2N Telekomunikace IP Base Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 2N Telekomunikace Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. IP Base
  6. Manuel de configuration

2N Telekomunikace IP Base Manuel De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2N IP intercom
Manuel de Configuration
Firmware:
2.28
Version:
2.28
www.2n.cz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 2N Telekomunikace IP Base

Sommaire des Matières pour 2N Telekomunikace IP Base

  • Page 1 2N IP intercom Manuel de Configuration Firmware: 2.28 Version: 2.28 www.2n.cz...

  • Page 2: Table Des Matières

    4. Signalisation du statut opérationnel 5. Configuration de l'Interphone 5.1 État 5.2 Répertoire 5.3 Hardware 5.4 Services 5.5 Système 5.6 Ports Utilisés 6. Informations supplémentaires 6.1 Dépannage 6.2 Directives, lois et réglementations 6.3 Instructions générales et précautions 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 2/233...

  • Page 3: Vue D'ensemble Du Produit

    2N peuvent faire partie intégrante du système de surveillance vidéo de votre établissement. Interphones IP 2N peuvent être équipés d'un lecteur de carte RFID pour le contrôle d'accès et deviennent ainsi un élément clé de vos systèmes de surveillance ou de contrôle d'accès au bâtiment. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 3/233...
  • Page 4 Observation importante. Le non-respect des consignes peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. Conseil Informations utiles pour un fonctionnement ou un réglage plus facile et plus rapide. Note Procédés et conseils pour profiter de manière efficace des caractéristiques de l'appareil. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 4/233...

  • Page 5: Guide Express Pour La Configuration De Base

    Nous vous recommandons de changer le mot de passe pour plus de sécurité. L'Interphone vous demandera de le changer à la première connexion. Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères dont au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule et un nombre. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 5/233...
  • Page 6 (pour cela, référez-vous au manuel d'installation de votre interphone) et vous perdrez toute configuration existante. Conseil FAQ : Adresse IP – Comment obtenir l'adresse IP d'un Interphone IP 2N 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 6/233...

  • Page 7: Mise À Jour Du Firmware

    Système / Maintenance . L'Interphone se redémarrera pendant la mise à jour et seulement après, le processus de mise à jour sera complété. La mise à jour complète prend environ 30 secondes. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 7/233...

  • Page 8: Paramètres De Connexion À Un Serveur Sip

    Adresse du proxy de sauvegarde – définissez l'adresse IP du proxy SIP ou le nom de domaine à utiliser lorsque le proxy principal ne répond pas aux requêtes. Port du Proxy de sauvegarde – définissez le port du proxy SIP (généralement 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 8/233...
  • Page 9 – affiche le motif de l'échec de la dernière tentative d’ enregistrement : la dernière réponse d'erreur du registrar, par exemple. 404 introuvable. Si votre serveur SIP requiert l'authentification de l'équipement terminal, entrez les paramètres suivants : 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 9/233...
  • Page 10 Mot de passe – entrez le mot de passe pour identifier l'Interphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 10/233...

  • Page 11: Paramétrage Des Boutons D'appel Rapide

    Pour rechercher un utilisateur dans la liste, utilisez le champ de texte intégral pour rentrer le nom. Il est possible d'attribuer plusieurs utilisateurs pour un même bouton d'appel. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 11/233...
  • Page 12 Vous pouvez également utiliser l'interphone IP 2N avec un ou plusieurs téléphones IP sans serveur SIP. Utilisez l'appel direct SIP pour les appels sortants et entrez l'adresse SIP du téléphone appelé (sip :phone_number@phone_ip_address) au lieu du numéro d'extension. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 12/233...

  • Page 13: Réglage Des Interrupteurs De Déverrouillage Électrique

    , réglez la sortie de l'interphone contrôlée par l'interrupteur c'est à dire celle à laquelle la gâche électrique ou la ventouse est connectée. Définissez maintenant un ou plusieurs codes d'activation pour la commutation du verrouillage électrique des portes. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 13/233...

  • Page 14: Différents Modèles Et Fonctionnalités Sous Licences

    3. Différents modèles et fonctionnalités sous licences 3.1 Différence de modèle 3.2 Fonctionnalités sous licences 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 14/233...
  • Page 15 – Fonctionnalité sous licence à acheter séparément – Indisponibles *) La disponibilité du service dépend de la configuration réseau du fournisseur de téléphonie mobile. **) La fonction clavier brouillé est seulement disponible sur le module 2N Access Unit 2.0. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 15/233...

  • Page 16: Différence De Modèle

    Numéro de 9156... 9155… 91553... 9137…. 9151… 9152… 9153… 9154… 9154…C référence. Caméra Intégrée Au choix choix Résolution de la 1280 x 960 640 x   caméra 1280 Support Caméra Analogue Externe Support Caméra IP Externe 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 16/233...
  • Page 17 Module jusqu'à jusqu'à d'extension de boutons Clavier En option numérique option Entrée logique En option Codec audio Large bande (L16, G.722) Puissance de 10 W 10 W l'amplificateur Gain du microphone réglable 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 17/233...
  • Page 18 (10W) Commutateur En option d'autoprotection option Nombre 10 000 1999 1999 d'utilisateurs possible Utilisateur remplaçant Nombre d'interrupteurs contrôlables Nombre de codes universels Nombre de profils utilisateurs JPEG HTTP video ® Support 2N Mode Téléphone 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 18/233...
  • Page 19 Certaines fonctions des interphones IP 2N sont disponibles uniquement sous licences (voir la sous-section Licence). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 19/233...

  • Page 20: Fonctionnalités Sous Licences

    IP Vario avec écran intègre par défaut une licence Gold. Seul la licence InformaCast peut lui être ajoutée. La licence NFC permet l'authentification à l'aide d'un Téléphone Mobile supportant NFC sur les lecteurs RFID 13.56MHz. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 20/233...
  • Page 21   Fonctionnalité   •         •   Détection de   •         •   mouvement Options     •       •   avancées du Contrôle des Interrupteurs 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 21/233...
  • Page 22 (TLS) Support SRTP       •     •   Alarme       •     •   silencieuse Limite des       •     •   tentatives d'accès non- autorisées 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 22/233...
  • Page 23 NFC. Les autres licences ne sont pas applicables sur les 2N Access Unit . Notez que la référence de la licence NFC pour les 2N Access Unit est différente de celle des Interphones IP: 916012. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 23/233...
  • Page 24 – activez-la via l'interface Web de votre interphone dans le menu Système / Licence. Un compte à rebours indique le temps restant après lequel toutes les fonctionnalités sous licence seront à nouveau désactivées. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 24/233...
  • Page 25 Il n'y a pas de licence d'essai pour la licence InformaCast. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 25/233...

  • Page 26: Signalisation Du Statut Opérationnel

    Un utilisateur désactivé ne peut pas être appelé, mais l'appel peut, si nécessaire, être transmis à un suppléant s'il est défini. Reportez-vous à la sous-section Utilisateurs pour connaître les paramètres du code de désactivation. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 26/233...
  • Page 27 Interphone IP 2N permettent à l'utilisateur de composer un numéro de poste directement à l'aide du clavier ou d'entrer le code de déverrouillage de la porte. Un code invalide est signalé par cette séquence de tonalités. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 27/233...
  • Page 28 Le paramètre de délai d'attente a pour but d'éviter le blocage d'appels (sur un répondeur par exemple). Connecté au Téléphone IP Cette tonalité courte signale la connexion réussie entre un téléphone VoIP et l’ interphone IP 2N 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 28/233...

  • Page 29: Configuration De L'interphone

    Services / Téléphone ). Vous pouvez aussi sélectionner la langue de l'appareil à cet endroit. Enfin, vous y trouverez le bouton qui vous permet de vous déconnecter de l'appareil dans le coin en haut à droite. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 29/233...
  • Page 30 L'écran de démarrage est également le premier niveau du menu de navigation rapide (cliquez sur une vignette) vers les sections de configuration de l'interphone. Certaines vignettes affichent également l'état des services sélectionnés. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 30/233...

  • Page 31: Menu De Configuration

    – flux audio/video (ONVIF, RTSP, Multicast, etc.) ONVIF – paramètres des comptes ONVIFs E-mail – envoi d'email et paramètres SMTP Automatisation – automatisme flexibles de l'Interphone adaptés en fonction du besoin de l'utilisateur HTTP – paramètres d'autorisation HTTP API 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 31/233...
  • Page 32 – mise à jour automatique Firmware et Configuration Syslog – paramètres d'envoi de message syslog Maintenance – sauvegarde et restauration de la configuration, mise à jour firmware 5.1 État 5.2 Répertoire 5.3 Hardware 5.4 Services 5.5 Système 5.6 Ports Utilisés 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 32/233...
  • Page 33 2N TELEKOMUNIKACE décline toute responsabilité quant à la limitation de la fonctionnalité d’un tel produit, ni à aucun dommage, perte ou dommage lié à une telle limitation potentielle de fonctionnalité. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 33/233...

  • Page 34: État

    Un certificat d’usine est installé – spécifiez le certificat d'utilisateur et la clé privée pour valider le droit à l'interphone de communiquer avec l'ACS. Localiser l’appareil – signalisation visuelle et acoustique d'un appareil. La 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 34/233...
  • Page 35 Si l'appareil n'intègre pas de haut-parleur par défaut IP Audio Kit Video Kit , assurez-vous qu'un haut-parleur externe est connecté pour la signalisation acoustique. Services L'onglet Services affiche l'état de l'interface réseau et des services sélectionnés. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 35/233...
  • Page 36 Licences L'onglet Licences affiche la liste des fonctionnalités sous licence de l'interphone y compris leur disponibilité actuelle (sur la base d’une clé de licence valide entrée dans le menu principal Système / Licence 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 36/233...

  • Page 37: Registre D'accès

    500 derniers événements enregistrés. Chaque événement contient l'heure et la date, le type d'événement et une description spécifiant l'événement. Les événements peuvent être filtrés par type dans un menu déroulant, au-dessus du journal des événements. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 37/233...
  • Page 38 (entrant, sortant) et le numéro. CardHeld Indique qu'une carte RFID a été maintenue plus de 4 secondes sur le lecteur. CardEntered Indique qu'une carte RFID a été badgée. CodeEntered 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 38/233...
  • Page 39 0, 1, 2 …, 9 et les touches de numérotation rapide sont %1,%2 …). KeyReleased Généré chaque fois que vous relâchez un bouton (les chiffres du clavier numérique sont 0, 1, 2 …, 9 et les boutons de numérotation rapide sont %1, %2 …). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 39/233...
  • Page 40 , désigné pour l'activation de l'alarme silencieuse, placé sur le module de lecteur d'empreinte digitale. SwitchesBlocked Interrupteurs bloqués par une tentative d'accès non valide. SwitchStateChanged Changement d'état de l'interrupteur, paramétrable dans Hardware / Interrupteurs. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 40/233...
  • Page 41 Indication d'ouverture non autorisée de la porte, paramètres dans Hardware / Porte / Porte. UserAuthenticated Signale une authentification utilisateur et l'ouverture de la porte. UserRejected Rejet d'un utilisateur. VirtualInput Changement de l'entrée virtuelle. VirtualOutput Changement de la sortie virtuelle. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 41/233...

  • Page 42: Répertoire

    5.2 Répertoire Cette section regroupe les onglets suivants : 5.2.1 Utilisateurs 5.2.2 Profils horaires 5.2.3 Vacances 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 42/233...

  • Page 43: Utilisateurs

    CTRL + C. Maintenant que vous avez copié l'ID de la carte, vous pouvez le coller avec CTRL + V dans n'importe quel champ de configuration de l'interphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 43/233...
  • Page 44 Cliquez sur pour créer un nouvel utilisateur et pour accéder à la page d'un utilisateur. Cliquez sur pour modifier l'affichage des colonnes. L'affichage par défaut propose : le nom de l'utilisateur, son 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 44/233...
  • Page 45 Le numéro peut avoir 2 à 4 chiffres. Les numéros virtuels ne sont pas associés aux numéros de téléphone des utilisateurs. Ils sont inclus dans un plan de numérotation indépendant vous permettant de retenir les numéros de 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 45/233...
  • Page 46 – entrez un nom de groupe d'utilisateurs à afficher dans l'annuaire. En appelant le groupe, vous pourrez faire sonner tous ses utilisateurs en même temps. Une fois que l'un des appels est décroché, les autres appels se termineront automatiquement. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 46/233...
  • Page 47 Profil horaire – attribuez un profil horaire à chaque numéro de téléphone pour définir la plage horaire sur laquelle le numéro est joignable. Si le profil est inactif, le numéro de téléphone n'est pas utilisé et le numéro de téléphone suivant sera composé s'il est défini. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 47/233...
  • Page 48 Appel en parallèle au numéro suivant – activez les appels de groupe, c’est-à-dire appeler simultanément plusieurs numéros de téléphone. Vous pouvez appeler les deux premiers numéros, les deux derniers ou bien les trois numéros en parallèle. Répondre à un appel mettra automatiquement fin aux autres appels. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 48/233...
  • Page 49 Règles pour le départ Accès autorisé – il autorise l’authentification à ce point d’accès. Profils d’accès – sélectionnez l'un des profils prédéfinis dans la section Répertoire / Profils horaires ou bien définissez le profil temporel manuellement 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 49/233...
  • Page 50 2 caractères. Le code doit inclure au moins deux caractères de déverrouillage de la porte via le clavier de l'interphone et au moins un caractère de déverrouillage de la porte via DTMF. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 50/233...
  • Page 51 Authentification ID – définissez un identifiant unique d'appareil mobile / d'utilisateur. La valeur du paramètre est automatiquement générée pour le jumelage. Vous pouvez déplacer l'ID d'authentification vers un autre utilisateur ou le copier sur un autre appareil au même emplacement. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 51/233...

  • Page 52: Jumelage Via Le Module Bluetooth De L'interphone

    USB enrôlement via le lecteur biométrique Observation La capacité du lecteur biométrique est de 2000 empreintes par lecteur. C onfiguration des empreintes digitales de l'utilisateur 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 52/233...
  • Page 53 Cliquez sur OK pour confirmer. Pour enregistrer une nouvelle empreinte, cliquez sur . Enregistrez l'empreinte depuis le lecteur USB dans l'interface Web à la section Répertoire / Utilisateur. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 53/233...
  • Page 54 2) Cliquez sur l'un de ces deux boutons pour enregistrer une empreinte. Vous pouvez enregistrer jusqu'à deux empreintes par utilisateur. 3) Cliquez sur le bouton pour démarrer le scan de l'empreinte. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 54/233...
  • Page 55 4) Placez le doigt sélectionné sur un lecteur USB externe. Cette procédure est répétée trois fois pour plus de précision. Répétez le processus si une incohérence se produit pendant la lecture des empreintes digitales. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 55/233...
  • Page 56 F1 permet d'identifier le premier doigt Automation F2 – générez l'évènement FingerEntered dans l'interface d'automatisation. F2 permet d'identifier le deuxième doigt. Cliquez sur ENREGISTRER ET QUITTER pour confirmer l’enregistrement des empreintes digitales et des fonctions sélectionnées. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 56/233...

  • Page 57: Lecteur De Carte Rfid Usb

    Il est possible de lire l'ID de la carte via un lecteur de carte RFID externe. La procédure est la suivante : Rendez vous dans 2N IP USB Driver Cliquez sur Settings Configurez le port COM pour le lecteur connecté. Cliquez sur le bouton Lire depuis l'interface Web de l'Interphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 57/233...
  • Page 58 Badgez la carte sur le lecteur. L'identifiant de la carte a été reconnu. N'oubliez pas de sauvegarder la configuration. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 58/233...

  • Page 59: Profils Horaires

    – disponibilité. Les Interphones IP 2N vous permettent de définir jusqu'à 20 profils horaires (selon le modèle d'interphone) pouvant être affectés aux fonctions souhaitées. Référez-vous à la section Utilisateurs, carte d'accès et paramètres des interrupteurs. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 59/233...
  • Page 60 Nom du profil – entrez un nom de profil. Ce paramètre est facultatif et vous aide à rechercher des éléments dans la liste des profils horaires et à sélectionner plus facilement des profils dans les paramètres d'interrupteur, de carte et de numéro de téléphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 60/233...
  • Page 61 Date et heure) pour que cette fonctionnalité fonctionne correctement. Note Vous pouvez définir n'importe quel nombre d'intervalles de temps par jour : 8:00–12:00, 13:00–17:00, 18:00–20:00, par exemple. Pour que le profil horaire soit valide toute la journée, entrez un intervalle quotidien : 00:00–24:00. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 61/233...
  • Page 62 Cliquez une fois sur une date pour sélectionner un jour férié fixe, cliquez deux fois pour sélectionner un jour férié variable et cliquez pour la troisième fois pour supprimer le jour férié de la liste. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 62/233...

  • Page 63: Hardware

    Voici les onglets que vous pouvez trouver dans cette section : 5.3.1 Interrupteurs 5.3.2 Porte 5.3.3 Audio 5.3.4 Caméra 5.3.5 Clavier 5.3.6 Boutons 5.3.7 Rétroéclairage 5.3.8 Ecran 5.3.9 Lecteur de carte 5.3.10 Entrées logiques 5.3.11 Extendeurs 5.3.12 Ascenseur 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 63/233...

  • Page 64: Interrupteurs

    DTMF valide pendant un appel, le passage d'une carte valide sur le lecteur RFID de l'interphone, un délai prédéfini après l'activation d'un premier interrupteur (ex : option SAS), 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 64/233...

  • Page 65: Liste Des Paramètres

    Interrupteur activé – activez / désactivez l'interrupteur de manière général. Lorsqu'il est désactivé, l'interrupteur ne peut être activé par aucun des codes disponibles (y compris les codes des utilisateurs), bouton d'appel ou de numérotation rapide. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 65/233...
  • Page 66 être activé par un code, appel ou bouton de numérotation rapide. Bouton "Tester l’interrupteur" – activez l'interrupteur manuellement pour tester son bon fonctionnement. Ex : activation d'une serrure électrique ou d'un autre appareil connecté. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 66/233...
  • Page 67 Une valeur d'activation de l'interrupteur supérieure à 1 s peut être définie pour le type de sortie de sécurité . Une valeur égale ou supérieure à 0,1 s peut être définie pour les types de sortie normaux inversés 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 67/233...
  • Page 68 L’interrupteur est activé à chaque fois que le bouton est pressé. Activation par profil horaire – activez l'interrupteur par un profil temporel prédéfini. Le commutateur restera actif aussi longtemps que le profil horaire attribué sera actif. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 68/233...
  • Page 69 Délai de synchronisation Délai de synchronisation – définissz l'intervalle de temps entre l'activations synchronisées de deux interrupteurs. Le paramètre ne sera pas appliqué si la fonction Synchroniser avec est désactivée. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 69/233...
  • Page 70 Les commandes HTTP n’ajoutent pas de codage d’URL. Si, par exemple, vous entrez http://10.27.24.6/message.cgi?action=9%3A%2F , voici ce qui est envoyé : http://10.27.24.6/message.cgi?action=9%3A%2F Pour inclure le codage d’URL, entrez, par exemple : http://10.27.24.6/message. cgi?action=9%253A%252F et voici ce qui sera envoyé : http://10.27.24.6 /message.cgi?action=9%253A%252F 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 70/233...
  • Page 71 être confirmés par *. Le code d'interrupteur Legacy vous permet de conserver la compatibilité avec les modèles d'interphone 2N antérieurs. Dans le cas d’un mode bistable d’interrupteur, l’interrupteur est actif pendant toute la durée de l’appel. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 71/233...
  • Page 72 Interrupteur attribué – il vous permet de sélectionner un interrupteur conçu pour contrôler la serrure électromagnétique de la porte. L'état de l'interrupteur est lié à la signalisation de déverrouillage de la porte (pictogramme de porte vert, voyant vert). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 72/233...
  • Page 73 Autorisé – il autorise la connexion avec le système de sécurité tiers Genetec Synergis. Adresse du serveur Synergis – Adresse IP du serveur Synergis ou nom de domaine. Nom d’utilisateur – authentification de l'utilisateur. Mot de passe – mot de passe d'authentification. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 73/233...

  • Page 74: Règles Pour L'arrivée

    Répertoire / Profils horaires sélectionnez l'un des profils prédéfinis ou définissez manuellement le profil temporel pour un élément donné. Méthode d’authentification – il définit la méthode d’authentification pour la plage 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 74/233...
  • Page 75 Limite du nombre de tentative d'accès invalide – il permet de limiter le nombre de tentatives d’authentification invalide. Après cinq tentatives d’accès invalide (code numérique incorrect, carte invalide, etc.), le module d’accès sera bloqué pendant trente secondes même si l’authentification est valide par la suite. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 75/233...
  • Page 76 Strict – l'utilisateur n'est pas autorisé à utiliser la carte d'accès ou un autre identifiant pour entrer de nouveau dans une zone sans la quitter au préalable. Un nouvel enregistrement UserRejected est créé dans la section Etat / Evènements 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 76/233...

  • Page 77: Règles Pour Le Départ

    : Déverrouillé / Verrouillé. Utilisable de le cas de scénario d'évacuation ou de confinement. Observation Le verrouillage d'urgence prend le dessus sur tous les profils de temps et d'accès. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 77/233...
  • Page 78 Carte virtuelle sur Wiegand – elle permet de choisir la sortie Wiegand à laquelle le numéro de carte virtuelle de l’utilisateur sera envoyé après son authentification réussie. On peut l’utiliser avec n’importe quelle authentification, y compris les codes, les empreintes digitales…Etc. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 78/233...
  • Page 79 ID de la Moins carte – ID de la carte de service destiné à enlever de la liste des cartes utilisateurs. L'ID de la carte est une séquence de 6–32 caractères de l’ ensemble 0–9, A–F. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 79/233...
  • Page 80 Limite de temps – sélectionnez un délai d’anti-passback pendant lequel l’ utilisateur ne peut pas entrer à nouveau dans une zone en utilisant la méthode d’ authentification donnée (carte, code, etc.) dans le même sens. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 80/233...
  • Page 81 Force/Safety 1W -12 dB .. +6 dB (1 W) Force/Safety 10W -12 dB .. +20 dB (10 W) IP Uni -16 dB .. +2 dB (1 W) IP Verso -8 dB .. +8 dB (2 W) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 81/233...
  • Page 82 Gain maximal – réglez le gain maximum à appliquer au volume principal en mode adaptable. Seuil sensibilité – réglez le seuil de bruit ambiant auquel le gain adaptable est appliqué. Niveau de bruit – affiche le niveau de bruit ambiant en temps réel. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 82/233...
  • Page 83 Volume des sons personnalisables – paramétrez le volume des sons personnalisables. Les valeurs du volume sont relatives vis-à-vis du volume général paramétré. Entrée Audio par défaut – définissez l'entrée audio par défaut (microphone, 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 83/233...
  • Page 84 Activer la détection automatique du bruit ambiant au delà ou d'un certain seuil paramétrable. La détection d'un bruit anormalement élevé par rapport au seuil programmé apparait comme ceci dans l'Interface d'automatisation "Event. NoiseDetected" vous pouvez lui affecter une action automatique de votre choix. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 84/233...
  • Page 85 être inférieur au seuil pour arrêter l'alarme. Graphique du niveau de bruit – affichez l'historique du niveau de bruit ambiant en dB. La ligne rouge désigne le seuil au delà duquel l'alarme peut s'activer. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 85/233...
  • Page 86 à une caméra IP externe, le cas échéant. Référez-vous aux sections Services / Téléphone Services / Streaming Services / E-Mail pour les paramètres d'appel vidéo / streaming. Liste des paramètres 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 86/233...

  • Page 87: Paramètres De Base

    Activer/Désactiver le PTZ Zoomer Dézoomer Déplacer la zone de Zoom vers le haut Déplacer la zone de Zoom vers la gauche Déplacer la zone de Zoom vers la droite Déplacer la zone de Zoom vers le bas 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 87/233...
  • Page 88 Touche du Poste IP Fonction du mode PTZ Retourner aux paramètres de base Prévisualiation live – affiche la fenêtre de visualisation en direct de la caméra de l'interphone IP 2N. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 88/233...
  • Page 89 Mode actuel – affiche le mode de caméra actuellement sélectionné (jour / nuit). En mode jour, la caméra utilise un filtre anti-infrarouge et l'éclairage infrarouge est désactivé. En mode nuit, le filtre antiparasite infrarouge est désactivé et l’éclairage infrarouge est activé. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 89/233...
  • Page 90 Lorsque des objets se déplacent dans la plage de la caméra, la partie sélectionnée de l'image détecte une activité, qui peut être exprimée en pourcentage. Si l'activité dépasse la limite supérieure, un mouvement est détecté et indiqué jusqu'à ce que l'activité 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 90/233...
  • Page 91 Zone de détection – définissez la zone de détection rectangulaire dans l'image. Graphique d’activité – affichez l'historique d'activité (changements de luminosité de l'image), y compris les seuils de sensibilité supérieur / inférieur. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 91/233...

  • Page 92: Caméra Externe

    Ce paramètre est obligatoire uniquement si la caméra IP externe nécessite une authentification. Port RTP local – définissez le port UTP local pour la réception du flux RTP. Conseil FAQ: Caméra externe – Comment intégrer une caméra dans l'interphone IP 2N 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 92/233...
  • Page 93 N / A s'affiche sur un fond bleu. Communication de la caméra IP externe affiche la communication RTSP avec la caméra IP externe sélectionnée, y compris les défaillances et les états d'erreur, le cas échéant. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 93/233...
  • Page 94 ® IP Audio/Video Kit Liste des paramètres Paramètres de base 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 94/233...
  • Page 95 Les boutons et leurs paramètres sont disposés dans une matrice de 4 colonnes X 4 lignes (voir le schéma ci-dessous). Le schéma ci-dessous montre les paramètres de bouton par défaut. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 95/233...
  • Page 96 Vous pouvez affecter une fonction à chaque position de la matrice : les touches du pavé numérique 0 à 9, *, # ou l’une des touches de numérotation rapide 1–16. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 96/233...
  • Page 97 Vous pouvez uniquement définir le bouton qui a initié l'appel. Les options suivantes sont disponibles : Aucun – le fait d'appuyer sur un bouton ne génère pas d'appel et n'affecte pas un appel en cours. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 97/233...
  • Page 98 à presser manuellement le bouton. Une fenêtre de dialogue s'affiche avec des informations détaillées sur l'appel en cours (utilisateur, direction de l'appel, état, raison et heure du dernier événement). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 98/233...
  • Page 99 Le nombre total maximal de numéros pouvant être composés en parallèle est de 16, ce qui peut se produire lorsque des appels de groupe et plusieurs numéros attribués à une touche de numérotation rapide sont utilisés simultanément. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 99/233...

  • Page 100: Rétroéclairage

    étiquettes de nom (boutons) et des voyants de signalisation (pictogrammes lumineux). Reportez-vous au tableau ci-dessous : Propriétés ® ® ® ® ® ® ® ® ® /Modèles Verso/ Force Safety Audio Video Solo Base Vario Verso Contrôle du niveau de rétroéclairage 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 100/233...
  • Page 101 La valeur est donnée en pourcentage de la luminosité maximale possible des LED. Si les paramètres Luminosité pendant le jour et Luminosité pendant la nuit sont réglés sur une seule et même valeur, le niveau de lumière ambiante est ignoré. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 101/233...
  • Page 102 électrique de l’ appareil. En revanche, une valeur d’intensité de LED faible peut entraîner, si l’interphone est exposé au soleil, un contraste plus faible de la LED et des problèmes d’identification de l’état de la LED. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 102/233...
  • Page 103 (flèches) pour parcourir la liste des utilisateurs. Vous pouvez créer de nombreux groupes et de nombreux utilisateurs qui pourront être répartis dans ces groupes. Diaporama – affiche un diaporama d'images enregistrées après un temps d'inactivité prédéfini. Le temps avant l'affichage automatique peut être configuré. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 103/233...
  • Page 104 2N par défaut. Langue originale – téléchargez le modèle de fichier de localisation pour sa traduction. C'est un fichier XML avec tous les textes à afficher. Langue de l’utilisateur – enregistrez, supprimez et chargez un fichier de 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 104/233...
  • Page 105 Langue – définissez la langue des textes affichés sur l’écran. Il est possible de sélectionner l'une des sept langues prédéfinies: Anglais Espagnol Allemand Français Russe Italien Tchèque Donner la priorité aux icônes et non au texte – les icônes à l'écran seront 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 105/233...
  • Page 106 Rechargez le fichier de localisation modifié sur l'interphone. Définissez les paramètres de langue Langue à personnaliser Vérifiez et corrigez si nécessaire les textes sur l'écran de l'interphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 106/233...

  • Page 107: Répertoire (Pour Les Modèles 2N ® Ip Verso Et 2N ® Ip Vario)

    Cliquez sur pour supprimer un groupe ou un utilisateur du répertoire. Cliquez sur pour renommer un groupe. Cliquez sur pour déplacer un utilisateur de la liste principale vers un dossier. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 107/233...
  • Page 108 Assurez-vous que la résolution de l'image est de 320 x 208 pixels. Téléchargez vos étiquettes de nom sur l’interphone pour remplacer les étiquettes de nom d’origine. Les assignations utilisateur originales restent toutefois les mêmes. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 108/233...

  • Page 109: Diaporama (Sur Les Modèles 2N ® Ip Verso Et 2N ® Ip Vario)

    Délai avant l’activation du diaporama – définissez la durée maximale d’inactivité après laquelle l’écran passe en mode diaporama. La valeur zéro désactive cette fonctionnalité. Intervalle de transition – définissez le temps d’affichage de chaque image avant de passer à l’image suivante. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 109/233...
  • Page 110 Si aucune image n'est chargée, le mode Diaporama ne sera jamais activé. ® Pour cacher le texte “Toucher pour démarrer” sur l'écran du 2N IP Verso , chargez une image de résolution 214 x 320 pixels. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 110/233...

  • Page 111: Lecteur De Carte

    En mode sortie, l’interface permet de connecter l’interphone à un dispositif de contrôle d'accès tiers, il vous est alors possible d'envoyer les identifiants des cartes badgés sur le lecteur vers un Contrôleur de porte par exemple. Paramètres de base 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 111/233...

  • Page 112: Interface Wiegand

    Format de code reçu – définissez le format des codes à recevoir (Wiegand 26, 32, 37 et RAW). Format de code transmis – définissez le format des codes à transmettre (Wiegand 26, 32, 37 et RAW). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 112/233...
  • Page 113 Ceci s’applique au Wiegand en sortie pour le format de code 26 bits. Contactez votre fournisseur de système de sécurité pour savoir si ce code est demandé. Facility Code – définissez l'emplacement de l'interphone IP 2N dans le système de sécurité. Entrez une valeur décimale pour l'emplacement (0–255). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 113/233...

  • Page 114: Entrées Logiques

    Entrée attribuée – définissez l’une (ou aucune) des entrées logiques pour la détection de l’état sécurisé. L’état sécurisé est ensuite signalisé par une LED sur l’ interphone, dont l'emplacement peut varier selon le type d'interphone. Mode d’entrée – réglez le mode d'entrée actif (polarité). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 114/233...
  • Page 115 Autoriser le blocage automatique des interrupteurs – l’activation du commutateur d'autoprotection bloque les interrupteurs pendant une durée de 30 minutes. État du blocage des interrupteurs – permet de connaitre le statut des interrupteurs. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 115/233...

  • Page 116: Extendeurs

    Module E/S (Entrée / Sortie) Module Wiegand Module Boucle auditive Module Ecran tactile Module Lecteur biométrique Module Clavier capacitif Module Clavier capacitif & Lecteur RFID 125 kHz, 13.56 MHz Module Bluetooth & Lecteur RFID kHz, 13.56 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 116/233...
  • Page 117 Le module clignotera brièvement plusieurs fois lorsque vous appuierez sur le bouton. Observation Le nom du module doit être unique. Les modules sur lesquels il n'est pas possible de configurer de nom peuvent être identifié par leur position <module_position>. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 117/233...

  • Page 118: Configuration De L'unité De Base

    à l'appareil, assurez-vous qu'un haut-parleur externe est connecté (Kit audio et kit vidéo) pour utiliser la signalisation sonore. Configuration du Module Boutons Fonctions des boutons – assignez la position des utilisateurs aux boutons. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 118/233...

  • Page 119: Configuration Du Module Clavier

    être transférées. Format de code transmis – sélectionnez un format 4 bits ou 8 bits (sécurité supérieure) pour les codes à transmettre. Configuration Module Info aucun paramétrage n'est nécessaire sur ce module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 119/233...

  • Page 120: Configuration Module Lecteur De Cartes

    ID de cartes RFID reçus seront renvoyés. Conseil Pour accélérer la lecture de la carte, il est recommandé de sélectionner les types de carte utilisés par l'utilisateur dans les paramètres du module. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 120/233...
  • Page 121 Tap dans l’application – l'authentification est effectuée en appuyant sur une icône dans l'application installée sur un Smartphone. Mode tactile – appuyez sur le lecteur de carte muni d'un Smartphone doté ® de la clé Mobile Key pour confirmer l'authentification. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 121/233...
  • Page 122 Configuration Module E / S Nom du module – définissez le nom du module Entrée / Sortie pour les spécifications des Evènements SetOutput, GetInput et InputChanged dans l'interface d'Automatisation 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 122/233...
  • Page 123 Hardware / Porte. Format de code reçu – définissez le format du code à recevoir (Wiegand 26, 32, 37 et RAW). Sortie groupe Wiegand – assignez la sortie Wiegand à un groupe auquel les 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 123/233...
  • Page 124 Facility Code – définissez l'emplacement du périphérique IP 2N dans le système de sécurité. Entrez une valeur décimale pour l'emplacement (0–255). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 124/233...
  • Page 125 La valeur par défaut est 0,25 W dans des circonstances normales. Configuration Module Ecran tactile Nom du module – définissez le nom du module pour le journal d'évènements. Porte – définissez la direction de l'écran (entrée ou sortie) pour le système de présence. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 125/233...

  • Page 126: Configuration Module Lecteur Biométrique

    Cette section affiche le nombre d'empreintes digitales d'utilisateurs téléchargées dans la mémoire de l'interphone. Une fois qu'un lecteur d'empreintes digitales est reconnecté, les empreintes digitales de l'utilisateur seront à nouveau affichées. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 126/233...
  • Page 127 Transmettre à la sortie Wiegand – définissez le groupe de sorties Wiegand auxquelles toutes les touches pressées doivent être transmises. Format de code transmis – sélectionnez un format 4 bits ou 8 bits (sécurité supérieure) pour les codes à transmettre. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 127/233...
  • Page 128 – définissez la direction du lecteur (entrée ou sortie) pour le système de présence. Interrupteur associé – réglez l'interrupteur pour qu'il soit activé après l'authentification de l'utilisateur via ce module. Si vous définissez l'interrupteur de verrouillage de porte et les règles d'authentification spécifiées dans Hardware / Porte. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 128/233...
  • Page 129 Transmettre à la sortie Wiegand – définissez le groupe de sorties Wiegand auxquelles toutes les touches pressées doivent être transmises. Format de code transmis – sélectionnez un format 4 bits ou 8 bits (sécurité supérieure) pour les codes à transmettre. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 129/233...

  • Page 130: Configuration Module Bluetooth & Lecteur De Carte Rfid125 Khz, 13,56 Mhz

    Si vous définissez l'interrupteur de verrouillage de porte et les règles d'authentification spécifiées dans Hardware / Porte. Types de cartes autorisés – définissez le type de carte pouvant être lu par le 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 130/233...
  • Page 131 – appuyez sur le lecteur de carte muni d'un Smartphone doté ® de la clé Mobile Key pour confirmer l'authentification. Observation Assurez-vous de configurer les modules remplacés. La configuration est liée au numéro de série du module. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 131/233...

  • Page 132: Ascenseur

    Assurez-vous que la licence du module d'interphonie IP est active (numéro de référence 9137916) pour que cette fonctionnalité fonctionne. Info L'activation du module relais AXIS A9188 prend une dizaine de secondes. Modules relais Durée d’enclenchement – paramètre le temps d'activation du module du relais. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 132/233...
  • Page 133 (relais WEB, par exemple). Ce paramètre n'est obligatoire que si le périphérique externe requiert une authentification. Observation Vous n'avez besoin que d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe d'authentification pour tous les modules. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 133/233...
  • Page 134 – choisissez un ou plusieurs profils horaires à appliquer. Définissez les profils horaires dans la section Répertoire / Profils horaires. marquez la sélection à partir de profils prédéfinis ou du réglage manuel d'un profil temporel pour l'élément donné. définissez un profil temporel pour l'élément donné. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 134/233...
  • Page 135 Passez à l'interface Web de l'interphone IP 2N, rendez-vous dans la section Hardware / Ascenseur. Entrez les données de connexion et l'adresse IP du module AXIS. READY est affiché sur le module relais si la connexion a réussi. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 135/233...

  • Page 136: Services

    Voici les différents onglets que vous pourrez trouver dans cette section : 5.4.1 Téléphone 5.4.2 Streaming 5.4.3 ONVIF 5.4.4 E-Mail 5.4.5 Clé Mobile 5.4.6 Automatisation 5.4.7 API HTTP 5.4.8 Sons Utilisateurs 5.4.9 Serveur web 5.4.10 Test audio 5.4.11 SNMP 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 136/233...
  • Page 137 Codecs H.263 H.264 pour la compression de flux vidéo. Les codecs à large bande L16 et G.722 sont disponibles dans certains modèles d'interphone IP 2N uniquement. Choisissez vos codecs préférentiels dans l'onglet Audio ou Vidéo. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 137/233...

  • Page 138: Explication Des Termes De Téléphonie Ip

    Audio – codec audio, transmission DTMF et autres paramètres de transmission de flux audio Vidéo – codec vidéo, résolution vidéo et autres paramètres de transmission de flux vidéo Appels locaux – définir les appels locaux, y compris les connexions et les paramètres vidéo 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 138/233...
  • Page 139 Normalement, il est identique au proxy SIP ou à l’adresse du registrar. Appel d’essai – affiche une boîte de dialogue avec la possibilité d'effectuer un appel test au numéro de téléphone sélectionné, voir ci-dessous : 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 139/233...
  • Page 140 Adresse du proxy de sauvegarde – l’adresse IP ou le nom de domaine du proxy SIP de sauvegarde. L’adresse sera utilisée en cas où le proxy principal ne répond pas aux requêtes. Port du proxy de sauvegarde – paramétrez le port du proxy SIP de sauvegarde (habituellement 5060). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 140/233...
  • Page 141 – affiche le motif de l'échec de la dernière tentative d'enregistrement: la dernière réponse d'erreur du registrar, par ex : 404 introuvable. Conseil Pour définir le proxy sortant, indiquez l'adresse du proxy sortant dans les paramètres d'adresse de proxy et d'adresse du registrar. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 141/233...
  • Page 142 5060. PRACK activé – activez la méthode PRACK pour une confirmation fiable des messages SIP avec des codes de 101 à 199. REFER activé – activez le renvoi d'appel via la méthode REFER. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 142/233...
  • Page 143 Si la limite est dépassée (les paquets RTP ne sont pas transmis), l’appel est coupé par l’interphone. Réglez le paramètre sur 0 pour désactiver cette fonction. Ce paramètre n'est défini que pour le compte 1 mais s'applique aux deux comptes SIP. Appels 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 143/233...
  • Page 144 Vous pouvez définir séparément le mode de réception des appels pour chaque compte SIP. Recevoir après – temps après lequel l’appel est reçu lorsque le mode de réponse automatique est sélectionné. Ce paramètre est commun à tous les comptes SIP. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 144/233...
  • Page 145 Port multicast pour Crestron – port multicast qui sera utilisé pour la vidéo avec les appareils Crestron. Valeur TTL pour le multicast Crestron – valeur TTL (Time To Live) qui sera utilisée pour diffuser la vidéo en mode Early media pour les appareils Crestron. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 145/233...
  • Page 146 RFC-2976. L'onglet ci-dessous vous aide à définir comment les caractères DTMF doivent être reçus par l'interphone. Vérifiez les options de réception DTMF et les paramètres du destinataire de l'appel pour un fonctionnement optimal. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 146/233...
  • Page 147 Compensation de la gigue – paramétrez la capacité tampon pour la compensation de gigue dans les transmissions de paquets audio. Une capacité supérieure améliore la résistance de transmission aux dépens d’une plus grande chambre d’écho. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 147/233...
  • Page 148 Résolution vidéo – réglez la résolution vidéo pour les appels téléphoniques. Fréquence d’image vidéo – réglez la fréquence d’image vidéo pour les appels téléphoniques. Débit binaire vidéo – réglez le débit binaire du flux vidéo pour les appels téléphoniques. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 148/233...
  • Page 149 Pour activer la fonction de prévisualisation vidéo sur les postes de téléphonie Gigaset Maxwell 10 video transmise via des images jpg) il est nécessaire de paramétrer le Type de connexion Non sécurisé et l' Authentification Aucune dans la section HTTP API / Camera API 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 149/233...

  • Page 150: Appels Locaux

    Vous pouvez affecter jusqu'à trois touches d'accès à chaque interphone et ainsi devenir membre de trois groupes de Moniteur 2N indépendants maximum. La longueur de la clé d'accès est limitée à 63 caractères. Note 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 150/233...
  • Page 151 Nombre d'appareil ayant accès à la vidéo/audio – affiche le nombre actuel de Moniteurs 2N visionnant les flux vidéo depuis l'interphone. Afficher la liste des périphériques locaux – accédez à la liste des Moniteurs 2N. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 151/233...
  • Page 152 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 152/233...
  • Page 153 Tunneling RTSP via HTTP. Pris en charge à la fois de l'audio (G.711) et de la vidéo /HTTP (H.264, H.263, MPEG-2 et MJPEG). Reportez-vous à l'onglet RTSP ci-dessous. RTP/UDP- Multicast de paquets RTP non contrôlés. Pris en charge de l'audio (G.711) Multicast uniquement. Reportez-vous à l'onglet Multicast ci-dessous. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 153/233...

  • Page 154: Explication Des Termes

    G.711 – est l’une des normes de transmission audio les plus courantes dans les télécommunications. Il utilise la fréquence d'échantillonnage de 8 kHz et les données sont compressées à l'aide de la compression logarithmique. Liste des paramètres 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 154/233...
  • Page 155 Flux vidéo activé – activez l'offre de flux vidéo tout en établissant une connexion avec le serveur RTSP. Codec vidéo – définissez le codec vidéo par défaut pour la diffusion RTSP en continu. Accès anonyme – activez l'accès au serveur RTSP sans authentification de 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 155/233...
  • Page 156 Débit binaire vidéo – définissez le débit binaire vidéo par défaut pour la diffusion RTSP en continu. Qualité vidéo – paramétrez le niveau de compression vidéo de 10 (qualité faible, débit binaire le plus bas) à 99 (excellente qualité, débit binaire le plus élevé). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 156/233...
  • Page 157 écho. Conseil FAQ: VLC Player – Comment visualiser la vidéo des interphones IP 2N depuis le serveur RTSP FAQ: VLC Player – Comment enregistrer la vidéo des interphones IP 2N 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 157/233...
  • Page 158 1280 x 960 Note La méthode HTTP Server Push avec le contenu multipart / x-mixed- replace n'est pas prise en charge par tous les navigateurs Internet. Testez la fonction dans le navigateur Firefox, par exemple. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 158/233...
  • Page 159 Le flux audio reçu est également diffusé lors d’un appel actif et les sons des deux sources sont mélangés. Adresse de réception – paramétrez l’adresse IP MultiCast pour recevoir des paquets RTP MultiCast. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 159/233...
  • Page 160 Capture – l'interphone enregistre l'audio via un microphone interne et l'envoie au serveur InformaCast. Ecoute – l'interphone reçoit l'audio d'un autre client InformaCast. L'interphone prend en charge l'enregistrement simultané de 4 serveurs InformaCast au maximum et la configuration de 6 flux audio parallèles au maximum. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 160/233...
  • Page 161 Les images sont stockées sur le serveur FTP soit automatiquement (périodiquement début l'appel), soit l'automatisation utilisant l'Action UploadSnapshotToFTP Client FTP activé – activez l'enregistrement des images de la caméra sur le serveur FTP. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 161/233...
  • Page 162 Durée de chargement – définit la période de l’envoi automatique des images à FTP lors du réglage du paramètre Envoi des images à la valeur Périodiquement La période peut être comprise entre 10 secondes et 30 minutes. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 162/233...
  • Page 163 FTP, charger l'image de la caméra et enregistrer l'image sur le serveur FTP. La fenêtre ci-dessus affiche les détails de la communication avec le serveur FTP lors de la sauvegarde. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 163/233...
  • Page 164 WS-Discovery activé – activez la fonction WS-Discovery, qui permet à d’autres clients ONVIF de rechercher un dispositif compatible sur le LAN. Activez la fonction pour utiliser votre interphone en tant que dispositif compatible avec ONVIF. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 164/233...
  • Page 165 Serveur RTSP activé dans l'onglet RTSP Flux vidéo activé dans l'onglet RTSP UDP unicast activé dans l'onglet RTSP Téléchargement des instantanés dans l'onglet JPEG Note Pré-paramétrage ONVIF Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : 2n 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 165/233...
  • Page 166 à l'adresse électronique par défaut. Vous pouvez également envoyer des emails depuis l'interface d'Automatisation en utilisant l'action Action.SendEmail Note La fonction E-mail est disponible uniquement avec la licence Gold ou Integration améliorée. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 166/233...
  • Page 167 – cryptage de communication du serveur SMTP. Sélectionner l’un des trois jeux de certificats d’utilisateur et de clés privées (se référer à la partie Certificats) ou conserver le paramètre SelfSigned grâce auquel le certificat est automatiquement généré lors du premier allumage de l'appareil. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 167/233...

  • Page 168: E-Mail Sur Appel

    élément du réseau. Une photo est toujours jointe au courrier électronique, même dans les modèles sans caméra où l’image est envoyée avec N / A. E-Mail sur appel Définissez l'envoi d'e-mails lors d'appels sortants sur cet onglet. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 168/233...
  • Page 169 ; ces symboles seront remplacés par les valeurs correspondantes avant l’envoi. Reportez-vous au tableau des symboles de substitution ci-dessous : $User$ : Nom de l'utilisateur $DateTime$ : Date et heure $DialNumber$ : Numéro composé 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 169/233...

  • Page 170: E-Mail Sur L'accès

    Ne pas envoyer d’e-mail – l’e-mail ne sera pas envoyé. Tout appel sortant – un e-mail sera envoyé pour tous les appels sortants. Appel sortant manqué – un e-mail sera envoyé pour chaque appel sortant manqué. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 170/233...
  • Page 171 Une syntaxe étendue peut être utilisée pour les espaces réservés $AuthIdType$ et $AuthIdValid$ afin de remplacer les valeurs dans différentes langues. $AuthIdValid|Valid=valid|Invalid=invalid$ Si la valeur dans l'espace réservé est introuvable dans la chaîne, la valeur par défaut est utilisée directement. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 171/233...
  • Page 172 Nombre d'instantanés – définissez le nombre d’instantanés à joindre dans l'e- mail. Résolution des instantanés – paramétrez la résolution des instantanés pour l’ envoi d’images. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 172/233...

  • Page 173: Identifiant De L'utilisateur (Id D'authentification)

    Clé mobile du répertoire de l’interphone. Vous pouvez déplacer l'ID d’authentification vers un autre utilisateur ou le copier dans un autre interphone. En supprimant la valeur de l'ID d'authentification, vous pouvez bloquer l'accès de l'utilisateur. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 173/233...

  • Page 174: Clé Crypté Pour La Localisation

    Une clé de chiffrement autre que celle utilisée pour la communication après le jumelage est utilisée en mode jumelage pour des raisons de sécurité. Cette clé est générée automatiquement au premier lancement de l'interphone et peut être générée à tout moment par la suite. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 174/233...

  • Page 175: Administration De La Clé Cryptée

    Par la suite, le fichier exporté peut être importé sur un autre appareil. Import – appuyez sur ce bouton pour importer l'ID d'emplacement et les clés de chiffrement actuelles à partir d'un fichier exporté depuis un autre interphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 175/233...
  • Page 176 à jour à chaque utilisation de l'application 2N Mobile Key Validité du code confidentiel de jumelage – durée de validité du code confidentiel d’autorisation pour le jumelage d'un appareil mobile de l’utilisateur avec l’interphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 176/233...
  • Page 177 Supprimez la valeur de l'identifiant d'authentification de la clé mobile pour bloquer le téléphone perdu et éviter les utilisations non-autorisées. Générez à nouveau la clé de cryptage principale (éventuellement) pour éviter toute utilisation abusive de la clé de cryptage stockée sur le périphérique mobile. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 177/233...
  • Page 178 Référez-vous au Manuel d' Automatisation pour découvrir les possibilités et les détails de la configuration. Note La fonction Automatisation est disponible uniquement avec la licence Gold ou Integration améliorée. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 178/233...
  • Page 179 API E-mail – permet l'envoi d'e-mails à des utilisateurs. API du téléphone/appel – assure le contrôle et la surveillance des appels entrants / sortants. API de enregistrement – permet la lecture et l'enregistrements des événements. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 179/233...
  • Page 180 Pour la fonction de Prévisualisation Vidéo sur le Téléphone IP Gigaset Maxwell 10, il est nécessaire (dans la section HTTP API ) de passer l' de la Caméra Non sécurisé et le mode d'Authentification Aucune 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 180/233...

  • Page 181: Sons Utilisateurs

    PCM avec une fréquence d'échantillonnage de 8/16 kHz et une résolution d'échantillonnage de 8/16 bits. Assurez-vous que la taille du fichier ne dépasse pas ® 256 Ko dans les Interphones IP 2N et 2048 kB dans le Haut-parleur SIP Horn 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 181/233...
  • Page 182 Signalisation de raccrochage – définissez le son à diffuser lorsqu’un appel prend fin. Signalisation d’une saisie non valide – définissez le son à diffuser lorsqu’un code non valide est saisi (interrupteur/utilisateur/activation de profil). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 182/233...

  • Page 183: Téléchargement De Sons

    Vous pouvez enregistrer un fichier son en utilisant le microphone de votre ordinateur. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement et sur pour le stopper. Appuyez pour jouer le son enregistré . Cliquez sur Chargement pour enregistrer le son dans l'Interphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 183/233...

  • Page 184: Planificateur D'annonces

    être joué. Cliquez sur l'axe de temps du jour requis pour ajouter un son. Pendant l'ajout, définissez l'heure exacte, sélectionnez le son que vous souhaitez jouer et réglez le volume. L'onglet Planificateur d'annonces est seulement disponible sur les Haut-parleurs 2N SIP Audio 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 184/233...
  • Page 185 – activez la lecture des sons utilisateurs prédéfinis comme v o u s l ' a v e z p r o g r a m m é . Conseil Référez vous à ce lien https://wiki.2n.cz/hip/inte/latest/en/10-media- applications/audacity pour plus de détails. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 185/233...
  • Page 186 Note La fonction d’enregistrement de son n’est pas disponible dans les navigateurs qui ne prennent pas en charge la norme WebRTC (Internet Explorer, par exemple). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 186/233...

  • Page 187: Serveur Web

    Commandes HTTP pour le contrôle des Interrupteurs, reportez-vous à la sous-section Interrupteur. Event.HttpTrigger dans Automatisation , référez vous au Manuel concerné. Le protocole HTTP non sécurisé peut être utilisé pour les cas de communication spéciaux. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 187/233...
  • Page 188 SelfSigned , grâce auquel le certificat automatiquement généré lors du premier allumage du dispositif est utilisé. Accès à distance activé – activez l’accès à distance au serveur web du dispositif à partir d’adresses IP Off-LAN. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 188/233...
  • Page 189 Web. L'abréviation du nom de langue spécifié par l'attribut languageshort de l'élément <strings> sera incluse dans la liste des langues située dans le coin supérieur droit de la fenêtre et sera utilisée pour un changement rapide de langue. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 189/233...

  • Page 190: Test Audio

    Un appel est en cours au début du test audio, le test audio est mis en attente jusqu'à la fin de l'appel. Le test audio sera effectué dès que l'appel sera terminé. Liste des Paramètres 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 190/233...
  • Page 191 Statut du test – ce paramètre affiche le statut actuel du test. Heure du dernier test – ce paramètre affiche l’heure du dernier test effectué. Résultat du dernier test – ce paramètre affiche le résultat du dernier test effectué. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 191/233...
  • Page 192 Nom de communauté – chaîne de texte représentant la clé d'accès aux objets de la table MIB. Adresse IP Concept d'interruptions – il s’agit de l’adresse IP à laquelle les concepts d'interruptions SNMP sont envoyés. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 192/233...
  • Page 193 Adresse IP – entrez jusqu'à 4 adresses IP valides pour l'accès à l'agent SNMP afin de bloquer l'accès à partir d'autres adresses. Si le champ est vide, vous pouvez accéder au périphérique à partir de n'importe quelle adresse IP. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 193/233...

  • Page 194: Système

    5.5 Système Voici les différents onglets que vous pourrez trouver dans cette section : 5.5.1 Réseau 5.5.2 Date et Heure 5.5.3 Licences 5.5.4 Certificats 5.5.5 Provisioning 5.5.6 Syslog 5.5.7 Maintenance 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 194/233...
  • Page 195 L'onglet Trace vous permet de lancer la capture des paquets entrants et sortants sur l'interface réseau de l'interphone. Le fichier contenant les paquets capturés peut être téléchargé pour le traitement sur Wireshark, par exemple. ( www.wireshark.org 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 195/233...

  • Page 196: Listes Des Paramètres

    DNS secondaire – l’adresse du serveur DNS secondaire, qui est utilisée si le DNS principal n’est pas accessible. Hostname – set the 2N LTE intercom network identification. Identifiant du fabricant – définissez l'identifiant de classe du fournisseur sous la forme d'une chaîne de caractères pour l'option DHCP 60. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 196/233...
  • Page 197 à 10 mbps si l’infrastructure du réseau utilisée (câblage) ne peut pas supporter 100 Mbps. État du port actuel – état actuel du port de l'interface réseau (Half-duplex ou Full-duplex : 10 Mbps ou 100 Mbps). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 197/233...
  • Page 198 802.1x EAP-MD5. Si votre réseau ne supporte pas 802.1x, n’activez pas cette fonction. Si vous le faites, l'interphone deviendra inaccessible. Mot de passe – renseignez le mot de passe d'accès pour l'authentification EAP- MD5. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 198/233...
  • Page 199 Interface par défaut – en cas d’autorisation, l’ensemble du trafic réseau sortant est dirigé en dehors du masque de réseau local vers l’interface VPN. Adresse du serveur – définissez l'adresse du serveur OpenVPN. Port du serveur – définissez le Port du serveur OpenVPN. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 199/233...
  • Page 200 Nous vous recommandons de réduire le débit de transmission du flux vidéo à moins de 512 kbps lors de la capture. Appuyez sur pour démarrer, pour arrêter et pour télécharger le fichier de capture des paquets. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 200/233...
  • Page 201 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 201/233...

  • Page 202: Date Et Heure

    NTP pour obtenir une précision et une fiabilité maximales. L'interphone envoie une requête au serveur NTP périodiquement pour mettre à jour sa valeur horaire. Liste des Paramètres 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 202/233...
  • Page 203 Adresse du serveur NTP – paramétrez l’adresse IP / le nom de domaine du serveur NTP utilisé pour la synchronisation de l’heure de votre dispositif. État du NTP – affiche l'état de la dernière tentative de synchronisation de l'heure locale via le serveur NTP (Non synchronisé, Synchronisé, Erreur). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 203/233...
  • Page 204 Numéro de série – affiche le numéro de série de l'appareil pour lequel la licence est valide. Clé de licence – saisissez la clé de licence valide. Clé de licence valide – vérifiez si la clé de licence utilisée est valide. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 204/233...
  • Page 205 Expiration de la licence – vérifiez le temps restant de la validité de la licence d'évaluation. 1 heure est déduite automatiquement du temps restant de la licence à chaque redémarrage et réinitialisation aux paramètres d'usine; sinon ce temps n'est affecté d'aucune façon. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 205/233...
  • Page 206 Intervalle entre les demandes – de 1 à 100 minutes après le début, puis dans les 8 heures sous licence d'essai ou dans les 8 heures suivantes pendant 7 jours après le redémarrage, avec une licence illimitée. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 206/233...
  • Page 207 Lors de la première mise sous tension, l'interphone génère automatiquement le certificat et la clé privée auto-signés pour le Serveur Web et les services de messagerie , sans vous obliger à charger un certificat et une clé privée. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 207/233...
  • Page 208 Appuyez sur pour charger un certificat enregistré sur votre PC. Sélectionnez le fichier de certificat (ou clé privée) dans la fenêtre de dialogue et cliquez sur Charger . Appuyez sur pour effacer un certificat de l'Interphone. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 208/233...
  • Page 209 être rejeté et le message suivant s'affiche Le fichier de clé privée / mot de passe n'a pas été accepté par l'appareil Pour les certificats basés sur des courbes elliptiques, utilisez uniquement les courbes secp256r1 (ou prime256v1, également appelée NIST P-256) et secp384r1 (ou NIST P-384). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 209/233...
  • Page 210 MODEL-common.xml – configuration commune pour tous les interphones d'un modèle MODEL- MACADDR .xml – configuration spécifique pour un interphone MODEL dans le nom du fichier spécifie le modèle d'interphone : ® hipv – 2N IP Vario ® hipf – 2N IP Force 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 210/233...
  • Page 211 TFTP : hipv-firmware.bin hipv-common.xml hipv-00-87-12-aa-00-11.xml Liste des Paramètres Mise à jour du firmware activée – activez la mise à jour automatique du firmware / de la configuration à partir du serveur TFTP / HTTP. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 211/233...
  • Page 212 – définit le certificat utilisateur et la clé privée qui autorise l’interphone à communiquer avec le serveur ACS. Note L'interphone contient le certificat d'usine, un certificat signé utilisé pour l'intégration de British Telecom, par exemple. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 212/233...
  • Page 213 TFTP / HTTP. Result Description Adresse du serveur L'adresse du serveur est invalide. Invalide Protocole non Le protocole n'est pas supporté. Seul HTTP (s) et TFTP sont pris en charge. supporté 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 213/233...

  • Page 214: Configuration

    Une erreur non spécifiée s'est produite lors du téléchargement du fichier. Configuration Utilisez l'onglet Configuration pour télécharger la configuration automatique à partir du serveur que vous avez défini. L'interphone télécharge périodiquement un fichier du serveur et est reconfiguré sans être redémarré. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 214/233...
  • Page 215 – entrez le nom d'utilisateur pour l'authentification du serveur. Mot de passe – entrez le mot de passe pour l'authentification du serveur. Certificat autorisé – définit une liste des autorités de certifications pour vérifier la 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 215/233...
  • Page 216 à jour est définie sur une valeur inférieure à 1 jour. Prochaine mise à jour à – définissez l'heure de mise à jour suivante. Dernière mise à jour à – heure de la dernière mise à jour. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 216/233...
  • Page 217 Dans ce cas, la connexion à My2N sera désactivée dans l'interphone. My2N / TR069 activé – activez la connexion à My2N ou à un autre serveur ACS. Profil actif – sélectionnez l'un des profils prédéfinis (du serveur ACS) ou 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 217/233...
  • Page 218 ACS. Si le certificat de l’autorité de certification n’est pas indiqué, le certificat public du serveur ACS n’est pas vérifié. Certificat d’utilisateur – définit le certificat utilisateur et la clé privée qui autorise 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 218/233...
  • Page 219 ; se reporter au chapitre sur les Certificats. Vérification périodique – activez l'enregistrement périodique de l'interphone dans l'ACS. Intervalle de vérification – définissez l'intervalle d'enregistrement périodique de l'interphone dans le système ACS s'il est activé par le paramètre Vérification périodique 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 219/233...
  • Page 220 Degré de gravité – réglez le degré de gravité des messages à envoyer. (Erreur, Avertissement, Notification, Info, Debug 1–3). Le réglage du niveau n’est recommandé que pour faciliter le dépannage du service de support technique. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 220/233...
  • Page 221 Présentation générale des messages syslog locaux. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 221/233...
  • Page 222 Traitez le fichier avec prudence, car la configuration de l'interphone peut inclure des informations délicates telles que les numéros de téléphone des utilisateurs et les codes d'accès. Réinitialiser la configuration – réinitialisez les valeurs par défaut pour tous les 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 222/233...
  • Page 223 à niveau automatique du périphérique suivra. Redémarrer le dispositif – redémarrez l'interphone. Le processus prend environ 30 s. Lorsque l'interphone a obtenu l'adresse IP au redémarrage, la fenêtre de connexion s'affiche automatiquement. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 223/233...
  • Page 224 Aucune information aussi délicate que les mots de passe, codes d'accès ou numéros de téléphone n'est incluse. Cette information aide 2N TELEKOMUNIKACE a.s. améliorer la qualité, la fiabilité et les performances du logiciel. Votre participation est volontaire et vous pouvez annuler cet envoi à...

  • Page 225: Ports Utilisés

        ® IP Mobile multicast audio 8008 Sortie     ® IP Mobile multicast video HTTP Entrée Serveur Sortie HTTPS Entrée Serveur Sortie Multicast audio 22222 Entrée Streaming Sortie Multicast video 22223 Sortie – 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 225/233...
  • Page 226 Syslog Sortie – TFTP Sortie – Echo – il s'agit d'un protocole propriétaire pour la découverte de l'interphone dans le ® ® ® réseau. Utilisé dans les applications: IP Network Scanner IP Eye Access Commander 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 226/233...

  • Page 227: Informations Supplémentaires

    6. Informations supplémentaires Voici les différents onglets que vous pourrez trouver dans cette section : 6.1 Dépannage 6.2 Directives, lois et réglementations 6.3 Instructions générales et précautions 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 227/233...

  • Page 228: Dépannage

    6.1 Dépannage Vous trouverez les problèmes le plus souvent traités sur le site faq.2n.cz 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 228/233...

  • Page 229: Directives, Lois Et Réglementations

    Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 229/233...
  • Page 230 Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 230/233...

  • Page 231: Instructions Générales Et Précautions

    Le client est tenu d'assurer à ses frais la protection logicielle du produit. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une protection insuffisante. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 231/233...

  • Page 232: Traitement Des Déchets Électriques Et Des Accumulateurs Usagés

    écologique. La reprise est gratuite et n'est pas soumise à l'achat d'un autre produit. Les appareils remis doivent être complets. N'incinérez pas les accumulateurs, ne les démontez pas et ne les court-circuitez pas. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 232/233...
  • Page 233 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic Phone: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 599 E-mail: sales@2n.cz Web: www.2n.cz v2.28 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 233/233...

Ce manuel est également adapté pour:

Ip versoIp soloIp varioIp forceIp safetyIp uni ... Afficher tout

Table des Matières