1. Manuels
  2. Marques
  3. Varytec Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. BAT.BAR 8 RGBW
  6. Notice d'utilisation

Varytec BAT.BAR 8 RGBW Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BAT.BAR 8 RGBW
LED-bar

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Varytec BAT.BAR 8 RGBW

Sommaire des Matières pour Varytec BAT.BAR 8 RGBW

  • Page 1 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 07.03.2019, ID : 385438 (V2)

  • Page 3: Table Des Matières

    Connexions et éléments de commande..................28 Utilisation..............................37 7.1 Mise en marche de l’appareil....................... 37 7.2 Commande sur l'appareil......................37 7.3 Commande par télécommande infrarouge................44 7.4 Vue d’ensemble du menu......................45 7.5 Fonctions en mode DMX 4 canal....................46 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 4 7.7 Fonctions en mode DMX 11 canal..................... 50 7.8 Fonctions en mode DMX 16 canal..................... 53 7.9 Fonctions en mode DMX 19 canal..................... 55 7.10 Charger l’accu..........................59 Données techniques..........................60 Câbles et connecteurs........................... 63 Dépannage..............................64 Nettoyage..............................67 Protection de l’environnement......................68 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 5 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 6: Remarques Générales

    à l’acheteur. Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 7: Informations Complémentaires

    Nos guides en ligne fournissent des informations détaillées sur les Guides en ligne bases et termes techniques. Conseils personnalisés Pour obtenir des conseils, veuillez contacter notre hotline technique. Si vous avez des problèmes avec l'appareil, notre service clients sera Service heureux de vous aider. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 8: Conventions Typographiques

    Les inscriptions pour les connecteurs et les éléments de commande sont entre crochets et en italique. Exemples : bouton [VOLUME], touche [Mono]. Affichages Des textes et des valeurs affichés sur l'appareil sont indiqués par des guillemets et en italique. Exemples : « ON » / « OFF » BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 9: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. 1.3 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne un aperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans cette notice d'utilisation. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 10 Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle- ci ne peut être évitée. Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : tension électrique dangereuse. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 11 Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : rayonnement optique dangereux. Avertissement : charge suspendue. Avertissement : emplacement dangereux. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Prolongez la durée de vie de l’appareil par des arrêts réguliers en évitant de mettre l’appareil souvent en marche et en arrêt. L’appareil ne convient pas au fonctionnement en continu. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 13 Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par exemple des boutons de commande ou similaires). Les enfants pourraient avaler les pièces et s'étouffer. Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils électriques. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 14 à contacts de protection. Ne modifiez ni le câble d’alimenta‐ tion ni la fiche électrique. En cas de non-respect, il y a risque de décharge élec‐ trique et danger d’incendie et de mort. En cas de doute, veuillez contacter votre électricien agréé. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 15 Blessures des yeux dues à une intensité lumineuse élevée Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse. AVERTISSEMENT Danger de crise d’épilepsie Les flashs (effets stroboscopiques) peuvent provoquer des crises d’épilepsie chez les personnes sensibles. Les personnes sensibles devraient éviter de regarder les flashs. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 16 Respectez les recommandations de la section présente pour la manipulation cor‐ recte des batteries au lithium. REMARQUE ! Risque d’incendie Ne recouvrez jamais les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur. Tenez l’appareil éloigné des flammes nues. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 17 Les dépôts de poussière et salissures à l’intérieure de peuvent endommager l’ap‐ pareil. Lors des conditions d’environnement correspondantes (poussière, fumée, nicotine, brouillard, etc.), l’appareil doit être maintenu régulièrement par un pro‐ fessionnel dûment qualifié pour éviter des dommages par surchauffe et d’autre dysfonctionnements. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 18: Alimentation Électrique

    Risque d’incendie en cas d’inversion de la polarité Les piles et batteries insérées dans le mauvais sens peuvent détruire l’appareil ainsi que les piles et batteries en soi. Lors de l’insertion des piles et batteries, respectez la polarité. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 19 Entreposez l'appareil à une tempéra‐ ture comprise entre 10 °C et 32 °C dans un environnement aussi sec que possible, Chargez les batteries lors d'un entreposage prolongé à 50 % tous les trois mois. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 20: Performances

    Cet effet augmente à une température de fonctionnement élevé. Vous pouvez pro‐ longer la durée d’utilisation des agents lumineux en vérifiant que la ventilation est toujours suffisante et en faisant fonctionner les LEDs à une luminosité aussi faible que possible. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 21: Installation

    Risque de blessures par la chute de l'appareil Assurez-vous que le montage soit conforme aux normes et consignes en vigueur dans votre pays. Sécurisez toujours l’appareil à l’aide d’une seconde fixation, par exemple un câble de retenue ou une chaîne de sécurité. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 22 La température ambiante doit toujours être inférieure à 40 °C. REMARQUE ! Utilisation de trépieds En cas de montage de l’appareil sur un trépied, veillez à ce qu’il soit stable et que le poids de l’appareil ne dépasse pas la capacité admissible du trépied. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 23 Travaillez toujours à partir d’une plate-forme stable lors de l’installation, du déplacement ou de l’entretien de l’appareil. Pendant ce temps, la zone située en-dessous de l’appareil doit être bloquée. Le câble de retenue doit être glissé dans l’une des équerres de fixation. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 24 Repoussez le support de pile dans la télécommande jusqu’à enclenchement. Lors de l’expédition, les piles sont déjà placées dans la télécommande et protégées de la décharge par un film plastique transparent. Ôtez le film plastique avant la première utilisation. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 25: Mise En Service

    Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché. Pour toutes les conne‐ xions, utilisez des câbles de qualité qui doivent être les plus courts possibles. Posez les câbles afin que personne ne marche dessus ni ne trébuche. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 26 DMX. Raccordez la sortie du premier appareil DMX à l'entrée du second appareil et ainsi de suite. Vérifiez que la sortie du dernier appareil DMX de la chaîne est terminée avec une résis‐ tance (110 Ω, ¼ W). BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 27 Cette fonction est particulièrement utile pour démarrer un spectacle sans grands travaux de programmation. Connectez la sortie DMX de l’appareil maître avec l’entrée DMX du premier appareil esclave. Connectez ensuite la sortie DMX du premier appareil esclave à l’entrée esclave du deuxième appareil esclave, et ainsi de suite. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 28: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Face avant BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 29 Connexions et éléments de commande Vis de blocage Arceau de retenue Capteur pour la télécommande IR BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 30 Connexions et éléments de commande Arrière BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 31 Toutes les LED s’allument : L’opération de chargement est terminée, tous les accus insérés sont entièrement chargés. Les LED clignotent de gauche à droite : Opération de chargement. Écran et touches de fonction [DMX IN] Entrée DMX BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 32 Connexions et éléments de commande [DMX OUT] Sortie DMX [SWITCH] [ON], [OFF] Interrupteur principal. Il met l’appareil sous et hors tension. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 33 Passe entre les points de menu d’un niveau de menu, augmente la valeur affichée d'une unité. [DOWN] Passe entre les points de menu d’un niveau de menu, réduit la valeur affichée d'une unité. [ENTER] Pour sélectionner une option du mode de fonctionnement concerné ou confirmer la valeur réglée. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 34 Connexions et éléments de commande Télécommande BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 35 Activer le mode maître/esclave 19 [SPEED] Régler la vitesse de déroulement 20 [UP], [DOWN] Sélection d’un programme ou d’un chiffre. [UP] augmente la valeur saisie ou navigue en avant. [DOWN] réduit la valeur saisie ou navigue en arrière. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 36 Sélection des programmes de commande par la musique 1 ou 2. [UP] ou [DOWN] modifie la sensibilité du micro‐ phone intégré. 24 [AUTO 1], [AUTO 2] Sélection des programmes automatiques 1 ou 2. [UP] ou [DOWN] modifie la vitesse de déroulement du programme de musique sélectionné. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 37: Utilisation

    Appuyez sur [MENU] pour ouvrir le menu principal ou pour revenir au menu principal. Avec [UP] ou [DOWN], sélectionnez le sous-menu, le paramètre ou la valeur souhaités. Confirmez la sélection par [ENTER]. ð Le sous-menu sélectionné s’ouvre ou la valeur sélectionnée est enregistrée. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 38 DMX. Assurez-vous que ce numéro est adapté à la configuration de votre contrôleur DMX. Mode de fonctionnement Auto « AUTO » vous permet de sélectionner programmes automatiques et de régler une vitesse de déroulement. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 39 Appuyez sur [MENU] et, avec [UP] ou [DOWN] , sélectionnez le sous-menu « Sound » . Confirmez la sélection par [ENTER]. Sélectionnez avec [UP] ou [DOWN] le programme de commande par la musique sou‐ haité ; affichage « SOUND 1…SOUND 4 » . Confirmez la sélection par [ENTER]. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 40 Confirmez la sélection par [ENTER]. ð Le réglage souhaité est enregistré. Gradateur et stroboscope « STAT » vous permet de régler la fonction gradateur pour les couleurs rouge, vert, bleu et blanc, ainsi que la vitesse stroboscopique. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 41 Intensité du blanc , 0 –100 % ST 0…ST 9 Vitesse stroboscopique lente jusqu'à rapide Confirmez la sélection par [ENTER]. ð Le réglage souhaité est enregistré. Mode DMX « Channel » vous permet de sélectionner le mode DMX. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 42: Version Logicielle

    « Version » vous permet d’appeler la version logicielle. Appuyez sur [MENU] et, avec [UP] ou [DOWN] , sélectionnez le sous-menu « Version » . Confirmez la sélection par [ENTER]. ð La version logicielle actuellement installée s’affiche. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 43 Appuyez sur [MENU] et, avec [UP] ou [DOWN] , sélectionnez le sous-menu « Slave » . Confirmez la sélection par [ENTER]. ð L’appareil fonctionne à présent en mode Slave et enregistre tous les réglages de l’appareil maître. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 44: Commande Par Télécommande Infrarouge

    Confirmez la sélection par [ENTER]. Avec [UP] ou [DOWN] sélectionnez « ON » pour activer la télécommande ou « OFF » pour désactiver la télécommande. Confirmez la sélection par [ENTER]. ð Le réglage souhaité est enregistré. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 45: Vue D'ensemble Du Menu

    Utilisation 7.4 Vue d’ensemble du menu BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 46: Fonctions En Mode Dmx 4 Canal

    Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 7.6 Fonctions en mode DMX 7 canal Canal Valeur Fonction 0…255 0 = Arrêt 1…255 = gradateur maître 0…7 Sans fonction BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 47 Changement de couleur 1 56…63 Changement de couleur 2 64…71 Changement de couleur 3 72…79 Changement de couleur 4 80…87 Changement de couleur 5 88…95 Changement de couleur 6 96…103 Programme automatique 1 104…111 Programme automatique 2 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 48 144…175 Programme automatique 7 176…183 Programme automatique 8 184…191 Programme automatique 9 192…199 Programme automatique 10 200…207 Programme automatique 11 208…215 Programme automatique 12 216…223 Programme automatique 13 224…231 Programme automatique 14 232…239 Programme automatique 15 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 49 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 50: Fonctions En Mode Dmx 11 Canal

    Sans fonction 8…15 Mode scène 1 16…23 Mode scène 2 24…31 Mode scène 3 32…39 Mode scène 4 40…47 Mode scène 5 48…55 Changement de couleur 1 56…63 Changement de couleur 2 64…71 Changement de couleur 3 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 51 104…111 Programme automatique 2 112…119 Programme automatique 3 120…127 Programme automatique 4 128…135 Programme automatique 5 136…143 Programme automatique 6 144…175 Programme automatique 7 176…183 Programme automatique 8 184…191 Programme automatique 9 192…199 Programme automatique 10 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 52 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %) BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 53: Fonctions En Mode Dmx 16 Canal

    Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %) BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 54 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 55: Fonctions En Mode Dmx 19 Canal

    Sans fonction 8…15 Mode scène 1 16…23 Mode scène 2 24…31 Mode scène 3 32…39 Mode scène 4 40…47 Mode scène 5 48…55 Changement de couleur 1 56…63 Changement de couleur 2 64…71 Changement de couleur 3 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 56 104…111 Programme automatique 2 112…119 Programme automatique 3 120…127 Programme automatique 4 128…135 Programme automatique 5 136…143 Programme automatique 6 144…175 Programme automatique 7 176…183 Programme automatique 8 184…191 Programme automatique 9 192…199 Programme automatique 10 BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 57 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %) BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 58 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 59: Charger L'accu

    Vous pouvez retirer les accus une fois entièrement chargés. Appuyez sur les deux bou‐ tons poussoirs sur les côtés de l’accu pour retirer l’accu du port. Pendant l’opération de chargement, l’appareil peut être allumé et éteint avec l’interrupteur principal. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 60: Données Techniques

    Prise pour connecteurs Contrôle par DMX Prise XLR, 3 pôles Connexions de sortie Contrôle par DMX Prise XLR, 3 pôles Puissance consommée 64 W Alimentation électrique Adaptateur (15 V , 5 A, polarité positive à l'intérieur) BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 61 Debout, avec la tête en bas Dimensions (L × H × P) 560,5 mm × 100 mm × 168,5 mm Poids 1,9 kg Conditions d’environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 50 %, sans condensation BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 62 Données techniques Informations complémentaires Construction LED bar Nombre LEDs Mélange de couleurs Type LED LEDs monochromes Boîtier de sol Sans ventilateur Télécommande Inclue DMX sans fil Couleur du boîtier Noir BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 63: Câbles Et Connecteurs

    Une prise XLR tripolaire sert de prise DMX, une fiche XLR tripolaire d’entrée DMX. Le dessin et le tableau ci-dessous montrent le brochage d’un couplage adapté. Terre (blindage) Signal inverse, (DMX–, point froid) Signal (DMX+, point chaud) BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 64: Dépannage

    Ne raccordez jamais l'entrée ou la sortie DMX à des périphériques audio tels que tables de mixage ou amplificateurs. Nous mentionnons ci-après quelques problèmes susceptibles de se produire en fonctionne‐ ment. Vous trouverez sous ce point quelques propositions de dépannage simple : BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 65 1. Vérifiez si le contrôleur DMX est allumé. Vérifiez le bon raccordement des connexions et du câble DMX. 2. Vérifiez le réglage des adresses et la polarité DMX. 3. Faites un essai avec un autre contrôleur DMX. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 66 à un circuit d’in‐ terfaçage DMX. Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez con‐ tacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de contact sur le site www.thomann.de. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 67: Nettoyage

    Éteignez l’appareil avant le nettoyage et débranchez les appareils du secteur. Utilisez exclusivement des produits de nettoyage PH neutre, sans solvant et non abrasifs. Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humide qui ne peluche pas. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 68: Protection De L'environnement

    Utilisez les déchetteries mises en place pour ces déchets. Retirez les batteries au lithium de l'appareil avec l'élimination. Protégez les batteries au lithium utilisées contre un court-circuit, par exemple en collant du ruban adhésif sur les pôles. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 69 Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...

  • Page 70: Remarques

    Remarques BAT.BAR 8 RGBW LED-bar...
  • Page 72 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières