• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﻣﻤﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻥ
ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
.ﺷﺨﺺ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺌﻮﻻ ً ﻋﻦ ﺃﻣﺎﻧﻬﻢ
• ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻋﺒﺚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
:ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻗﻢ
.ﺑﻐﺴﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻬﻢ
ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺃﻧﻚ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻗﻬﻮﺓ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ
ﻟﻜﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻬﻮﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻄﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء
.ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ
ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ
ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻊ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ
١. ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ
٢. ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻫﺬﺍ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺤﺎﻣﻞ ﻣﺮﺷﺢ ﻗﻬﻮﺓ
.ﺧﺎﺹ )٧( ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺩﺳﻤﺔ ﻗﺸﺪﻳﺔ
ﻭﻧﻈﺮﺍ ً ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻙ ﻛﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ
ﺿﻊ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺮﺷﺢ
ﺍﻟﻜﻮﺏ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﻌﻤﻞ ﻛﻮﺏ ﺍﺳﺒﺮﺳﻮ ﻭﺍﺣﺪ
)ﺷﻜﻞ ٢ﺃ(، ﺃﻭ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻜﻮﺑﻴﻦ ﻟﻌﻤﻞ ﻛﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ
ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ )ﺷﻜﻞ ٢ﺃ(. ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ
.(ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ )ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﻛﻮﺏ
ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻳﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻗﻬﻮﺓ ﻗﺪ ﺗﺘﺒﻘﻰ ﺣﻮﻝ ﺣﺎﻓﺔ ﺣﺎﻣﻞ
٣. ﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ )ﺷﻜﻞ ٣(. ﺃﺩﺭ
ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
٤. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )٩( ﻟﺒﺪء
.ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ. ﺳﻴﻮﻣﺾ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ، ﻳﺪﻝ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻮﻝ
.ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ
٥. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ )١١ﺃ ﺃﻭ ١١ﺏ( ﻟﺒﺪء
ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ. ﻳﻘﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﻘﺪﺍﺭﻳﻦ ﻣﻦ
:ﻗﻬﻮﺓ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻭﻫﻤﺎ
ً )١١ﺃ( ﻛﻮﺏ ﻭﺍﺣﺪ = ٠٣ ﻣﻠﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ
ً )١١ﺏ( ﻛﻮﺑﺎﻥ = ٠٦ ﻣﻠﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ
ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ، ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺇﺟﺮﺍء
.«»ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ
(٩) ٦. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ
٧. ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ً ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ
.ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ
(١٠) ً ٨. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﻳﺪﻭﻳﺎ
.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻬﻮﺓ ﺍﻛﺴﺘﺮﺍ
.ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
.(١ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ )ﺷﻜﻞ
ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، ﺍﻟﺮﺟﺎء
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ
.ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ
.ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻣﻌﻪ
• ﺍﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
.ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
• ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ
٢. ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء
٣/٣ﺃ. ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﻤﺎء/ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ
٤. ﻏﻄﺎء ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﺼﻞ
«٧. ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻭﻣﺮﺷﺢ »ﺍﻟﻜﻞ ﻓﻲ ﻭﺍﺣﺪ
٨. ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ
٩. ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ً ٠١. ﺯﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﻳﺪﻭﻳﺎ
١١. ﺯﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ
٢١. ﺯﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ
٧١. ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ
:ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ. ﺿﻊ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ
.ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻄﺮﻑ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﺭﺿﻲ
• ﻗﻢ ﺑﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺪﻗﺔ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ
• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺃﻳﺔ ﺃﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ. ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ
.ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
.• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎء ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ
ً • ﺭﺍﻗﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﺧﺼﻮﺻﺎ
.ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ
• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﻠﻘﺎ ً ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ
.ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﻭﺣﺎﻣﻞ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﺎ ً ﺑﻐﺮﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺳﻮﺍﺋﻞ
.• ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﺎ ً ﺑﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻳﺘﺪﻟﻰ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ
ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻌﻴﺪﺍ ً ﻋﻦ ﺃﻳﺔ
.• ﺻﻤﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ
ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺃﻭ
،• ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺻﻔﺮ
.ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﻪ
• ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
.ﻟﻠﻜﺎﺑﻞ ﺇﻻ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
١. ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
٥. ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﺮ
٦. ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ
()ﻛﻮﺏ/ ﻛﻮﺑﺎﻥ
٣١. ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ
٤١. ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ
٥١. ﻣﺪﻓﺄ ﺍﻟﻜﻮﺏ
٦١. ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ
:ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
.ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
.ﺃﺧﺮﻯ
.ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
.ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ
.ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ