Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ao abrigo da luz solar direta. Este produto não é adequado para uso na praia, a areia causa
desgaste e a água salgada provoca a formação de ferrugem.
Se as rodas rangerem, use um spray de silicone, certificando-se de que este penetra no conjunto
das rodas e do eixo. Não lave na máquina, não seque na máquina ou por centrifugação, exceto se o
rótulo de manutenção do produto autorizar estes métodos. Os revestimentos e bordos de tecidos
não amovíveis podem ser limpos com uma esponja húmida com sabão ou um detergente suave.
Seque-os completamente antes de os dobrar ou guardar. Em certos climas, os revestimentos e
bordos podem ser afetados por bolores. Para evitar isso, não dobre nem guarde o produto se
estiver húmido ou molhado. Armazene sempre o produto num compartimento bem arejado.
Verifique regularmente se os parafusos, as porcas e outras peças estão bem apertados, aperte-os,
se necessário. Para manter a segurança do seu produto de puericultura, conserte rapidamente
quaisquer peças torcidas, rasgadas, desgastadas ou partidas.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para alargar la duración de vida de su producto de puericultura,
manténgalo limpio y no lo exponga directamente al sol durante largos periodos. Compruebe
regularmente el desgaste de las ruedas y quite el posible polvo o arena. Los revestimientos y los
bordes con tejido amovible se pueden limpiar con agua caliente y un jabón suave. Después, deje
secar el producto completamente, si puede ser, no expuesto directamente al sol. Este producto no
es apto para utilizarse en la playa. La arena lo desgasta y el agua salada provoca la formación de
óxido. Si las ruedas chirrían, utilice un spray de silicona, asegurándose que penetre en el montaje
de las ruedas y del eje. No lo lave a máquina ni lo seque con la secadora o con centrifugado,
ES
excepto si la etiqueta de mantenimiento de este producto autoriza dichos métodos. Los reves-
timientos y los bordes de tejido no amovibles se pueden limpiar con la ayuda de una esponja
húmeda con jabón o detergente suave. Séquelos completamente antes de plegarlos o guardarlos.
En algunos climas, los revestimientos y los bordes pueden verse afectados por el moho. Para
evitarlo, no pliegue ni guarde el producto si está húmedo o mojado. Guarde siempre el producto en
una habitación bien ventilada. Compruebe regularmente si los tornillos, tuercas y otras piezas de
fijación están bien apretadas y apriételas si es necesario. Para mantener la seguridad de su
producto de puericultura, repare rápidamente cualquier pieza torcida, desgarrada, desgastada o
rota.
PFLEGEANLEITUNG Um die Lebensdauer Ihres Kinderproduktes zu verlängern, halten Sie es sauber
und
setzen sie ist nicht lange dem direkten Sonnenlicht aus. Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß
der Räder und entfernen Sie eventuellen Staub und Sand. Die Bezüge können mit warmem Wasser
DE
und milder Seife gewaschen werden. Lassen Sie das Produkt dann vollständig trockenen,
vorzugsweise nicht in direktem Sonnenlicht. Dieses Produkt ist nicht geeignet für den Einsatz am
Strand, Sand verursacht Verschleiß und Salzwasser Rost.Wenn die Räder quietschen, benutzen Sie
ein Silikonspray. Versichern Sie sich das dieses richtig in die Räder und Achse, eindringt. Nicht in der
Publicité
