Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vertrieb von JTS-Produkten
Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
UB-900I
Bestell-Nr. • Order No. 15.0830
Antennensignal-Verstärker
Antenna Signal Amplifier
Amplificateur de signal d'antenne
Amplificador de Señal de Antena
470 – 960 MHz
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor International JTS UB-900I
Sommaire des Matières pour Monacor International JTS UB-900I
- Page 1 Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manual de Instrucciones UB-900I Bestell-Nr. • Order No. 15.0830 Antennensignal-Verstärker Antenna Signal Amplifier Amplificateur de signal d‘antenne Amplificador de Señal de Antena 470 – 960 MHz...
- Page 3 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 10...
- Page 4 Antennensignal-Verstärker Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere Fachkenntnisse Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf 1 Übersicht UB-900i 1 Betriebsanzeige 2 BNC-Buchse OUTPUT zum Weiterleiten des ver- stärkten Antennensignals an den Empfänger 3 16-mm-Gewindebuchse ( ∕...
-
Page 5: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch
3 Wichtige Hinweise für den Gebrauch Der Verstärker entspricht allen relevanten Richt- linien der EU und trägt deshalb das -Zeichen • Verwenden Sie den Verstärker nur im Innen- bereich und schützen Sie ihn vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0 –... -
Page 6: Applications
Antenna Signal Amplifier These instructions are intended for users without any specific technical knowledge Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference 1 Overview UB-900i 1 Power indicator 2 BNC jack OUTPUT to route the amplified an- tenna signal to the receiver 3 16 mm ( ∕... -
Page 7: Setting Into Operation
3 Important Notes The amplifier corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with • The amplifier is suitable for indoor use only Protect it against dripping water, splash water and high air humidity The admissible ambient temperature range is 0 –... -
Page 8: Présentation
Amplificateur de signal d‘antenne Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonc- tionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 1 Présentation UB-900i 1 Témoin de fonctionnement 2 Prise BNC OUTPUT pour diriger le signal d‘an- tenne amplifié... -
Page 9: Conseils Importants D'utilisation
3 Conseils importants d‘utilisation L‘amplificateur répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole • L‘amplificateur n’est conçu que pour une utili- sation en intérieur Protégez-le de tout type de projections d‘eau, des éclaboussures et d‘une humidité... -
Page 10: Vista General
Amplificador de Señal de Antena Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conocimiento técnico específico Lea aten- tamente estas instrucciones antes de funciona- miento y guárdelas para usos posteriores 1 Vista General UB-900i 1 Indicador Power 2 Toma BNC OUTPUT para direccionar la señal de antena amplificada hacia el receptor 3 Agujero roscado de 16 mm ( ∕... -
Page 11: Puesta En Marcha
3 Notas Importantes El amplificador cumple con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto está marcado con el símbolo • El amplificador está adecuado sólo para uti- lizarlo en interiores Protéjalos de goteos, salpicaduras y elevada humedad del aire La temperatura ambiente admisible es 0 –... - Page 12 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. © All rights reserved. A-1729.99.02.09.2018...