Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CDC H/E MANAGER
ES
CDC H/E MANAGER
EN
CDC H/E
MANAGERFibra Óptica
PT
CDC H/E MANAGER
FR
CDC H/E MANAGER
IT
CDC H/E БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ГС
РУС
Refs. 5559, 555901
Guía rápida
Quick guide
Guía rápida
Guide rapide
Guida rapida
Kurzanleitкраткое руководство
w w w . t e l e v e s . c o m
Publicité
Manuels Connexes pour Televes T.0X Série
Sommaire des Matières pour Televes T.0X Série
- Page 1 Refs. 5559, 555901 Guía rápida CDC H/E MANAGER Quick guide CDC H/E MANAGER Guía rápida CDC H/E MANAGERFibra Óptica Guide rapide CDC H/E MANAGER Guida rapida CDC H/E MANAGER Kurzanleitкраткое руководство CDC H/E БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ГС РУС w w w . t e l e v e s . c o m...
- Page 3 ETHERNET ETHERNET PRGM PRGM PRGM Ref. 5559 Ref. 555901 CDC-IP CDC-IP/GSM 10/100 BT Ethernet activity ETHERNET ON/OFF CDC T-0X CPU activity Fig. 1 PRGM T-0X system 5629 CLAC! 5071 5239 CTRL ETHERN ET PRGM 4061 5559 555901 Fig. 2 www.televes.net/A00293...
- Page 4 IP (Ref. 5559 y Ref. 555901). tos del marcado CE. Posibilita el Control y Monitorización Local y Remoto de las cabeceras Televes T.0X, sirviendo de plataforma base para la implementación de los actuales y de los posibles servicios futuros.
- Page 5 Control / Monitorización Servidor Web Servidor de Enlaces El CDC H/E Manager fue diseñado para implementar la comunicación remota a La ref. 555901 posee un servidor Web, que posibilita la configuración del mis- través de IP/GSM-GPRS, de cualquier cabecera T0X hacia el Software de control mo.
- Page 6 This symbol indicates that the equipment complies with It allows control and monitoring, both locally and remotely, of T.0X the requirements of CE mark. headends of Televes, serving as a base platform for the implementation of current and possible future services. Technical specifications Processor ARM920T™...
- Page 7 Control / Monitorization Web Server Links’ Server The CDC H/E Manager was designed to implement, through IP GSM-GPRS, The ref. 555901 has a Web server, which enables its settings. It allows visual remote communication between any T.0X headend and the Client Control’s monitoring of the elements connected to the T.0X BUS.
- Page 8 CDC H/E MANAGER Instruções importantes de segurança Descrição Entradas / Saídas / Conexões Condições gerais de instalação O módulo (Fig. 1) dispõe de: • Antes de manipular ou conectar o equipamento, deverá ler este ma- 1. Conector bus de alimentação. LED de estado nual.
- Page 9 Controlo / Monitorização Servidor Web Servidor de Ligações O CDC H/E Manager foi desenhado para implementar a comunicação remota A ref. 555901 possui um servidor Web que possibilita a configuração do mesmo. através IP/GSM-GPRS de qualquer cabeceira T0X para o Software de Controlo Permite a monitorização visual dos elementos conectados em bus T0X.
- Page 10 • Ce symbole indique que ce produit est conforme aux Il permet le Contrôle et la Gestion en mode Local ou Distant des stations règle du marché CE. Televes T0X, servant de plateforme pour l’actualisation des services présents et à venir. Caractéristiques techniques Processeur ARM920T™...
- Page 11 Contrôle / Gestion Serveur Internet Serveurs de liaisons Le CDC H/E Manager a été conçu pour permettre une communication à dis- La ref. 555901 possède un serveur Internet, qui permet sa configuration. Il per- tance, via IP/GSM GPRS, entre le logiciel de contrôle d’un client et toutes ses met la gestion visuelle des éléments qui lui sont raccordés par le bus T0X.
- Page 12 5559 e Art. 555901). requisiti del contrassegno CE. Rende possibile il Controllo e la Monitorizzazione Locale e Remota della cen- trale Televes T.0X, servendosi di una piattaforma base per l’implementazione degli attuali e di possibili futuri servizi. Caratteristiche tecniche Processatore ARM920T™...
- Page 13 Controllo / Monitorizzazione Server Web Server di Collegamenti Il CDC H/E Manager è stato progettato per implementare la comunicazione L’art. 555901 posiede un server Web, che permette la configurazione di se stes- remota mediante IP/GSM-GPRS, tra una qualsiasi centrale T0X e il Software di so.
- Page 14 • Не устанавливайте оборудование там, где оно может подвергать- ся сильной вибрации или ударам. CDC H / E блок управления может управлять головной станцией TELEVES либо через встроенный модем GSM / GPRS (мод. 555901), либо через ин- терфейс Ethernet для IP-коммуникаций (мод. 5559 и мод. 555901).
- Page 15 Контроль / Мониторинг Веб-сервер Связь с сервером CDC H / E модуль управления был разработан для реализации дистанци- Модуль 555901 обладает веб-сервером, который возможно конфигуриро- онной связи через IP / GSM-GPRS с любым устройством головной станции вать. Позволяет производить визуальный контроль элементов, соединен- T0X.
- Page 16 стороны третьих лиц, форсмажорными обстоятельствами или другими причинами, выходящими из под контроля со стороны Televes S.A. Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Benefica de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes.com. Произведено в Испании. Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).