IKMX15 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES DIAGRAMA DE TRANSICIÓN CRONÓGRAFO PANTALLA NORMAL Y BOTONES DÍA DE LA SEMANA DÍA DEL MES MODO HORA MODO CRONÓGRAFO AJUSTE DE LUZ ELECTROLUMINISCENTE S4 S1 (INICIO / ALTO) SEGUNDOS CORONA TIMBRE S2 (VUELTA / REINICIO) MODO S3 SEÑAL DE ALARMA...
IKMX15 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODO DE REVISIÓN DE MEMORIA MODO DE PANTALLA DE REVISIÓN DE FRACCIONES MODO DE PANTALLA DE REVISIÓN DE VUELTAS HORA NORMAL FRACCIÓN HORA NORMAL VUELTA N VUELTA N + 1 OPRIMA S3 OPRIMA S3 3 VECES...
IKMX15 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL MODE TRANSITION DIAGRAM REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION DAY OF WEEK DAY OF MONTH TIME MODE CHRONO MODE (SET/EL) S4 S1 (START/STOP) MONTH SECONDS CROWN AFTERNOON CHIME SIGNAL S2 (LAP/RESET) MODE S3 ALARM SIGNAL HOURS MINUTES •...
Page 5
IKMX15 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL MEMORY RECALL MODE SPLIT MODE DISPLAY LAP MODE DISPLAY NORMAL TIME SPLIT N NORMAL TIME LAP N LAP N + 1 PRESS S3 PRESS S3 2 TIMES 2 TIMES HOLD HOLD HOLD SPLIT STOP SPLIT N + 1...
Page 6
IKMX15 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION PASSAGE D’UN MODE Á L’AUTRE AFFICHAGE NORMAL ET FONCTIONNEMENT DES BOUTONS JOUR DE LA SEMAINE JOUR DU MOIS MODE HORLOGE MODE CHRONO S4 (RÉGLAGE/LUM) S1 (DÉPART/ARRÊT) MOIS SECONDES COURONNE APRÈS-MIDI SIGNAL DE SONNERIE S2 (TOUR / RÉINITIALISATION) MODE S3 SIGNAL D’ALARME...
IKMX15 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION MODE RAPPEL DE MÉMOIRE AFFICHAGE EN MODE FRACTIONNÉ AFFICHAGE EN MODE TEMPS INTERMÉDIAIRE HEURE NORMALE INTERVALLE N HEURE NORMALE LAP N LAP N + 1 APPUYEZ 2X APPUYEZ 2X SUR S3 SUR S3 MAINTENIR S4 ENFONCÉ...
Page 8
IKMX15 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG ZWISCHEN DEN ANZEIGEARTEN WECHSEL DIE LCD-ANZEIGE UND DIE FUNKTION DER KNOPFE ZEITMODUS STOPPUHRMODUS WOCHENTAG (SET/EL) S4 S1 (START/STOP) MONAT SEKUNDE AM/ VORMITTAG KRONE PM/ NACHMITTAG STUNDENSIGNAL S2 (LAP/RESET) MODE S3 ALARM STUNDE MINUTE • DIE BELUCHTUNG SCHALTET SICH AUTOMATISCH NACH 3 SEKUNDEN AUS, WENN SIE DEN KNOPF S4 LOSLASSEN.
Page 9
IKMX15 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG SPEICHERABRUFMODUS/ SPLITTZEIT SPEICHERABRUFMODUS/ RUNDENZEIT SPLITTDISPLAYMODUS RUNDENZEITMODUS ZEITMODUS SPLITT 1 ZEITMODUS RUNDENZEIV LAP 1 RUNDENZEIV LAP 2 DRÜCKE S3 DRÜCKE S3 2 MAL 2 MAL S4 HALTE S4 HALTE HALTE SPLITTZEITSTOPP SPLITT 2 BESTE RUNDENZE1TSTOPP RUNDENZEIT SPLITTSPEICHERABRUFMODUS RUNDENZEITSPEICHERABRUFMODUS...
Page 10
IKMX15 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO DIAGRAMMA TRANSIZIONE MODALITÀ QUADRANTE REGOLARE E FUNZIONAMENTO PULSANTE MODALITÀ ORA MODALITÀ CRONOGRAFO GIORNO DELLA SETTIMANA GIORNO DEL MESE (IMPOSTAZIONE/EL) S4 S1 (AVVIO / ARRESTO) MESE SECONDI CORONA POMERIGGIO SUONERIA S2 (GIRO / REIMPOSTAZIONE) MODALITÀ S3...
Page 11
IKMX15 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO MODALITÀ RICHIAMO MEMORIA QUADRANTE MODALITÀ PARZIALE QUADRANTE MODALITÀ GIRO ORA NORMALE PARZIALE N ORA NORMALE GIRO N GIRO N+1 DIGITARE S3 DIGITARE S3 PER 2 VOLTE PER 2 VOLTE MANTENERE S4 PREMUTO MANTENERE S4 PREMUTO...
Page 12
IKMX15 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES MODO DE TRANSIÇAO MOSTRADOR E OPERAÇÃO DE BOTÕES HORA NORMAL CRONÔMETRO DIA DA SEMANA DIA DO MÊS (AJUSTE) S4 S1 (INICIAR / PARAR)) MÊS SEGUNDOS COROA FORMATO AM/PM SINAL SONORO S2 (LAP / RESET) MODO S3...
IKMX15 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES MODO MEMÓRIA MOSTRADOR MODO PARCIAL MOSTRADOR MODO VOLTA HORA PADRÃO SEPARAR HORA PADRÃO VOLTA N VOLTA N+1 PRESSIONE S3 PRESSIONE S3 2 VEZES 2 VEZES S4 SEGURE SEGURE SEGURE PARAR PARCIAL PARCIAL N+1 MELHOR VOLTA VOLTA PARAR MOSTRADOR EXIBIÇÃO PARCIAL...