Pilz PIT es Set/1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pilz Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. PIT es Set/1
  6. Manuel d'utilisation
Pilz PIT es Set/1 Manuel D'utilisation

Pilz PIT es Set/1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PIT es Set/1
}
Organes de commande et de signalisation
Manuel d'utilisation-1002542-FR-07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pilz PIT es Set/1

Sommaire des Matières pour Pilz PIT es Set/1

  • Page 1 PIT es Set/1 Organes de commande et de signalisation Manuel d'utilisation-1002542-FR-07...

  • Page 2: Avant-Propos

    Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques des références 400449 à 400451 ......... Caractéristiques techniques des références 400452 à 400454 ......... Caractéristiques techniques des références 400455, 400457, 400458 ......Caractéristiques techniques des références 400459, 400465 ........... Données de sécurité ......................Références ..........................Produit ............................Manuel d'utilisation PIT es Set/1 1002542-FR-07...
  • Page 4 Contenu Accessoires ..........................Déclaration de conformité CE ....................Manuel d'utilisation PIT es Set/1 1002542-FR-07...

  • Page 5: Introduction

    PIT es Set/1 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PIT es Set/1. Elle est valable jusqu’à la publi- cation d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit.

  • Page 6: Sécurité

    Pour pouvoir atteindre le niveau de sécurité souhaité de l’ensemble de la machine ou de l’installation, définissez pour la machine ou l’installation les exigences de sécurité et la manière dont elles doivent être réalisées d’un point de vue technique et organisationnel. Manuel d'utilisation PIT es Set/1 1002542-FR-07...

  • Page 7: Qualification Du Personnel

    Vérifiez le fonctionnement du bouton-poussoir avant sa première mise en service et ef- fectuez des contrôles réguliers (min. 1 fois par an). Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence avec col de protection : vérifiez l’accessibilité et la dis- ponibilité du bouton-poussoir d’arrêt d’urgence. Manuel d'utilisation PIT es Set/1 1002542-FR-07...

  • Page 8: Caractéristiques De L'appareil

    Les dispositifs d'arrêt d'urgence servent à arrêter des machines et des éléments d'installa- tion afin de réduire ou éviter des dangers existants ou potentiels pour des personnes ainsi que des dommages touchant la machine ou les produits. Manuel d'utilisation PIT es Set/1 1002542-FR-07...

  • Page 9: Montage

    à l’aide de l’écrou plastique (clé de 24). Tenez compte du couple de ser- rage max. de 2,5 Nm. Placez le bloc de contacts dans le col du bouton-poussoir d’arrêt d’urgence et fixez-le par un mouvement rotatif vers la droite. Manuel d'utilisation PIT es Set/1 1002542-FR-07...
  • Page 10 à +40 °C, pour une courte durée +70 °C Évitez les contacts en continu avec les hydrocarbures tels que, par exemple, l’essence, l’huile, la matière grasse. En cas d’utilisation à l’extérieur : Protégez l’appareil contre les rayons du soleil. Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 10 1002542-FR-07...

  • Page 11: Préparation À La Mise En Service

    Lors du câblage des blocs de contacts, veuillez tenir compte de ce qui suit : Les blocs de contacts du PIT es Set/1 sont livrés prémontés dans un support. Les boutons- poussoirs d’arrêt d’urgence avec éclairage nécessitent une fixation du bloc de contacts sur le support.
  • Page 12 être orientés vers l’intérieur, de telle sorte qu’ils se trouvent tous à l’intérieur de l’anneau lors du montage du support (voir fig. 3). Affectation des blocs de contacts PIT esc1, PIT esc1c PIT esc2, PIT esc2c PIT esc3, PIT esc3c PIT esc4 Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 12 1002542-FR-07...
  • Page 13 1 sortie canal 1 sortie canal 2 0 V U 0 V U sortie canal 2 sortie canal 1 entrée canal 2 entrée canal 2 Schéma du raccordement avec éclairage Affectation standard Affectation AIDA Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 13 1002542-FR-07...

  • Page 14: Dimensions

    PIT es Set/1 Schéma du raccordement sans éclairage Dimensions Boutons-poussoirs d'arrêt d'urgence (PIT es1s, PIT es1u) 55,00 31,50 Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 14 1002542-FR-07...
  • Page 15 PIT es Set/1 Boutons-poussoirs d'arrêt d'urgence avec déverrouillage par clé (PIT es8s, PIT es8u) 55,00 31,50 Boutons-poussoirs d'arrêt d'urgence de grande taille (68 mm) (PIT es 2s, PIT es2u) Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 15 1002542-FR-07...
  • Page 16 PIT es Set/1 Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence avec éclairage (PIT es3s, PIT es3u) Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence avec col de protection éclairé (PIT es4s, PIT es4u) câble d'env. 10 cm noir rouge rouge noir câble d'env. 10 cm Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 16 1002542-FR-07...
  • Page 17 PIT es Set/1 Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence pour applications dans des domaines où l'hygiène est importante (PIT es7u) 31,50 37,00 Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence avec col de protection (PIT es5s, PIT es5u) 67,00 31,55 Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 17 1002542-FR-07...
  • Page 18 PIT es Set/1 Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence sans col de protection (PIT es9u) Version montage avec boîtier, avec bouton-poussoir d'arrêt d'urgence 39,00 27,00 Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 18 1002542-FR-07...
  • Page 19 PIT es Set/1 Version montage avec boîtier, rail profilé, avec bouton-poussoir d'arrêt d'urgence (PIT es Set6u‑5 nr, PIT es Set6u‑5 cr) PIT es6.12 Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 19 1002542-FR-07...
  • Page 20 PIT es Set/1 PIT es6.11 PIT esb6.7 PIT esb6.7 PCB Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 20 1002542-FR-07...
  • Page 21 PIT es Set/1 Version en façade, avec bouton-poussoir d'arrêt d'urgence 55,00 31,50 27,00 45,30 37,00 Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 21 1002542-FR-07...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques Des Références 400430 À 400432

    EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 AC15 pour 250 V 250 V 250 V Courant DC13 pour 24 V 24 V 24 V Courant Courant thermique conventionnel 16 A 10 A 16 A Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 22 1002542-FR-07...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques Des Références 400433 À 400435

    AC15 pour 250 V 250 V 250 V Courant DC13 pour 24 V 24 V 24 V Courant Courant thermique conventionnel 10 A 16 A 10 A Matériau des contacts AgNi AgNi AgNi Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 23 1002542-FR-07...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques Des Références 400436 À 400438

    Résistance des contacts 100 mOhm 100 mOhm 100 mOhm Courant min. de contact 1 mA 5 mA 1 mA Entrées 400436 400437 400438 Plage des intensités d’en- – trée 15 mA 15 mA Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 24 1002542-FR-07...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques Des Références 400439 À 400442

    Caractéristiques techniques des références 400439 à 400442 Généralités 400439 400441 400442 Certifications Auto-contrôlé Données électriques 400439 400441 400442 Résistance des contacts 100 mOhm 100 mOhm 100 mOhm Courant min. de contact 5 mA 1 mA 5 mA Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 25 1002542-FR-07...
  • Page 26 92 mm 100 mm 92 mm Largeur 68 mm 50 mm 44 mm Poids 77 g 62 g 56 g Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 2016-05. Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 26 1002542-FR-07...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques Des Références 400443 À 400445

    100 mm 93 mm 100 mm Largeur 55 mm 55 mm 55 mm Poids 78 g 72 g 77 g Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 2016-05. Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 27 1002542-FR-07...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques Des Références 400446 À 400448

    55 mm 103 mm 103 mm Profondeur – 72 mm 72 mm Poids 69 g 161 g 155 g Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 2016-05. Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 28 1002542-FR-07...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques Des Références 400449 À 400451

    Données mécaniques 400449 400450 400451 Position de montage quelconque quelconque quelconque Durée de vie mécanique 20 000 cycles 20 000 cycles 50 000 cycles Type de raccordement Bornier à vis Bornier à vis Bornier à ressorts Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 29 1002542-FR-07...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques Des Références 400452 À 400454

    Temps de rebondisse- ment 10 ms 10 ms 10 ms Données sur l’environ- 400452 400453 400454 nement Température d’utilisation Plage de températures -25 - 55 °C -25 - 55 °C -25 - 55 °C Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 30 1002542-FR-07...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques Des Références 400455, 400457, 400458

    Temps de rebondisse- ment 10 ms 10 ms 10 ms Données sur l’environ- 400455 400457 400458 nement Température d’utilisation Plage de températures -25 - 55 °C -30 - 70 °C -30 - 70 °C Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 31 1002542-FR-07...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques Des Références 400459, 400465

    400459 400465 Catégorie d’utilisation selon la norme EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 AC15 pour 250 V 250 V Courant DC13 pour 24 V 24 V Courant Courant thermique conventionnel 10 A 16 A Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 32 1002542-FR-07...

  • Page 33: Données De Sécurité

    Tenez impérativement compte des données de sécurité afin d’atteindre le niveau de sécurité requis pour votre machine ou installation. Données de sécurité B10d selon l’EN ISO 13849-1:2015 et l’EN 62061 104.000 Lambda /Lambda selon l’EN 62061 0,20 Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 33 1002542-FR-07...

  • Page 34: Références

    PIT es Set9u-5c PIT es9u + PIT esc1c + PIT esc2c + PIT es holder3c 400 459 PIT es Set3s-5ns PIT es3s + PIT es box avec connecteur M12 et affectation AIDA 400 465 AIDA Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 34 1002542-FR-07...
  • Page 35 1 contact à ouverture avec surveillance, 1 contact à fermeture, 1 400 308 contact à ouverture, bornier à ressorts PIT esc8c 1 contact à ouverture, 1 contact à fermeture, bornier à ressorts 400 309 Manuel d'utilisation PIT es Set/1 | 35 1002542-FR-07...

  • Page 36: Déclaration De Conformité Ce

    Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil relatives aux machines. Vous trouverez la déclaration de conformi- té CE complète sur notre site internet à l’adresse www.pilz.com/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern,...

  • Page 37: Support Technique

    Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. Maison mère : Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : info@pilz.com, Internet : www.pilz.com...

Table des Matières