Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pilz PSEN opII Mirror Column-060
Sommaire des Matières pour Pilz PSEN opII Mirror Column-060
- Page 1 PSEN opII mirror column Capteurs PSEN Manuel d'utilisation-1004629-FR-02...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Introduction Validité de la documentation Utilisation de la documentation Explication des symboles Sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Consignes de sécurité Qualification du personnel Garantie et responsabilité Fin de vie Vue d’ensemble Architecture de l’appareil Application type Socle de mise à niveau Montage Remarques importantes Montage sans socle de mise à... -
Page 4: Introduction
PSEN opII mirror column Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PSEN opII mirror column. Elle est valable jus- qu’à la publication d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit. -
Page 5: Sécurité
PSEN opII mirror column INFORMATIONS Cette remarque fournit des conseils d’utilisation et vous informe sur les par- ticularités. Sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Le PSEN opII mirror column doit uniquement être utilisé pour le renvoi des faisceaux lumi- neux à infrarouges d’une barrière immatérielle de sécurité. La portée d’une barrière immatérielle de sécurité... - Page 6 PSEN opII mirror column Poteau avec mi- Séries de barrières immatérielles de sécuri- roirs té adaptées Hauteurs PSEN opII Mirror PSEN op2B-2-xxx/1 Column-120 PSEN op4B-2-xxx/1 PSEN op2H-s-30-xxx/1 090, 105 PSEN op4F-s-14-xxx/1 090, 105 PSEN op4H-s-30-xxx/1 090, 105 PSEN opII3F-s-14-xxx 090, 105 PSEN opII3H-s-30-xxx 090, 105 PSEN opII4F-s-14-xxx...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
PSEN opII mirror column en cas de montage comme ci-dessous, car cela crée une rétro-réflexion Légende [1] Émetteur [2] Récepteur [3] Poteau avec miroirs Consignes de sécurité Qualification du personnel La mise en place, le montage, la programmation, la mise en service, l’utilisation, la mise hors service et la maintenance des produits doivent être confiés uniquement à... -
Page 8: Garantie Et Responsabilité
PSEN opII mirror column Garantie et responsabilité Les droits de garantie et les revendications de responsabilité sont perdus si le produit n’a pas été utilisé conformément aux prescriptions, les dommages ont été provoqués par le non-respect du manuel d’utilisation, le personnel exploitant n’a pas été formé correctement, ou des modifications de quelque type que ce soit ont été... -
Page 9: Application Type
[3] Récepteur [3] Deuxième miroir de renvoi de faisceaux [4] Récepteur Socle de mise à niveau Pilz recommande l’utilisation du socle de mise à niveau livrable en tant qu’accessoire (PSEN opII adjustable base unit, voir les Références [ 26]). Le PSEN opII adjustable base unit est indispensable pour assurer un montage correct dans les conditions suivantes :... -
Page 10: Montage
PSEN opII mirror column Légende [1] Plaque de recouvrement [2] Trou de fixation pour poteau avec miroirs [3] Platine de fond pour la fixation au sol [4] Trou oblong pour la fixation au sol du socle de mise à niveau [5] Marquages pour l’alignement du miroir dans le champ de protection [6] Élément de suspension [7] Écrou de mise à... -
Page 11: Montage Sans Socle De Mise À Niveau
PSEN opII mirror column Légende [1] Socle de mise à niveau [2] Barrière immatérielle de sécurité [3] Champ de protection [4] Angle mort du PSEN opII mirror column [5] Distance entre l’extrémité du PSEN opII mirror column et l’extrémité du champ de protection de la barrière immatérielle de sécurité... - Page 12 PSEN opII mirror column Procédure à suivre : 1. Déterminez l’emplacement du champ de protection, ainsi que la position de l’émetteur et du récepteur de la barrière immatérielle de sécurité. 2. Montez l’émetteur et le récepteur de la barrière immatérielle de sécurité comme indiqué dans le manuel d’utilisation de la barrière immatérielle de sécurité.
- Page 13 PSEN opII mirror column Légende [1] Émetteur [2] Premier miroir de renvoi de faisceaux [3] Deuxième miroir de renvoi de faisceaux [4] Récepteur [5] Trajectoire du faisceau lumineux [6] Distance entre les deux miroirs de renvoi de faisceaux [7] Distance entre l’émetteur et le premier miroir de renvoi de faisceaux [8] Distance entre le deuxième miroir de renvoi de faisceaux et le récepteur [9] Angle entre l’émetteur / le récepteur et le miroir de renvoi de faisceaux 5.
-
Page 14: Montage Avec Socle De Mise À Niveau
PSEN opII mirror column 7. Positionnez le poteau avec miroirs à l’aide des vis d’ancrage. Fixez le poteau avec mi- roirs. 8. Positionnez l’émetteur de la barrière immatérielle de sécurité à la verticale à l’aide du niveau à bulle. 9. Installez un pointeur laser sur l’émetteur pour faciliter l’alignement de la barrière imma- térielle de sécurité. - Page 15 PSEN opII mirror column Légende [1] Émetteur [2] Premier miroir de renvoi de faisceaux [3] Deuxième miroir de renvoi de faisceaux [4] Récepteur [5] Trajectoire du faisceau lumineux [6] Distance entre les deux miroirs de renvoi de faisceaux [7] Distance entre l’émetteur et le premier miroir de renvoi de faisceaux [8] Distance entre le deuxième miroir de renvoi de faisceaux et le récepteur [9] Angle entre l’émetteur / le récepteur et le miroir de renvoi de faisceaux 4.
- Page 16 PSEN opII mirror column 6. Positionnez le socle de mise à niveau sur les vis d’ancrage au sol et serrez uniformé- ment les écrous. 7. Positionnez le poteau avec miroirs sur le socle de mise à niveau et fixez-le à l’aide des vis de blocage (voir l’illustration).
-
Page 17: Contrôles Et Nettoyage
Ces contrôles réguliers peuvent détecter les modifications apportées sur la machine / l’ins- tallation, des dispositifs de protection et des conditions d’utilisation. Pilz recommande un contrôle tous les 6 mois. Procédez par ailleurs à un contrôle : lors de la mise en service de l’installation après chaque modification de l’installation... -
Page 18: Nettoyage
PSEN opII mirror column Légende [1] Émetteur [2] Premier miroir de renvoi de faisceaux [3] Deuxième miroir de renvoi de faisceaux [4] Récepteur [5] Objet de test Contrôlez le miroir du PSEN opII mirror column. – Miroir rayé : remplacez le PSEN opII mirror column. –... - Page 19 PSEN opII mirror column AVERTISSEMENT ! Perte de la fonction de sécurité du PSEN opII mirror column en cas d’utilisation de produits de nettoyage inappropriés Des produits de nettoyage inappropriés peuvent endommager la barrière immatérielle de sécurité et entraîner des défauts de fonctionnement. –...
-
Page 20: Dimensions
PSEN opII mirror column Dimensions 87 ±1 Légende [1] Hauteur du miroir de renvoi de faisceaux (voir les Caractéristiques techniques [ 22]) [2] Hauteur totale du poteau avec miroirs, embase comprise Ø137 Illustration: Poteau avec miroirs sans socle de mise à niveau – vue du dessus Légende [1] Marquage pour l’alignement du miroir dans le champ de protection [2] Poteau avec miroirs... - Page 21 PSEN opII mirror column Ø160 Ø137 Illustration: Socle de mise à niveau avec poteau avec miroirs mis en place et fixé – vue du dessus Légende [1] Marquage pour l’alignement du miroir dans le champ de protection [2] Écrous de mise à niveau pour l’alignement vertical du poteau avec miroirs [3] Vis de blocage pour la fixation du poteau avec miroirs sur le socle de mise à...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques Des Références 632032-632034
PSEN opII mirror column Caractéristiques techniques des références 632032-632034 Généralités 632032 632033 632034 Homologations Données optiques 632032 632033 632034 Perte de portée max. avec le PSEN opII 10 % 10 % 10 % Données sur l’environ- 632032 632033 632034 nement Température d’utilisation Plage de températures -10 - 60 °C -10 - 60 °C -10 - 60 °C... -
Page 23: Caractéristiques Techniques Des Références 632035-632036
PSEN opII mirror column Données mécaniques 632032 632033 632034 Distance min. entre le ré- cepteur et le miroir avec une barrière immatérielle de type 4 0,0 m 0,0 m 0,0 m Matériau Boîtier Aluminium Aluminium Aluminium Miroir Glas Glas Glas Couple de serrage max. du pied de mise à... -
Page 24: Caractéristiques Techniques Du Socle De Mise À Niveau, Référence 632037
PSEN opII mirror column Données mécaniques 632035 632036 Distance min. entre l’émetteur et le miroir avec une barrière immaté- rielle de type 2 0,0 m 0,0 m Distance min. entre l’émetteur et le miroir avec une barrière immaté- rielle de type 3 1,2 m 1,2 m Distance min. -
Page 25: Caractéristiques Techniques Des Vis D'ancrage Au Sol, Référence 632012
PSEN opII mirror column Données mécaniques Dimensions Hauteur du pied de mise à niveau 78 mm Diamètre du pied de mise à niveau 160 mm Poids 1.050 g Caractéristiques techniques des vis d’ancrage au sol, référence 632012 Généralités Homologations Données sur l’environnement Température d’utilisation Plage de températures -10 - 60 °C... -
Page 26: Poteaux Avec Miroirs
PSEN opII mirror column Poteaux avec miroirs Poteau avec miroirs seul (sans socle de mise à niveau PSEN opII ajustable base unit) Désignation Caractéristiques Hauteur Références PSEN opII mirror co- Poteau avec miroirs (miroirs de ren- 60 cm 632 032 lumn-060 voi de faisceaux dans un poteau de protection) PSEN opII mirror co-... -
Page 27: Support Technique
Verso Support technique Pilz vous propose une assistance technique 24 heures sur 24. Amérique Australie Italie, Malte Brésil +61 3 95600621 +39 0362 1826711 +55 11 97569-2804 Pays-Bas Canada Europe +31 347 320477 +1 888-315-PILZ (315-7459) Allemagne Royaume-Uni Mexique +49 711 3409-444...