Assurez-vous que l'entrée de votre TV est réglée sur le bon canal vidéo. (Consultez la page 14.)
Sélection de la langue de menu pour
VCP
1
Pressez d'abord [TAPE].
2
Pressez [SETUP].
• Le menu "LANGUAGE SELECT" apparaît.
LANGUAGE SELECT
ENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL
3
Utilisez [K / L] pour sélectionner "ENGLISH",
"FRANCAIS" ou "ESPAÑOL", puis pressez
[SETUP] pour sortir.
Lecture
1
Pressez d'abord [TAPE].
2
Insérez une cassette préenregistrée dans le
compartiment à cassette de cet appareil.
L'appareil démarrera la lecture
automatiquement.
Pour arrêter la lecture :
Pressez [C (arrêt)].
Pour revenir à la lecture normale :
Pressez [B (lecture)].
3
Pressez [OPEN/CLOSE EJECT A] pour éjecter la
cassette.
Remarque
• L'alignement sera réglé automatiquement durant la
lecture. Pour régler manuellement l'alignement,
[TRACKING –/ +]
pressez
• Si une cassette est insérée alors que l'appareil est en
mode veille, la lecture ne démarrera pas
automatiquement. Pressez [B (lecture)] pour
démarrer la lecture dans ce cas.
• La lecture s'arrêtera lorsque vous changerez de
mode de sortie.
FR
FONCTIONS VCP
[ON]
.
Recherche d'index
Une marque d'index sera assignée au début de chaque
enregistrement que vous effectuez. Vous pouvez sauter à
un point marqué spécifique en suivant les étapes ci-
dessous.
1
Pressez d'abord [TAPE].
2
Pressez [SEARCH] de façon répétée jusqu'à ce
que l'écran "RECHERCHE INDEX" apparaisse.
3
Utilisez [K / L] pour sélectionner le numéro de
marque d'index que vous souhaitez.
RECHERCHE INDEX
03
4
Pressez [B] pour sauter en avant.
Pressez [s] pour sauter en arrière.
La lecture démarrera automatiquement à partir du
point de marque d'index sélectionné.
Programme courant
Début de
cassette
Pgrm.1 Pgrm.2 Pgrm.3 Pgrm.4 Pgrm.5
02
01
01
Remarque
• Cet appareil ne dispose pas de fonction
d'enregistrement, aussi vous devez enregistrer une
cassette à partir d'un autre magnétoscope.
• L'écart de temps entre marques d'index doit être
supérieur à 1 minute pour le mode SP, 2 minutes
pour le mode LP et 3 minutes pour le mode SLP.
Fin
de cassette
02
03
Marque d'index
39
FR