er
e
1
niveau
2
niveau
hiérarchique
hiérarchique
d'un menu
d'un menu
ZSU
(Minuterie)
Notentriegelung
(Déverrouillage
de secours)
Schleuse
(Sas)
Annexe
Anschlussplan
Bedienung
e
e
3
niveau
4
niveau
hiérarchique
hiérarchique d'un
d'un menu
menu
Gruppe4
Auswahl
(Groupe4)
(Sélection)
Gruppe5
Auswahl
(Groupe5)
(Sélection)
Gruppe1
Auswahl
(Groupe1)
(Sélection)
Gruppe2
Auswahl
(Groupe2)
(Sélection)
Gruppe3
Auswahl
(Groupe3)
(Sélection)
Gruppe4
Auswahl
(Groupe4)
(Sélection)
Gruppe5
Auswahl
(Groupe5)
(Sélection)
Schleusentyp
Auswahl
(Type de sas)
(Sélection)
Zuordnung
Gruppe1
(Assignation)
(Groupe1)
Gruppe2
(Groupe2)
Gruppe3
(Groupe3)
Gruppe4
(Groupe4)
Gruppe5
(Groupe5)
Gruppe6
(Groupe6)
Annexe
Installation und Montage
e
e
5
niveau
6
niveau
hiérarchique
hiérarchique d'un
d'un menu
menu
Auswahl
(Sélection)
Auswahl
(Sélection)
Auswahl
(Sélection)
Auswahl
(Sélection)
Auswahl
(Sélection)
Auswahl
(Sélection)
Sicherheit und Verantwortung
Sélection (réglage au
départ de l'usine)
(Busfunkt. aus) (Fonction bus
OFF)
(Busfunkt. aus) (Fonction bus
OFF)
(Busfunkt. aus) (Fonction bus
OFF)
(Busfunkt. aus) (Fonction bus
OFF)
(Busfunkt. aus) (Fonction bus
OFF)
(Busfunkt. aus) (Fonction bus
OFF)
(Busfunkt. aus) (Fonction bus
OFF)
Busfunktion aus (Fonction de
bus OFF)
Busfunktion ein (Fonction de
bus ON)
(Busfunktion ein) (Fonction
bus ON)
Aktiv (Actif)
Passiv (Passif)
Deaktiviert (Désactivé)
(Deaktiviert) (Désactivé)
Zugeordnet (Assigné)
Nicht zugeord. (Pas assigné)
(Nicht zugeo.) (Pas assigné)
(Nicht zugeo.)
(Pas assigné)
(Nicht zugeo.)
(Pas assigné)
(Nicht zugeo.)
(Pas assigné)
(Nicht zugeo.)
(Pas assigné)
(Nicht zugeo.)
(Pas assigné)
Zu diesem Dokument