Page 1
Mode d'emploi. madita hd. La chaise thérapeutique forte.
Page 2
Veuillez noter que, selon l'équipement, les remarques et les figures de ce mode d'emploi peuvent différer de votre produit. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifica- tions techniques. Information importante ! Veillez à ce que le présent mode d'emploi se trouve toujours sur le produit. L'équipe schuchmann...
1. Préparation. 1.1 Livraison Dès la réception de votre produit, veuillez vérifier qu'il est complet, ne com- porte aucun vice et n'a subi aucun dommage pendant le transport. Vérifiez la marchandise en présence de la personne qui vous la remet. En cas de dommages dus au transport, veuillez établir une liste exacte (constatation des dommages) en présence de la personne qui vous a remis le produit.
! 2.3 Domaines d'application, usage prévu La chaise thérapeutique évolutive madita hd. est un produit médical de la classe risque 1 qui a été conçu pour l'utilisation à la maison, au jardin d'en- fants et à l'école. Elle est utilisable par toutes les tranches d'âge de la pe- tite enfance à...
2. Description du produit. 2.3.1 Indications La chaise thérapeutique madita hd. est conçue pour les enfants et les ado- lescents particulièrement actifs qui ne peuvent pas rester assis ou debout sans soutien, mais dont la position limitée du tronc ne nécessite pas en permanence une coque d‘assise.
2. Description du produit. 2.5 Équipement du modèle de base • y compris rembourrage (surélevé par mesure de sécurité) et housse • y compris accoudoirs, repose-pied, poignée de poussée • châssis renforcé y compris 1x poids de lestage (env. 8 kg) •...
2.7 Vue d'ensemble du produit L'illustration suivante présente les dénominations des pièces essentielles du produit ainsi que les termes que vous pourrez rencontrer lors de la lec- ture de ce mode d'emploi. Appui-tête Poignée de poussée Support renforcé pour appui-tête Dossier Pelote thoracique Accoudoir...
3. Réglages. Seules des personnes ayant suivi une initiation adéquate par un consul- tant en dispositifs médicaux sont autorisées à effectuer des réglages et des modifications sur le produit ou les accessoires. Ce faisant, veiller lors de tous réglages ou modifications à ce que les extrémités de l'opérateur ou de l'utilisateur ne se trouvent pas aux endroits à...
3. Réglages. 3.2 Inclinaison de l'assise Le levier (A) pour le réglage de l'inclinaison de l'assise est monté directement sur le vérin à gaz, il est équipé d'une sécurité enfant. Pour régler l'inclinaison de l'assise, desserrez d'abord le levier (B). Poussez ensuite le levier (A) à...
3. Réglages. 3.5 Hauteur du dossier Desserrez la vis cylindrique (A) à six pans creux (M8) placée à l'arrière du dossier et placez le dossier à la hauteur souhaitée. Resserrez fermement toutes les vis après cha- que réglage ! 3.6 Accoudoirs Les accoudoirs sont réglables en hauteur et en largeur.
3. Réglages. 3.7 Repose-pieds Le repose-pieds (A) est réglable en incli- naison et en hauteur. Il a une surface an- tidérapante (A) et dispose de 8 fentes (C) permettant de fixer des fixations, p.ex. man- chettes ou aides au positionnement du pied. Pour régler l'angle du genou, desserrez le levier de serrage (D) situé...
3. Réglages. 3.9 Poids de lestage Le modèle de base de la madita hd. est équipé dès le départ d'un poids de lestage (A) d'env. 8 kg. Celui-ci constitue une stabilisa- tion supplémentaire de la chaise thérapeu- tique. Au maximum, quatre poids en tout peuvent être répartis à...
4. Accessoires. 4.1.1 Appui-tête avec pelotes latérales réglables en inclinaison L‘appui-tête avec pelotes latérales réglables en inclinaison (A) est réglable en hauteur, en profondeur et en inclinaison (voir point 4.1). En outre, l‘angle des guides latéraux peut être réglé individuellement. Pour effectuer le réglage des guidages latéraux, desserrez les vis à...
4. Accessoires. 16 16 4.4 Pelotes pelviennes réglables Les pelotes pelviennes sont réglables égale- ment en largeur et sécurisent l'utilisateur tout en positionnant son bassin. Desserrez d'abord la vis cylindrique (A) située à l'arrière de la chaise thérapeutique au ni- veau du bord inférieur de la housse.
4. Accessoires. 4.6 Plot d'abduction pour genoux Le plot d'abduction pour genoux (A) se mon- te à l'avant sur la plaque de l'assise à l'aide d'un axe d'accueil. Le plot d'abduction se retire ou se place facilement en appuyant sur le bouton situé sur l'axe d'accueil. Le plot d'abduction se retire et s'enclenche facile- ment avec un clic sonore.
(comme p.ex. A+B) sur l'élément cor- respondant. Veuillez tenir compte de nos consignes générales de nettoyage et d'hygiè- ne. Vous les trouverez sur www.schuchmann.de/mediathek. 5.1.2 Désinfection Pour la désinfection des surfaces en métal et en plastique, différents produits sont utilisables.
5. Entretien et nettoyage. 5.3.1 Consignes de maintenance • Nettoyage à fond selon les instructions du fabricant (voir point 5.1.1) • Le cas échéant, désinfection selon les instructions du fabricant (voir point 5.1.2) • Détériorations du cadre, des pièces rapportées et des accessoires (fissures, cassures, corrosion, pièces tordues ou manquantes) •...
5. Entretien et nettoyage. 5.3.2 Plan de maintenance Les consignes de maintenance du fabricant ont été suivies (voir point 5.3.1) : Date Entreprise Signature Les défauts ou détériorations constatés doivent être réparés par le revendeur spécialisé ou le fabricant avant la réutilisation.
5.4 Pièces de rechange Utilisez uniquement des accessoires originaux et des pièces détachées originales de la société Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur, faute de quoi la garantie perd sa validité. Pour commander des pièces détachées, veuillez vous adresser à votre revendeur en indiquant le numéro de série du produit (voir point 8.5).
6. Caractéristiques Techniques. Dimensions madita hd. Profondeur de l'assise 30-42 cm Largeur assise 28-38 cm Hauteur dossier avec dossier court 42-52 cm Hauteur dossier avec dossier long 53-63 cm Hauteur de l'assise 46-58 cm Longueur mollet 30-48 cm Largeur totale 53 cm Longueur châssis...
EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Firma / Company Schuchmann GmbH & Co. KG Rudolf-Runge-Str. 3 · 49143 Bissendorf · Deutschland / Germany Tel. +49 (0) 5402 / 40 71 00 · Fax +49 (0) 5402 / 40 71 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Risikoklasse 1...
• info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00 Étiquetage conforme au MDR 8.3 Version du produit La chaise thérapeutique madita hd. est disponible en une taille et peut être complétée par de nombreux accessoires (voir point 4). 8.4 Version du document Mode d'emploi madita hd.