Table Des Matières - USRobotics 5465 Guide D'installation Rapide

C o n t e n t s
E n g l i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
I n s t a l l a t i on . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . 1
A d d i t i o n a l C on f i g u r a t i o n . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. 6
T r ou b l e s h oo t i n g . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 10
A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 12
F r a n ç a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I n s t a l l a t i on . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 13
C o n f i g u r a t i on s u p p l é m e n t a i r e . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 18
D é p a n n a ge . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 22
I n f or m a t i on s c o mp l é m e n t a i r e s . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 24
D e u t s c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I n s t a l l a t i on . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 27
Wei t e r e K o n f i g u r a t i o n . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 32
F e h l e r b e heb u n g . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 37
Wei t e r e I n f o r m a t i o n e n .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 39
I t a l i a n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
I n s t a l l a z i on e .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 41
C o n f i g u r a z i on e a g gi u n t i v a . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 46
R i s o l u z i on e d i p r ob l e m i . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 50
I n f or m a z i on i a gg i u n t i v e . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 52
E s p a ñ o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
I n s t a l a c i ó n . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 53
C o n f i g u r a c i ó n a di c i o n a l . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 58
S o l u c i ó n de p r o bl e m a s .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 63
I n f or m a c i ó n a d i c i o n a l . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 65
N e d e r l a n d s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
I n s t a l l a t i e . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 67
A a n v u l l e n d e c o n f i g u r a t i e g e g e v e n s . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 72
P r o b l e m en op l o s s en . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 76
A a n v u l l e n d e i n f o r m a t i e . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 79
T ü r k ç e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
K u r u l um . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 81
E k K o n f i g ü r a s y on . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 86
S o r u n G i der m e . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 90
E k B i l gi l e r . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 92
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Πρόσθετη διαμόρφωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Πρόσθετες πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
S u p p o r t / A s s i s t a n c e / S e r v i z i o a s s i s te n z a / A s i s t e n c i a t é c -
n i c a / On d e r s t eu n i n g / D es t e k / Υποστήριξη
. . . . . . . . 105