Table des Matières
Publicité
Dépannage
Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un représentant
agréé Kohler devrait corriger tout problème sérieux.
Symptômes
Causes probables
1. Une fuite est détectée
A. Fuite de la
sous le receveur.
tuyauterie.
B. Un défaut
d'étanchéité ou de joint
aux trous dans les murs
finis ou murs
avoisinants.
2. Dégâts d'eau aux
A. Joint au mur fini
murs finis.
non scellé.
Procedimiento para resolver problemas
Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Un
Representante Autorizado debe corregir los problemas graves.
Síntomas
Causas probables
1. Se ha detectado una
A. Fugas en las
fuga bajo el receptor.
tuberías.
B. El sellador o el
empaque está averiado
en los orificios a través
de las paredes acabadas
o circundantes.
2. Daños causados por
A. La junta de la pared
el agua en las paredes
acabada no está sellada.
acabadas.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING product:
• Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for
cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
• Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the
material.
Sterling
Action recommandée
A. Retirer le panneau d'accès à
l'extrémité du drain, si fourni. Faire
fonctionner la douche à plein débit.
Inspecter la tuyauterie d'alimentation
et raccords de toutes fuites. Vérifier
s'il y a des fuites dans la connexion
du drain et la tuyauterie. Réparer
toutes les fuites.
B. Desserrer ou retirer les couvercles
ou brides selon les recommandations
du fabricant. Remplacer les
étanchéités ou joints défectueux.
Appliquer du mastic à la silicone à
100% comme requis.
A. Sceller le joint avec du mastic à la
silicone à 100% selon les instructions
du fabricant.
Acción recomendada
A. Desmonte el panel de acceso en el
lado del desagüe, si está provisto.
Abra la ducha al flujo máximo.
Revise los tubos de suministro y las
conexiones para ver si hay fugas.
Compruebe la conexión del desagüe
así como las tuberías para ver si hay
fugas. Repare las fugas en las
tuberías.
B. Afloje o retire las tapas o bridas
según las recomendaciones del
fabricante. Reemplace los empaques o
sellos averiados. Aplique sellador
100% de silicona según se requiera.
A. Selle la junta con sellador 100% de
silicona según las instrucciones del
fabricante.
35
1064905-2-B
Publicité
Table des Matières
