre Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton mémoire pour faire défiler les mesures. Appuyer sur le bouton de réglage lorsque la valeur moyenne est affichée afin de visualiser les mesures stockées en mémoire, de la plus ancienne à la plus récente. Appuyer à...
5. Comment modifier les réglages Vous pouvez modifier les options des différents réglages de votre tensiomètre. Pour ce faire, appuyer sur le bouton de réglage pour sélectionner un réglage, puis appuyer sur le bouton de mémoire pour sélectionner les options de ce réglage. Après avoir sélectionné un réglage, appuyer sur le bouton de mise en marche O/I pour confirmer le réglage et arrêter l’appareil.
5.Comment modifier les réglages Réglage de l’indicateur sonore du capteur de position Appuyer sur le bouton de réglage jusqu’à ce que l’icône de l’indicateur du capteur de position ( apparaisse sur l’écran. Le réglage par défaut est “On 1” ; l’indicateur sonore émet une série de deux bips-bips courts si votre poignet est trop éloigné...
6. Résolution des erreurs et des problèmes Symptôme Cause Solution Les piles sont Les remplacer par des Aucun affichage n’appa- déchargées. piles neuves. raît lorsque le bouton de Introduire les piles avec mise en marche O/I est Les piles ont été la polarité...
Page 21
à la page 13. Si que le résultat cette erreur persiste, consul- demeure fiable. ter votre médecin. Contacter votre détaillant Un E apparaît. ou votre revendeur OMRON. Remplacer les piles par deux Les piles sont alcalines (LR03) piles déchargées. neuves.
8. Données techniques Tensiomètre bracelet OMRON Modèle OMRON R6 (HEM-6000-E) Affichage Ecran numérique LCD Méthode de mesure Méthode oscillométrique Pression : 0 à 299 mmHg Plage de mesure Pouls : 40 à 180 battements/min Mémoire 90 mesures avec date et heure Pression : ±3 mmHg...
Page 24
Ce tensiomètre est conçu conformément à la norme européenne EN 1060, Tensiomètres non invasifs Partie 1 : Exigences générales et Partie 3 : Exigences complémentaires concernant les systèmes électromécaniques de mesure de la pression artérielle. Visitez notre site: www.omron-healthcare.com...
9. Informations utiles sur la pression artérielle Qu’est-ce que la pression artérielle ? La pression artérielle est une mesure de la pression exercée par le sang sur les parois des artères. La pression artérielle change constamment tout au long du cycle cardiaque. La pression la plus élevée au cours du cycle est appelée pression artérielle systolique ;...
9.Informations utiles sur la pression artérielle Courbe supérieure : pression artérielle systolique Courbe inférieure : pression artérielle diastolique Horaire Exemple : fluctuation sur un jour (homme, 35 ans) Classification de la pression artérielle par l’Organisation mondiale de la Santé L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et la Société Internationale d’Hypertension (SIH) ont établi une classification de la pression artérielle illustrée dans cette figure.