Publicité
LED-
Batterietyp
Funktion
Farbe
Displayanzeige
Entladung
orange
DIS
Ni-Cd
Aufladung
rot
CHA
kpl. Aufladung
grün
OK
Ni-MH
Aufladung
rot
CHA
kpl. Aufladung
grün
OK
Alkaline
Aufladung
rot
CHA
kpl. Aufladung
grün
OK
Voltzahl der
Ni-Cd
Batterie ist
sehr schwach.
Ni-NH
Batterie kann
AUS
BAD
nicht aufgeladen
Alkaline
werden.
Batterie ist falsch
einlegt worden.
-
Ni-MH-Batterien: Da Ni-MH-Batterien kein Speicher-Problem haben, beginnt das Ladegerät automatisch mit dem Aufladeprogramm. Die LCD-
sowie LED-Anzeigen sind die gleichen wie beim Aufladevorgang der Ni-Cd-Batterien.
-
Alkaline-Batterien: Da Alkaline-Batterien kein Speicher-Problem haben, beginnt das Ladegerät automatisch mit dem Aufladeprogramm. Die LCD-
sowie LED-Anzeigen sind die gleichen wie beim Aufladevorgang der Ni-Cd-Batterien. Achtung, es ist nicht garantiert, dass sich eine Alkaline-Batterie
wiederaufladen lässt. Einige Modelle sind aufgrund ihrer Produktionsweise nicht darauf ausgelegt, sich wiederaufladen zu lassen, um so
wiederverwendet zu werden. Das Aufladen ist nur in begrenztem Umfang und nur einige Male möglich. Es kann daher vorkommen, dass einige
Alkaline-Batterien nicht richtig aufgeladen werden. Nicht für das Aufladen von Batterien mit weniger als 1V geeignet.
-
Entfernen Sie nicht die Batterien aus dem Ladegerät, wenn die Ladung noch nicht vollständig abgeschlossen ist.
Informationen zum Verständnis der LCD- und LED-Anzeigen
-
Einfach zu bedienen.
-
Intelligenter Mikroprozessor wird durch automatische Abschaltung gesteuert.
-
Lädt wiederaufladbare Ni-Cd- und Ni-MH-Akkus sowie die meisten Standard-Alkaline-Batterien auf.
-
Ist für Batterien vom Typ AAA, AA, N, C, D und 9V geeignet.
-
Die Batterien können einzeln oder zu mehreren aufgeladen werden, der Mikroprozessor steuert jedes Fach separat an.
-
Schutz gegen Kurzschlüsse. Individuelle Timer-Steuerung schützt vor Überladung.
NL - UNIVERSELE BATTERIJLADER "LCD" (A) - 035906
Lader inhoud.
1.
DC-stekker
2.
LED-licht ( 9V batterij )
3.
Load - Pol ( 9V batterij )
4.
Acculader
5.
Schakel het type batterij te selecteren
6.
LCD-scherm
7.
Pol –
8.
Pol +
9.
vertoning
10. Lichtnetindicatie
Oplaadtijd
De oplaadtijd is verschillend, afhankelijk van het type batterij en haar capaciteit.
De tabel toont enkele voorbeelden van verschillende laadtijd.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS instructies die moeten
LEZEN VOOR GEBRUIK
-
Alleen voor gebruik binnenshuis.
-
Niet op een brandbaar oppervlak. Houd een
-
Minimale afstand van 50 cm tot een meubels en stoffen.
-
Het is aanbevolen dat het toestel met de minister-
alkalinebatterijen regelmatig
-
om toezicht te houden om oververhitting van de accu's te
voorkomen. Bij
-
Oververhitting en / of de batterijen, zet de stroom onmiddellijk uit
-
en haal de stekker uit het stopcontact.
-
Het deksel moet altijd worden gesloten tijdens het laadproces.
-
Uit de buurt van water en alle soorten vocht.
-
Lader is alleen bedoeld om batterijen op te laden van
verschillende types, zoals: Ni-Cd (Nikkel-Cadmium), Ni-MH
(Nickel Metal Hydride) en Alcaline. Probeer niet om andere
soorten batterijen op te laden met deze lader.
-
Laad geen verschillende typen batterijen op hetzelfde moment, in
de lader.
-
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact met een koord.
Batterijen moeten worden ingevoegd in het apparaat met de juiste
polariteit. De + en - batterijen moeten worden in contact met de
overeenkomstige polen. Geen kortsluiting door het opladen van
de batterijen.
-
Schakel en de stekker van het apparaat na elk gebruik en voor het schoonmaken
Verwendung des Ladegeräts:
-
LCD-Indikator
Stecken Sie den Netzstecker in eine 220/240V-Steckdose
und schließen Sie den DC-Adapter AC/DC an der Rückseite
blinkt
des Geräts an.
blinkt
-
Wählen Sie den Batterietyp zwischen Ni-Cd, Ni-MH oder ALK
kpl. geladen
(für Alkaline-Batterien) durch den Schalter aus. Dieser
Schalter darf nach dem Einlegen der Batterien in das
blinkt
Ladegerät nicht mehr bewegt werden.
kpl. geladen
-
Legen Sie die die Batterien in das Ladegerät ein und achten
blinkt
Sie hierbei auf die korrekte Polarität (+ ist der höhere Pol).
kpl. geladen
-
Nach ca. 2 Sekunden erkennt das Ladegerät automatisch
den Batterietyp.
-
Sobald das Gerät den Batterietyp erkannt hat, beginnt es mit
einem der folgenden Aufladeprogramme:
-
Ni-Cd-Batterien: Ein Merkmal der Ni-Cd-Batterien ist ihr
Speicher-Problem, so dass die Kapazität der Batterie nach
wiederholten Aufladevorgängen sehr niedrig ist. Um
Probleme zu vermeiden, entlädt das Ladegerät zuerst die
Batterie (das LCD-Display zeigt DIS an und die LED-Lampe
leuchtet orange). Wenn die Entladung abgeschlossen ist,
wird
das Aufladeprogramm gestartet (das LCD-Display zeigt CHA
an und LED-Lampe leuchtet rot). Wenn die Batterie
vollständig aufgeladen ist, zeigt das LCD-Display "OK" an und
die LED-Lampe leuchtet grün.
-
Open nooit de oplader. Probeer niet om, of knutselen te wijzigen in geen enkel opzicht
-
Probeer niet om een batterij die beschadigd is op te laden.
-
Dit toestel is niet geschikt voor kinderen
Oplader te gebruiken.
-
Sluit de DC-adapter AC / DC aan de achterzijde van het toestel en sluit de AC-adapter. De indicatie LED licht op wanneer het begint.
-
Selecteer het type batterij door over te schakelen knop tussen Ni-Cd, Ni-Mh of ALK (voor alkaline batterijen). Deze knop selectie moet worden
verplaatst zodra de batterijen in de lader.
-
Steek het aantal batterijen nodig in de lader, zorg ervoor dat de polariteit (+ is het hoogste).
beschermt tegen overbelading.
ES - UNIVERSAL CARGADOR DE BATERÍAS "LCD" (A) - 035906
Cargador incluye
1.
DC conexión
2.
LED luz (Baterías 9V)
3.
Polo de carga (Batería 9V)
4.
Cargador de pila
5.
Botón de selección del tipo de batería
6.
LCD pantalla
7.
Polo –
8.
Polo +
9.
Indicador
10. Indicador de alimentación
Tiempo de carga
El tiempo de carga es diferente dependiendo del tipo de batería y su
capacidad. El tablero muestra algunos ejemplos de tiempo de carga diferentes.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD QUE DEBE
SE LEER ANTES DE USAR
-
Para uso en interiores solamente
-
Mantener alejado del agua y todo tipo de humedad.
-
El cargador no debe colocarse sobre una superficie inflamable
y debe estar a una distancia de 50cm de todos los muebles,
tela.
-
Se recomienda un control regular al cargar las pilas alcalinas.
Monitorear que las baterías no sobrecalienten. En el caso de
sobrecalentamiento y / o baterías, apáguelo de inmediato y
desconecte el cable de alimentación. En el caso de
sobrecalentamiento del aparato y / o baterías, apáguelo de
inmediato y desconecte el cable de alimentación.
-
La tapa superior debe estar siempre cerrada durante la carga.
-
El cargador está destinado sólo para cargar las baterías de
diferentes tipos como: Ni-Cd (Níquel Cadmio), Ni-MH (níquel-
metal hidruro) y alcalinas. No intente volver a cargar otro tipo
de baterías con este cargador.
-
No cargue diferentes tipos de pilas al mismo tiempo, en el
cargador.
-
No conecte el equipo a una toma de corriente mediante un
cable. Las baterías deben ser insertadas en el dispositivo con
la polaridad correcta. El + y - las baterías deben estar en
contacto con los polos correspondientes. No provoque un
cortocircuito en la carga de las baterías
-
Apague y desenchufe el aparato después de cada uso y antes
de limpiarlo
-
No abra el cargador. No trate de modificar, o juguetear en modo alguno
-
No trate de recargar una batería que esté dañada.
-
Na ongeveer 2 seconden, de lader detecteert het type van
batterij.
-
Wanneer het toestel van het type accu zal beginnen met het
opladen een van de volgende programma's te detecteren:
-
Ni-Cd - Een kenmerk van de Ni-Cd batterij is dat het lijdt aan
een geheugen probleem, wat betekent dat na herhaalde laden, de
capaciteit van de batterij is zeer laag. Om problemen te vermijden, zal de
lader de eerste ontlading van de accu (het LCD-scherm DIS en de
indicator licht op, de LED licht oranje). Wanneer de lozing cyclus voltooid
is, zal de loader te starten (LCD-display en LED-indicator zal rood
oplichten CHA). Als de batterij volledig is opgeladen, zal het LCD-display
"OK", de LED-indicator zal groen oplichten.
-
Ni-MH & Alkaline - Zoals de Ni-MH en Alkaline hebben geen
geheugen probleem, zal de lader automatisch beginnen met het laden van
het programma. Het LCD-en LED's hebben beiden dezelfde boodschap
en de indicatie voor het opladen van NiCd-batterijen
-
Verwijder nooit de batterijen uit de lader als de lading niet
helemaal klaar.
Deze wordt aangeduid door de LCD en LED
-
Gemakkelijk te gebruiken
-
Intelligente microprocessor bestuurd door een automatische
uitschakeling
-
Laadt Ni-Cd en Ni-MH oplaadbare batterijen en de meeste
Standaard alkaline
-
Accepteert volgende batterijen AAA, AA, N, C, D & 9V
-
Ook de kosten in een enkele of gegroepeerde configuratie van
de monitor microprocessor kosten elk afzonderlijk opladen plaat.
-
Bescherming tegen kortsluiting. Individuele timercontrole
Publicité
