HP 4410t Mobile Thin Client Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. 4410t Mobile Thin Client
  6. Manuel de référence
HP 4410t Mobile Thin Client Manuel De Référence

HP 4410t Mobile Thin Client Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP 4410t Mobile Thin Client
Manuel de référence de l'administrateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP 4410t Mobile Thin Client

Sommaire des Matières pour HP 4410t Mobile Thin Client

  • Page 1 HP 4410t Mobile Thin Client Manuel de référence de l'administrateur...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
  • Page 3 Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
  • Page 4 Avis d'avertissement sur la sécurité...

  • Page 5: Table Des Matières

    Composants de la face inférieure ..................9 Antennes sans fil ......................... 9 Identification des étiquettes ........................ 10 2 Filtres d'écriture HP Filtre FBWF ............................12 Utilisation du contrôle de la ligne de commande FBWF ............ 12 Utilisation de l'interface de configuration FBWF ..............13 Utilisation de l'utilitaire d'état FBWF ..................
  • Page 6 4 Applications Remote Desktop Connection ......................22 HP Virtual Client Essentials ........................ 23 HP Remote Desktop Protocol (RDP) Multimedia et USB Enhancements ......23 HP Remote Graphics Software (RGS) ................23 HP Session Allocation Manager (SAM) ................23 TeemTalk Terminal Emulation ......................23 Altiris Client Agent ..........................
  • Page 7 6 Alimentation Emplacements des commandes et voyants d'alimentation ..............36 Mise hors tension de l'ordinateur ....................... 37 Définition des options d'alimentation ....................37 Utilisation des états d'économie d'énergie ................. 37 Activation et sortie du mode veille ..............38 Utilisation de la jauge d'alimentation ................. 38 Définition d'une protection par mot de passe à...
  • Page 8 À propos des périphériques sans fil intégrés ..................50 Utilisation des commandes des périphériques sans fil ............... 50 Utilisation du bouton des périphériques sans fil ..............50 Utilisation des commandes du système d'exploitation ............50 Utilisation d'un réseau WLAN ......................50 Configuration d'un réseau WLAN ..................
  • Page 9 Utilisation de l'utilitaire d'options de stockage USB ........... 67 12 Utilisation des cartes pour lecteur de cartes multimédia Insertion d'une carte numérique ......................69 Retrait d'une carte numérique ......................70 13 Utilisation de cartes ExpressCard Configuration d'une carte ExpressCard ..................... 71 Insertion d'une carte ExpressCard .....................
  • Page 10 Menu Configuration système ..................... 91 Annexe A Entretien régulier Nettoyage de l’écran .......................... 93 Nettoyage du clavier ........................... 93 Déplacement et transport ........................93 Index ................................... 95...

  • Page 11: Visite Guidée De L'ordinateur Portable

    Visite guidée de l'ordinateur portable Identification du matériel Les composants inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Les illustrations figurant dans ce chapitre présentent les fonctions standard sur la plupart des modèles d'ordinateur. Écran REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté...

  • Page 12: Éléments Supérieurs

    Éléments supérieurs Périphériques de pointage Composant Description Pavé tactile* Déplace le pointeur et sélectionne ou active des éléments à l'écran. Bouton gauche du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe. Bouton droit du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe. *Ce tableau décrit les réglages par défaut.

  • Page 13: Voyants

    Voyants Composant Description Voyant verr maj Allumé : La fonction verr maj est activée. ● Voyant d'informations Allumé : L'ordinateur est sous tension. ● Clignotement (5 fois) : Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur ce bouton pour lancer le Centre d'informations.

  • Page 14: Boutons, Commutateurs Et Haut-Parleurs

    Boutons, commutateurs et haut-parleurs Composant Description Haut-parleurs (2) Émettent le son. Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage si l'écran est fermé lorsque l'ordinateur est sous tension. Bouton d'informations Lance le Centre d'informations. Interrupteur d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton pour le mettre sous tension.

  • Page 15: Touches

    Touches Composant Description Touche échap Affiche les informations sur le système lorsqu'elle est associée à la touche fn. Touche Exécute les fonctions système utilisées fréquemment lorsqu'elle est associée à une touche de fonction ou à la touche échap. Touche logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows.

  • Page 16: Composants Du Panneau Avant

    Composants du panneau avant Composant Description Voyant des unités Clignotant : Une personne accède à l'unité flash ou à l'unité optique. Bouton des périphériques sans fil Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil, mais ne crée pas de connexion sans fil. REMARQUE : Vous devez configurer un réseau sans fil pour établir une connexion sans fil.

  • Page 17: Composants Du Côté Droit

    Composant Description Prise de sortie audio (casque) Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés. Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stéréo ou un microphone mono en option.

  • Page 18: Composants Du Côté Gauche

    Composants du côté gauche Composant Description Connecteur ExpressCard Prend en charge les cartes ExpressCard en option. Connecteur de dispositif antivol Permet de fixer à l'ordinateur un dispositif antivol en option. REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.

  • Page 19: Composants De La Face Inférieure

    Composants de la face inférieure Élément Description Loquets de dégagement de la batterie (2) Permettent de libérer la batterie de son compartiment. Compartiment de batterie Contient la batterie. Antennes sans fil Les antennes sans fil envoient et reçoivent des signaux provenant d'un ou plusieurs périphériques sans fil.

  • Page 20: Identification Des Étiquettes

    Élément Description Antennes WLAN (2) Contient les antennes du réseau local sans fil. REMARQUE : Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes. Pour connaître les avis relatifs aux modules sans fil, reportez-vous à la section Informations sur les réglementations, la sécurité...
  • Page 21 ◦ Nom du produit (1). Nom du produit apposé à l'avant de votre ordinateur. ◦ Numéro de série (s/n) (2). Numéro alphanumérique unique à chaque produit. ◦ Référence/numéro de produit (p/n) (3). Fournit des informations spécifiques sur les composants matériels du produit. La référence permet aux techniciens de maintenance de définir les composants et les pièces nécessaires.

  • Page 22: Filtres D'écriture Hp

    Pour utiliser le contrôle de la ligne de commande FBWF, effectuez les opérations suivantes : Sélectionnez Démarrer > Exécuter. Saisissez CMD dans le champ Ouvrir pour accéder à l'invite du DOS du système. Cliquez sur OK. Saisissez fbwfmgr c:. Appuyez sur entrée. Chapitre 2 Filtres d'écriture HP...

  • Page 23: Utilisation De L'interface De Configuration Fbwf

    Connectez-vous en tant qu'administrateur. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Autres options du panneau de configuration. Sélectionnez Configuration du filtre en écriture HP. Utilisez l'onglet Principal FBWF pour sélectionner les options du filtre en écriture. L'interface FBWF comprend les boutons suivants : ●...

  • Page 24: Utilisation De L'utilitaire D'état Fbwf

    à jour l'affichage de l'icône d'état. L'affichage de l'icône d'état est mis à jour automatiquement lorsque vous faites des modifications à l'aide de l'utilitaire FBWF Control Panel. L'utilitaire FBWF reflète toujours l'état actuel. Chapitre 2 Filtres d'écriture HP...

  • Page 25: Filtre Ewf

    Filtre EWF Le filtre EWF offre un environnement sécurisé pour votre ordinateur en le protégeant contre les écritures indésirables dans la mémoire flash (les composants du système d'exploitation et du logiciel fonctionnel se trouvent dans la mémoire flash). Le filtre d'écriture accroît aussi la durée de vie de l'ordinateur en évitant toute activité...

  • Page 26: Utilisation De L'interface De Configuration Ewf

    Connectez-vous en tant qu'administrateur. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Autres options du panneau de configuration. Sélectionnez Configuration du filtre en écriture HP. Utilisez l'onglet Principal EWF pour sélectionner les options de filtre en écriture. Chapitre 2 Filtres d'écriture HP...

  • Page 27: Utilisation De L'utilitaire D'état Ewf

    L'interface EWF comprend les boutons suivants : ● Activer/Désactiver le filtre EWF Active le filtre EWF pour que les données écrites sur le support protégé soient mises en cache dans les recouvrements. Désactive le recouvrement sur le volume protégé indiqué. ●...

  • Page 28: Configuration

    Les sections suivantes décrivent les unités locales installées sur votre ordinateur. Unité Z L'unité Z (HP RAMDisk) est la mémoire volatile dans la carte logique de l'ordinateur. L'unité Z représentant la mémoire volatile, HP recommande de ne pas utiliser cette unité pour le stockage d'informations à...

  • Page 29: Unité C

    Unité C L'unité C est sur l'unité flash. HP déconseille d'écrire sur l'unité C, faute de quoi vous risquez de réduire l'espace disponible sur l'unité flash. ATTENTION : Si l'espace libre disponible sur le lecteur Flash est réduit à moins de 3 Mo, l'état de l'ordinateur devient instable.

  • Page 30: Comptes Utilisateur

    Comptes utilisateur Création d'un compte utilisateur REMARQUE : Assurez-vous de désactiver la mémoire du filtre d'écriture pendant la session d'amorçage dans laquelle vous créez le compte. Vous devez réactiver le filtre d'écriture après avoir enregistré sur le lecteur Flash toutes les modifications permanentes que vous avez apportées. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour créer des comptes utilisateur en local ou à...
  • Page 31 La boîte de dialogue des propriétés s'affiche. Cliquez sur l'option d'appartenance, puis cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue de sélection des groupes s'affiche. Entrez Administrateurs dans la zone d'entrée des noms d'objet à sélectionner. Cliquez sur l'option de vérification des noms, puis sur OK. L'utilisateur créé...

  • Page 32: Applications

    Applications Remote Desktop Connection L'utilitaire Remote Desktop Connection vous permet d'établir des connexions à un serveur de terminal Windows ou d'accéder aux applications à distance à l'aide du protocole Microsoft RDP (Remote Desktop Protocol). Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire Connexion Bureau à distance de Microsoft, accédez au site Web de Microsoft, à...

  • Page 33: Hp Virtual Client Essentials

    HP Session Allocation Manager (HP SAM), une extension du client HP SAM, fait partie de la solution. HP SAM est le point de contrôle qui permet de gérer un déploiement CCI. Il gère plus particulièrement l'affectation des connexions Microsoft Remote Desktop à partir d'un périphérique d'accès utilisateur (ordinateur) vers des sessions Remote Desktop (PC à...

  • Page 34: Altiris Client Agent

    Altiris Client Agent permet au serveur Altiris de détecter des clients valides ajoutés au réseau. Cet agent effectue les tâches et communique le statut des ordinateurs au serveur Altiris. Pour plus d'informations sur Altiris Client Agent, consultez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/go/easydeploy. Chapitre 4 Applications...

  • Page 35: Hp Device Manager

    HP et fournit une gestion à distance et une gestion des immobilisations, l'élaboration de rapports et la sécurité. HP Device Manager repose sur des technologies aux normes industrielles, par exemple RDMS et le cryptage SSL. Pour plus d'informations sur HP Device Manager, consultez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/support.

  • Page 36: Hp Client Automation

    HP DHCP Settings Update Client HP DHCP Settings Update Client est un utilitaire situé dans le panneau de configuration. Il permet à un administrateur informatique d'appliquer les paramètres à un système d'exploitation intégré Windows. Les paramètres sont appliqués via un fichier .ini qui utilise un sous-ensemble de paramètres provenant de sysprep.inf de Microsoft, ainsi que plusieurs clés intégrées/spécifiques à...

  • Page 37: Hp Thinstate Capture

    HP ThinState Capture L'outil HP ThinState Capture est un utilitaire d'assistant qui vous permet de capturer une image HP XP Embedded, que vous pouvez ensuite déployer sur un autre ordinateur HP de même modèle et configuration matérielle. REMARQUE : HP ThinState Capture n'est pas un utilitaire autonome et seuls les administrateurs peuvent y accéder depuis l'image de l'ordinateur.

  • Page 38: Microsoft Internet Explorer

    Microsoft Internet Explorer La version 7.0 du navigateur Microsoft Internet Explorer est installée localement sur votre ordinateur. Les paramètres d'options Internet du navigateur ont été présélectionnés en usine pour limiter l'utilisation de la mémoire Flash. Il est recommandé de ne pas modifier ces paramètres. Vous pouvez accéder à un autre navigateur via un compte ICA ou RDP si vous avez besoin de plus de ressources de navigateur.

  • Page 39: Périphériques De Pointage Et Clavier

    Périphériques de pointage et clavier Utilisation des périphériques de pointage Pour déplacer le curseur, faites glisser votre doigt sur la surface du pavé tactile dans le sens de déplacement souhaité. Les boutons du pavé tactile fonctionnent comme les boutons correspondants d'une souris externe.
  • Page 40 Ouvrir le Centre d'aide et de support fn+f1 REMARQUE : Si le Centre d'aide et de support n'est pas disponible, consultez le site Web de support HP, à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support. Ouvrir la fenêtre Options d'impression fn+f2 Ouvrir un navigateur Web fn+f3 Faire basculer l'image de l'écran entre l'affichage de...

  • Page 41: Affichage Des Informations Système

    Centre d'aide et de support. REMARQUE : Si le Centre d'aide et de support n'est pas disponible, consultez le site Web de support HP, à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support. Ouverture de la fenêtre Options d'impression Appuyez sur fn+f2 pour afficher la fenêtre Options d'impression de l'application Windows active.

  • Page 42: Activation De Quicklock

    Lorsque ce mode est activé, vos informations sont enregistrées dans la mémoire et l'écran devient noir, ce qui permet d'économiser de l'énergie. Lorsque l'ordinateur est en état de veille, les voyants d'alimentation clignotent. ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations, enregistrez votre travail avant d'activer le mode veille.

  • Page 43: Réduction De La Luminosité De L'écran

    Réduction de la luminosité de l'écran Appuyez sur fn+f7 pour réduire la luminosité de l'écran. Pour la réduire progressivement, maintenez ces touches enfoncées. Augmentation de la luminosité de l'écran Appuyez sur fn+f8 pour augmenter la luminosité de l'écran. Pour l'augmenter progressivement, maintenez ces touches enfoncées.

  • Page 44: Utilisation Du Pavé Numérique Intégré

    Composant Description Pavé numérique intégré Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique externe. Touche ver num Active le pavé numérique intégré lorsqu'elle est associée à la touche fn. Utilisation du pavé numérique intégré Les 15 touches du pavé numérique intégré peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique externe.
  • Page 45 Pour activer ou désactiver le verrouillage numérique sur un pavé numérique externe en cours de travail : Appuyez sur la touche verr num du pavé numérique externe, et non sur celle de l'ordinateur. ▲ Utilisation du pavé numérique...

  • Page 46: Alimentation

    Alimentation Emplacements des commandes et voyants d'alimentation L'illustration et le tableau suivants identifient et décrivent les emplacements des commandes et des voyants d'alimentation. Composant Description fn+f5 Active le mode Veille Commutateur de l'affichage de l'écran Désactive l'affichage si l'écran est refermé alors que l'ordinateur est sous tension.

  • Page 47: Mise Hors Tension De L'ordinateur

    Composant Description d'alimentation dans la zone de notification, puis cliquez sur l'option de réglage des propriétés d'alimentation. ● Voyant d'alimentation Allumé : L'ordinateur est sous tension. ● Clignotant : L'ordinateur est en état de veille. ● Éteint : L'ordinateur est éteint. Mise hors tension de l'ordinateur ATTENTION : Les informations non enregistrées seront perdues à...

  • Page 48: Activation Et Sortie Du Mode Veille

    ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, ou de perte de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo, ou de perte d'informations, n'activez pas le mode Veille pendant la lecture d'un disque ou d'une carte mémoire externe. REMARQUE : Il est impossible d'établir des connexions réseau ou d'exécuter les fonctions de l'ordinateur lorsque ce dernier est en état de veille.

  • Page 49: Définition D'une Protection Par Mot De Passe À La Sortie Du Mode Veille

    AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que la batterie fournie avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie achetée en tant qu'accessoire auprès de HP. Utilisation de la charge de la batterie...

  • Page 50: Affichage De La Charge De Batterie Restante

    La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs. Affichage de la charge de batterie restante Double-cliquez sur l'icône Jauge d'énergie dans la zone de notification, à...

  • Page 51: Charge D'une Batterie

    Retirez la batterie (2). Charge d'une batterie AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion. La batterie se charge lorsque l'ordinateur est branché à l'alimentation externe à l'aide d'un adaptateur secteur, un adaptateur d'alimentation en option ou une station d'accueil en option. La batterie se charge que l'ordinateur soit allumé...

  • Page 52: Gestion Des Niveaux Bas De Batterie

    ● Orange clignotant : La batterie a atteint un niveau bas ou critique de charge et aucune charge n'est en cours. ● Éteint : La batterie est complètement chargée, en cours d'utilisation ou n'est pas installée. Gestion des niveaux bas de batterie Les informations contenues dans cette section décrivent les alertes et les réponses système définies en usine.

  • Page 53: Stockage D'une Batterie

    L'alimentation secteur externe est fournie via l'un des dispositifs ci-dessous : AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de rechange fourni par HP ou un adaptateur secteur acheté en tant qu'accessoire auprès de HP. ●...

  • Page 54: Connexion De L'adaptateur Secteur

    Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent : ● La batterie commence à se charger. ● Si l'ordinateur est sous tension, l'icône de jauge de l'alimentation située dans la zone de notification change d'aspect. Lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent : ●...

  • Page 55: Multimédia

    Multimédia Utilisation de matériel multimédia Utilisation des fonctions audio Le tableau et la figure ci-après décrivent les fonctions audio de l'ordinateur. Élément Description Microphone interne Permet d'enregistrer les sons. Haut-parleurs (2) Émettent le son. Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stéréo ou un microphone mono en option.

  • Page 56: Utilisation De La Prise D'entrée Audio (Microphone)

    Utilisation de la prise d'entrée audio (microphone) L'ordinateur est doté d'une prise microphone stéréo prenant en charge le microphone stéréo multicanal ou monaural. L'utilisation de logiciels d'enregistrement audio avec des microphones externes permet d'enregistrer en stéréo. Lorsque vous connectez un microphone à la prise, utilisez un microphone doté d’une fiche de 3,5 mm.

  • Page 57: Utilisation Des Fonctions Vidéo

    Si l'icône Volume n'est pas affichée dans la zone de notification, suivez ces étapes afin de l'y ajouter : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Sons, voix et périphériques audio > Modifier le modèle de sons > onglet Volume. Cochez la case Placer l'icône de volume dans la barre des tâches.

  • Page 58: Utilisation De Logiciels Multimédia

    Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI : Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur. Branchez l'autre extrémité du câble au périphérique vidéo, en suivant les instructions du fabricant. Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'affichage de l'image entre les périphériques connectés à...

  • Page 59: Prévention De Perturbations De Lecture

    REMARQUE : Vous devez soumettre ces modifications pour qu'elles soient enregistrées. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 2, « Filtres d'écriture HP ». Avertissement concernant les droits d'auteur Selon la législation en vigueur relative aux droits d'auteur, il est illégal d'effectuer des copies non autorisées de données protégées par droits d'auteur, notamment des logiciels, des films, des émissions...

  • Page 60: Périphériques Sans Fil

    Périphériques sans fil À propos des périphériques sans fil intégrés La technologie sans fil permet de transférer des données par l'intermédiaire d'ondes radio plutôt que de câbles. Votre ordinateur peut être équipé d'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN). Ce périphérique connecte l'ordinateur aux réseaux locaux sans fil (communément appelés réseaux Wi-Fi, réseaux locaux sans fil ou réseaux WLAN) dans des entreprises, à...

  • Page 61: Configuration D'un Réseau Wlan

    REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accès sans fil sont souvent utilisés indifféremment. ● Les réseaux WLAN de grande envergure, comme un réseau WLAN d'entreprise ou public, utilisent généralement des points d'accès sans fil, capables de prendre en charge un grand nombre d'ordinateurs et d'accessoires et de séparer les fonctions réseau vitales.

  • Page 62: Connexion À Un Réseau Wlan

    Modification du nom de réseau (SSID) par défaut et du mot de passe ● Utilisation d'un pare-feu ● Définition de la sécurité sur le navigateur Web Pour plus d'informations sur la sécurité des réseaux WLAN, consultez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/go/wireless (en anglais uniquement). Chapitre 8 Périphériques sans fil...

  • Page 63: Identification D'un Périphérique Wlan

    Si vous avez un problème pour connecter le réseau sans fil, assurez-vous que le périphérique WLAN intégré est correctement installé sur votre ordinateur. Sélectionnez Démarrer > Informations système HP. Sélectionnez le périphérique WLAN dans la liste des périphériques. La dénomination des périphériques WLAN peut comprendre les termes sans fil, réseau local (LAN) sans fil, WLAN...

  • Page 64: Modem Et Réseau Local

    Modem et réseau local Utilisation d'un modem Le modem doit être connecté à une ligne téléphonique analogique à l'aide d'un câble modem à 6 broches, RJ-11 (non fourni). Dans certains pays ou certaines régions, un adaptateur de câble modem spécifique est également obligatoire. Les prises des systèmes PBX numériques peuvent ressembler à des prises de téléphone numériques, mais elles ne sont pas compatibles avec le modem.

  • Page 65: Connexion D'un Adaptateur De Câble Modem Spécifique À Un Pays/Une Région

    Branchez le câble modem dans la prise téléphonique murale RJ-11 (1). Connexion d'un adaptateur de câble modem spécifique à un pays/une région Les prises téléphoniques varient selon le pays/la région. Pour utiliser le modem et le câble modem hors du pays/de la région où vous avez acheté l'ordinateur, vous devez vous procurer l'adaptateur de câble modem correspondant.

  • Page 66: Sélection D'un Site

    REMARQUE : Vous devez soumettre ces modifications pour qu'elles soient enregistrées. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 2, « Filtres d'écriture HP ». Ajout de sites lors de vos déplacements Par défaut, le seul paramètre d'emplacement disponible pour le modem est un paramètre correspondant au pays/à...

  • Page 67: Résolution Des Problèmes De Connexion En Déplacement

    Site, puis cliquez sur OK. REMARQUE : Vous devez soumettre ces modifications pour qu'elles soient enregistrées. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 2, « Filtres d'écriture HP ». REMARQUE : Vous pouvez utiliser la procédure précédente pour ajouter les paramètres d'emplacement concernant les endroits situés dans votre pays/région, ainsi que dans d'autres...

  • Page 68: Connexion À Un Réseau Local

    Cliquez deux fois sur OK. REMARQUE : Vous devez soumettre ces modifications pour qu'elles soient enregistrées. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 2, « Filtres d'écriture HP ». ● Vérifiez le numéro de téléphone composé et la réponse du modem distant.
  • Page 69 Branchez l'autre extrémité du câble dans la prise réseau murale (2). AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise réseau RJ-45. Connexion à un réseau local...

  • Page 70: 10 Sécurité

    10 Sécurité Protection de l'ordinateur REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol d'un produit. Votre ordinateur est conçu dans un but de sécurité. Toutes les informations sont enregistrées sur le réseau et aucune information utilisateur ne peut être stockée sur l'ordinateur.

  • Page 71: Utilisation De Mots De Passe

    Utilisation de mots de passe La plupart des fonctions de sécurité utilisent des mots de passe. Lorsque vous définissez un mot de passe, notez-le et conservez-le en lieu sûr loin de votre ordinateur. Notez les points suivants concernant les mots de passe : ●...

  • Page 72: Connexion Manuelle

    Cliquez sur Arrêter, puis cliquez sur Déconnecter. L'écran de connexion administrateur s'affiche. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de configuration de connexions Windows HP pour modifier de manière permanente le mode de connexion par défaut. Configuration de mots de passe dans Computer Setup...

  • Page 73: Gestion D'un Mot De Passe De Configuration

    Prenez note des caractéristiques suivantes du mot de passe de configuration : ● Il n'est pas interchangeable avec un mot de passe administrateur Windows, même si les deux mots de passe sont identiques. ● Il est masqué lorsqu'il est défini, saisi, modifié ou supprimé. ●...

  • Page 74: Gestion D'un Mot De Passe De Mise Sous Tension

    Prenez note des caractéristiques suivantes d'un mot de passe de mise sous tension : ● Il est masqué lorsqu'il est défini, saisi, modifié ou supprimé. ● Il doit être défini et saisi avec les mêmes touches. Par exemple, un mot de passe de mise sous tension défini avec les touches numériques du clavier n'est pas reconnu si vous le saisissez avec celles du pavé...

  • Page 75: Installation D'un Dispositif Antivol

    Pour activer et désactiver cette fonction dans Computer Setup, procédez comme suit : Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur lorsque le message "f10 = ROM Based Setup" (f10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Sécurité...

  • Page 76: 11 Connexion De Matériel

    11 Connexion de matériel Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (tel qu'un clavier, une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB). Les périphériques peuvent être connectés à l'ordinateur ou à une station d'accueil en option. Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique.

  • Page 77: Retrait D'un Périphérique Usb

    Retrait d'un périphérique USB ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le périphérique USB. Retirez le périphérique du port USB en toute sécurité. Protection des ports USB L'utilitaire d'options de stockage USB permet à l'administrateur système de décider quels utilisateurs peuvent accéder à...

  • Page 78: Utilisation Des Cartes Pour Lecteur De Cartes Multimédia

    12 Utilisation des cartes pour lecteur de cartes multimédia Les cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un partage d'informations convivial. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs. Le lecteur de cartes multimédia prend en charge les formats de carte numérique suivants : ●...

  • Page 79: Insertion D'une Carte Numérique

    Insertion d'une carte numérique ATTENTION : L'insertion d'un autre type de carte dans le lecteur de cartes multimédia peut endommager la carte ou l'ordinateur. ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs, usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte numérique. Tenez la carte numérique, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à...

  • Page 80: Retrait D'une Carte Numérique

    Retrait d'une carte numérique ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, utilisez la procédure suivante pour retirer la carte numérique en toute sécurité. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique. REMARQUE : Pour arrêter un transfert de données, cliquez sur le bouton Annuler dans la fenêtre de copie du systême d'exploitation.

  • Page 81: 13 Utilisation De Cartes Expresscard

    13 Utilisation de cartes ExpressCard Une carte ExpressCard est une PC Card hautes performances que vous insérez dans le connecteur pour carte ExpressCard. Votre ordinateur prend en charge les cartes ExpressCard/34. À l'instar des PC Cards standard, les cartes ExpressCard sont conçues selon les normes PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).

  • Page 82: Insertion D'une Carte Expresscard

    Insertion d'une carte ExpressCard ATTENTION : Pour éviter toute détérioration de l'ordinateur et des cartes externes, n'insérez pas de PC Card dans le connecteur de carte ExpressCard. ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs : Usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte ExpressCard. Abstenez-vous de déplacer ou de transporter l'ordinateur lorsqu'une carte ExpressCard est en cours d'utilisation.

  • Page 83: Retrait D'une Carte Expresscard

    REMARQUE : Une carte ExpressCard insérée consomme de l'énergie même lorsqu'elle n'est pas utilisée. Pour économiser de l'énergie, arrêtez-la ou retirez-la si vous ne l'utilisez pas. Retrait d'une carte ExpressCard ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, utilisez la procédure suivante pour retirer la carte ExpressCard.

  • Page 84: 14 Mises À Niveau Matérielles

    14 Mises à niveau matérielles Identification des unités installées Pour afficher les unités installées sur l'ordinateur, sélectionnez Démarrer > Informations système HP. Manipulation des unités Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent.

  • Page 85: Utilisation Des Unités Optiques (Certains Modèles)

    Utilisation des unités optiques (certains modèles) Les unités optiques, par exemple les lecteurs de DVD-ROM, prennent en charge des disques optiques (DVD et CD). Ces disques permettent de stocker ou transporter des données, d'écouter de la musique ou de regarder des films. La capacité de stockage d'un DVD est supérieure à celle d'un CD. Toutes les unités optiques peuvent lire les disques optiques, comme indiqué...

  • Page 86: Retrait D'un Disque Optique (Cd Ou Dvd)

    Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Fermez le chargeur de disques. REMARQUE : Vous devez attendre quelques instants après l'insertion d'un disque pour commencer la lecture. Retrait d'un disque optique (CD ou DVD) Il y a deux manières de retirer un disque, suivant que le chargeur de disques s'ouvre normalement ou non.

  • Page 87: Si Le Chargeur De Disques Ne S'ouvre Pas

    Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l’axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords et évitez de toucher les surfaces planes. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement pendant son retrait.

  • Page 88: Utilisation D'unités Externes

    Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l’axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords et évitez de toucher les surfaces planes. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement pendant son retrait.

  • Page 89: Utilisation D'une Unité Externe Multibay Ou Multibay Ii En Option

    ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement lors de la connexion d'un périphérique alimenté, assurez-vous que celui-ci est hors tension et que le cordon d'alimentation est débranché. Connectez le périphérique à l'ordinateur. Si vous raccordez un périphérique alimenté, branchez son cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à...
  • Page 90 Ouvrez l'affichage et retirez les vis d'accès au clavier. Soulevez délicatement le clavier vers le haut (1) jusqu'à ce que les taquets situés sur le bord inférieur du clavier se détachent de l'accoudoir. Soulevez avec précaution le bord supérieur du clavier (2).
  • Page 91 Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son connecteur. Pour protéger un module mémoire retiré, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. Pour insérer un nouveau module mémoire : ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords.
  • Page 92 Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue. Replacez le clavier en insérant les taquets dans la partie inférieure du clavier juste au-dessus du repose-poignets et posez le clavier à...
  • Page 93 Reconnectez tous les câbles et périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Insertion et remplacement de modules mémoire...

  • Page 94: 15 Multi-Amorçage

    15 Multi-amorçage À propos de la séquence d'amorçage du périphérique d'amorçage Lorsque l'ordinateur démarre, le système tente d'effectuer l'amorçage à partir des périphériques d'amorçage activés. L'utilitaire MultiBoot, activé en usine, contrôle l'ordre dans lequel le système sélectionne un périphérique d'amorçage. Les lecteurs optiques, lecteurs de disquette, cartes réseau, disques durs et périphériques USB peuvent être utilisés comme périphériques d'amorçage.

  • Page 95: Activation Des Périphériques D'amorçage Dans Computer Setup

    d'amorçage d'unité C. Les périphériques d'amorçage d'unité A incluent les unités optiques et les lecteurs de disquette. Les périphériques d'amorçage d'unité C incluent les unités optiques et les disques durs. La carte NIC ne possède pas de lettre d'unité attribuée. REMARQUE : Une unité...

  • Page 96: Considérations Sur Les Modifications De L'ordre D'amorçage

    Considérations sur les modifications de l'ordre d'amorçage Avant de modifier l'ordre d'amorçage, prenez note des considérations suivantes : ● Lorsque l'ordinateur redémarre après la modification de l'ordre d'amorçage, il essaie de démarrer en utilisant la nouvelle séquence. ● Dans le cas de plusieurs types de périphérique d'amorçage, l'ordinateur tente d'effectuer l'amorçage à...

  • Page 97: Sélection Dynamique D'un Périphérique D'amorçage Via L'invite De La Touche F9

    Utilisez les touches de direction pour sélectionner l'ordre de votre choix dans les champs Ordre d'amorçage. Pour enregistrer vos préférences et quitter Computer Setup, utilisez les touches fléchées pour sélectionner Fichier > Enregistrer les modifications et quitter. Ensuite, suivez les instructions qui s'affichent.

  • Page 98: Saisie Des Préférences Multiboot Express

    Saisie des préférences MultiBoot Express Si le menu Amorçage express s'affiche au démarrage, vous disposez des choix suivants : ● Pour spécifier un périphérique d'amorçage à partir du menu Amorçage express, faites votre choix pendant le délai autorisé, puis appuyez sur la touche entrée. ●...

  • Page 99: 16 Computer Setup

    16 Computer Setup Démarrage de la configuration de l'ordinateur Computer Setup est un utilitaire basé sur ROM que vous pouvez utiliser même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou ne démarre pas. REMARQUE : Certains des éléments de menu de Computer Setup répertoriés dans ce guide peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.

  • Page 100: Restauration Des Paramètres D'usine De Computer Setup

    ● Pour afficher les instructions de navigation, appuyez sur f1. ● Pour changer la langue, appuyez sur f2. Sélectionnez le menu Fichier, Sécurité, Diagnostics ou Configuration système. Pour quitter Computer Setup, utilisez l'une des méthodes suivantes : ● Pour quitter Computer Setup sans enregistrer vos préférences, utilisez les touches fléchées pour sélectionner Fichier >...

  • Page 101: Menu Sécurité

    Sélectionnez Pour Restaurer les valeurs par défaut Remplacer les paramètres de configuration de Computer Setup par les paramètres d'usine d'origine. (La restauration des paramètres d'usine n'affecte pas les paramètres relatifs aux mots de passe et à la sécurité.) Ignorer les modifications et quitter Annuler les modifications apportées pendant la session en cours et quittez Computer Setup.
  • Page 102 Sélectionnez Pour ● Activer/désactiver l'amorçage à partir de l'unité de disquette. ● Activer/désactiver la carte réseau interne et définir le mode d'amorçage (PXE). ● Activer/désactiver MultiBoot, qui permet de définir un ordre d'amorçage pouvant comprendre la plupart des périphériques amorçables du système. ●...

  • Page 103: Annexe A Entretien Régulier

    Entretien régulier Nettoyage de l’écran ATTENTION : Pour éviter de détériorer irrémédiablement l'ordinateur, ne vaporisez jamais de l'eau, des liquides de nettoyage ou des produits chimiques sur l'écran. Pour éliminer les taches et les peluches, nettoyez fréquemment l'écran à l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux.
  • Page 104 ● Lorsque vous voyagez en avion, prenez l'ordinateur avec vos bagages à main. Ne l'enregistrez pas avec vos bagages. ATTENTION : Évitez d'exposer le disque dur à des champs magnétiques. Les portiques de détection et les bâtons de sécurité utilisés dans les aéroports sont des dispositifs de sécurité qui génèrent des champs magnétiques.

  • Page 105: Index

    Index gauche du pavé tactile 2 adaptateur, câble modem 55 informations 4 insertion 75 adaptateur de câble modem 55 périphériques sans fil 6 lecture 49 adaptateur secteur, retrait 76 connexion 44 centre d'aide et de support, touche câble modem alimentation d'activation 31 adaptateur de câble spécifique à...
  • Page 106 HP ThinState Capture 27 écran 1 d'entreprise 52 HP ThinState Deploy 27 supérieurs 2 connexion à un réseau WLAN HP Virtual Client Essentials 23 entrée audio (microphone), public 52 prise 7, 45, 46 cordon, alimentation 94 étiquette d'homologation du image d'écran, basculement 31...
  • Page 107 42 prise microphone (entrée service tag 10 nom et numéro du produit, audio) 7 site Web ordinateur 10 prise réseau RJ-45, outil HP Thin Client Imaging, numéro de série, ordinateur 10 identification 8 livre blanc 27 Index...
  • Page 108 Site Web fenêtre Options d'impression, HP Remote Desktop Protocol Altiris 27 ouverture 31 (RDP) Multimedia et USB Site Web Altiris 27 Muet 46 Enhancements 23 sortie audio (casque), prise 7, navigateur Web, ouverture 31 HP Session Allocation Manager 45, 46...
  • Page 109 Windows, identification de la touche des applications 5 Windows, identification de la touche logo 5 WLAN, étiquette 11 Index...

Table des Matières