Manuels Connexes pour Breguet 5187
Sommaire des Matières pour Breguet 5187
- Page 1 5187 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO Р УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 3 5187 «C », ONTRE LASSIQUE HEURE DÉCENTRÉE MINUTE AU CENTRE DATE ’ REMONTAGE AUTOMATIQUE ÉTANCHE JUSQU À La couronne a trois positions: en tournant la couronne vers le haut rée en faisant avancer les aiguilles ). La montre portée au poignet se (attention: si vous mettez votre montre 1.
- Page 4 être effectuées tourner la couronne vers le haut ( tement des créations d’A.-L. Breguet. Elle illustre ses principes, lorsque la montre affiche entre pour avancer jusqu’à la date exacte. 20 h et 1 h (du matin). En cas d’in- Puis repousser la couronne en posi- qui révolutionnèrent la conception...
-
Page 5: Rapid Date-Correction
5187 “C ” LASSIQUE SELF WINDING WATCH CENTERED HOURS AND CENTRAL MINUTES DATE WATER RESISTANT TO The crown has three positions: Starting the watch Setting the time 1. Winding position Crown in position 1. This position Pull the crown out to position 3. Turn... - Page 6 Then correct the date. of the movement within. Its fea- Important note tures are the hallmarks of the Breguet style, from its finely fluted This watch is guaranteed water-resis- caseband to its hand-engraved tant to 3 bar (30 m), provided the “guilloché”...
- Page 7 5187 „C “, ODELL LASSIQUE EXZENTRISCHE TUNDE ZENTRALE INUTE ATUM UTOMATIKAUFZUG WASSERDICHT BIS Die Krone hat drei Positionen: dann automatisch auf. Wird sie nicht ger einmal 12 Uhr überschritten getragen, läuft die Uhr 40 Stunden. haben.) Für eine genaue Zeitein- 1.
- Page 8 Gehäuse bis zum handguillochier- Diese Uhr ist garantiert wasserdicht ten Zifferblatt, jedes Detail einer bis 3 bar (30 m), vorausgesetzt, die ist vom Firmengründer LASSIQUE Krone befindet sich in Position 1. geprägt und trägt das unver- wechselbare Siegel des Breguet Stils.
- Page 9 5187 «C » ROLOGIO LASSIQUE A CARICA AUTOMATICA ORE DECENTRATE E MINUTI CENTRALI CON DATARIO IMPERMEABILITÀ FINO A La corona può assumere Messa in funzione dell’orologio Regolazione dell’ora tre posizioni: Corona in posizione 1. Questa posi- Estrarre la corona portandola in posi- 1.
- Page 10 ( ) finché compare la data esat- da A.-L. Breguet. In esso si ritrova- comprese tra le 20 e l’1 (del mat- ta. Poi risospingere la corona in no le innovazioni estetiche che por- tino).
- Page 11 5187 «C » ELOJ LASSIQUE AUTOMÁTICO CON CALENDARIO DISCO HORARIO DESCENTRADO MINUTERO CENTRAL IMPERMEABLE HASTA BARES La corona consta de tres reloj girando la corona hacia arriba duzca el cambio de fecha a mediano- posiciones: ). Siempre que se lleve puesto el che.
- Page 12 20 h y la 1 h de la maña- horaria ( ) hasta que aparezca la A.-L. Breguet, cuyos principios en na. Para cerciorarse de que fecha exacta. A continuación, colocar materia de diseño revolucionaron las agujas indican la hora correcta la corona en posición 1.
- Page 13 5187 Ч АСЫ LASSIQUE C АВТОМАТИЧЕСКИM ПОДЗАВОДOM СMEЩEHHAЯ OT ЦEHTPA ЧАСОВAЯ ШKAЛA И ЦЕНТРАЛЬHAЯ МИНУТНАЯ СТРЕЛКA ДАTA ВОДОНЕПРОНИЦАЕМOCT ДО БАР М Ь заводную головку вверх ( ) прибли- поверните стрелки вперед и устано- Заводная головка имеет три поло- зительно на 30 оборотов. Впослед- вите...
- Page 14 ся дата. После этого скорректируйте находится в положении 1. истинную красоту механизма, нахо- дату. дящегося внутри. Основными осо- бенностями являются фирменные знаки в стиле Breguet, начиная от Быстрая коррекция даты изящного рифленого корпуса до выгравированного вручную плетено- Pyccкий Установите заводную головку в...
- Page 15 5187...
- Page 17 5187...