Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Casella HB4094-01
Sommaire des Matières pour Casella HB4094-01
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Pompe d’échantillonnage de l’air personnelle pour applications à bas débit HB4094-01 Novembre 2019 Casella Regent House, Wolseley Road, Kempston, Bedford. MK42 7JY Tél. :+44(0) 1234 844 100 Fax :+44(0) 1234 841 490 Courriel : info@casellasolutions.com www.casellasolutions.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Configuration avant de démarrer un échantillonnage ........14 Réglage du débit ......................14 Étalonnage de la pompe ....................14 Étalonnez la pompe à l’aide du Flow Detective de Casella ..........15 Démarrage/arrêt d’une séquence d’échantillonnage ........15 Verrouillage et déverrouillage de la pompe ..........16 Verrouillage partiel ...................... - Page 3 Réglages .......................... 29 À propos de ........................30 Utilitaire de téléchargement informatique ........31 Installation de l’utilitaire ................31 Téléchargement des données de la pompe ..........31 Caractéristiques techniques .............. 33 Tableau de performances de la batterie ............34 HB4094-01...
- Page 4 Qu’est-ce que le contrôle du débit et pourquoi est-ce si important ? ......39 Qu’est-ce que la contre-pression ? ................. 39 Service, maintenance et assistance ........... 41 Service ......................41 Maintenance ....................41 Renouveler le filtre d’admission ..................41 Assistance ....................42 Numéros de pièces et accessoires ..............42 HB4094-01...
-
Page 5: Sécurité Et Avertissements
• La VAPex doit uniquement être chargée à l’aide de la station d’accueil, numéro de pièce Casella 214020B ou 214024C, raccordée à un adaptateur d’alimentation de norme PELV / SELV qui correspond aux exigences de tension nominale Um (c’est-à-dire le numéro de pièce Casella PC18 ou PC28). -
Page 6: Élimination
• La VAPex ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Si une défaillance est suspectée, retournez la pompe à Casella ou à un centre de service Casella agréé. MISE EN GARDE S’il est probable que l’équipement entre en contact avec des substances agressives, prenez des précautions pour éviter l’endommagement de... -
Page 7: Avis De Non-Responsabilité
Bien que tous les efforts soient faits pour assurer que les informations dans ce manuel sont correctes, Casella ne sera aucunement responsable en cas de perte, de dégâts ou de blessures causés par une erreur ou une omission relative aux informations données. -
Page 8: Introduction
✔ Intrinsèquement sûr ✔ ✔ Capteur de mouvement ✔ ✔ Mode pression constant ✔ Bluetooth® ✔ Connectivité à distance ✔ Téléchargement informatique ✔ Minuteur de durée de séquence ✔ Minuteurs entièrement programmables ✔ Enregistrement du débit et du mouvement HB4094-01... -
Page 9: Commandes Et Accessoires
échantillonnages. Ceci vous donne également accès à la commande de minuterie (voir Configuration avant de démarrer un échantillonnage à la page 14 et Programmes de minuteur (modèles Pro uniquement) à la page 17). HB4094-01... - Page 10 VAPex Les réglages peuvent être utilisés pour changer la fonctionnalité de la pompe et pour accéder aux informations de diagnostic. Vous n’accéderez probablement aux réglages que peu souvent (voir Réglages à la page 21). HB4094-01...
-
Page 11: Raccords De Tubes
à la sortie de la pompe en utilisant le raccord Luer fourni. Remarque : Le diamètre interne nominal du tube de ballon à gaz doit être de 5 mm. Pour collecter un échantillon de gaz, voir Collecte d’échantillons de gaz à la page 20. HB4094-01... -
Page 12: Fonctionnement
à la fin d’un quart de travail afin que celle-ci soit toujours en pleine charge au début du quart de travail suivant. N’oubliez pas qu’il faut compter environ 6 heures pour charger complètement une batterie de pompe. HB4094-01... - Page 13 Pour voir le niveau de charge à n’importe quel moment, appuyez sur Une fois la pleine charge atteinte, la LED verte s’allume pendant 10 minutes, après quoi la pompe s’éteint. HB4094-01...
-
Page 14: Configuration Avant De Démarrer Un Échantillonnage
Faites défiler jusqu’à CALIBRATE (Étalonnage). Appuyez sur pour démarrer l’essai. Appuyez sur pour changer la vitesse de la pompe jusqu’à ce que le débit du compteur et le débit de la pompe correspondent. Appuyez sur pour arrêter et sauvegarder le test. HB4094-01... -
Page 15: Étalonnez La Pompe À L'aide Du Flow Detective De Casella
VAPex peut également être étalonnée sans fil à l’aide d’Airwave App et Flow Detective (débitmètre) de Casella. L’Airwave App peut se connecter au Flow Detective et à la VAPex simultanément. Ceci va permettre l’étalonnage des pompes sans avoir à accéder aux menus sur la pompe, ce qui permet de gagner du temps au niveau de l’étalonnage. -
Page 16: Verrouillage Et Déverrouillage De La Pompe
3 fois rapidement sur . L’icône de verrouillage partiel s’affiche. Remarque : Si vous tentez de retirer un verrouillage partiel lorsque la pompe est en marche, vous devez effectuer la procédure ci-dessus deux fois, pour appliquer et retirer un verrouillage total. HB4094-01... -
Page 17: Verrouillage Total
En utilisant ce mode, vous pouvez faire fonctionner la pompe pendant une période définie au bout de laquelle, la pompe s’arrête automatiquement. Pour démarrer une séquence minutée pendant une période définie : Naviguez jusqu’à Ti.RUN 08:00, puis appuyez sur Remarque : 08:00 dans cet exemple est la période précédemment définie. HB4094-01... -
Page 18: Séquence De Fonctionnement
MARCHE/ARRÊT requis afin de répartir le temps d’échantillonnage total de manière uniforme pendant la durée de fonctionnement. La durée ON est toujours d’1 minute et la durée OFF varie en fonction du calcul. Par exemple, avec un temps d’exposition HB4094-01... -
Page 19: Mode De Débit
(pression d’admission), puis appuyez sur Si vous avez sélectionné INLET PRESSURE, la dernière action vous amène à l’option de menu SET PRESSURE (réglage de pression) (qui remplace l’option SET FLOW (réglage de débit). Appuyez sur pour régler la pression, puis appuyez sur HB4094-01... -
Page 20: Collecte D'échantillons De Gaz
Raccordez le ballon à gaz (voir Raccord de sortie de ballon à gaz à la page 11). Faites défiler jusqu’à SET FLOW (débit paramétré), puis appuyez sur Appuyez sur et maintenez enfoncé jusqu’à ce que BAG FILL (remplissage de ballon) s’affiche. Appuyez sur pour sauvegarder le réglage. HB4094-01... -
Page 21: Réglages
Cette section décrit les réglages que vous pouvez ou devez modifier occasionnellement. Elle décrit également la manière dont accéder aux informations du système qu’un technicien de maintenance peut vous réclamer. Pour accéder au menu SETTINGS (réglages) : L’écran Casella étant visible, Appu appuyez et maintenez enfoncé... -
Page 22: Heure Et Date
Rotation de l’écran Permet à l’écran de pivoter sur 180° lorsque la pompe est maintenue à l’horizontale et tournée. Bluetooth (modèle Pro uniquement) Activez ou désactivez Bluetooth. Vous devez activer Bluetooth lorsque vous utilisez l’app Airwave (voir la page 26). HB4094-01... -
Page 23: Blocage Réessayer
échantillonnage à log terme dans une zone non dangereuse. Informations sur la pompe Utilisez ce réglage pour voir le numéro de série et la version du micrologiciel. Un numéro de téléphone de contact est également fourni. HB4094-01... -
Page 24: Diagnostic
Les LED avant et latérales clignotent en alternance En mode de veille Bleu Clignote si Bluetooth est activé Admission partiellement Rouge Toutes les LED rouges – double flash bloquée Admission bloquée Rouge Toutes les LED rouges allumées Publicité Bluetooth Bleu Clignotements HB4094-01... - Page 25 Les LED avant et latérales clignotent et 99 % Batterie en pleine charge Vert Activé Veille du minuteur Bleu et rouge Les LED bleu et rouge latérales clignotent Démarrage Toutes les LED Jeu de lumière Arrêt Toutes les LED Jeu de lumière HB4094-01...
-
Page 26: Logiciel Airwave Pour Les Appareils Mobiles
Pour installer le logiciel Airwave : Sur votre appareil mobile, accédez à Play Store et recherchez Casella Airwave. Cliquez sur la sélection Casella Airwave pour installer le logiciel. Connexion et sécurité Bluetooth Avec l’activation de la connectivité Bluetooth®, les produits compatibles Airwave communiqueront toujours leur état de base et les données du tableau de bord, et seront... -
Page 27: Panneau De Commande
Sur le panneau de commande, vous pouvez démarrer, stopper mettre pause séquence d’échantillonnage. Pour démarrer, stopper ou mettre en pause une séquence : • Au bas de l’écran, touchez l’icône appropriée pendant 3 secondes au cours desquelles un compte à rebours s’affiche comme illustré ci-dessous. HB4094-01... - Page 28 VAPex Relâchez-la à tout moment pendant le compte à rebours pour abandonner l'opération. HB4094-01...
-
Page 29: Options De Menu
Réglages Utilisez cette option pour : • Donner à l’instrument un nom familier. • Changez les noms de champ sur le formulaire Send Results via eMail (envoyer les résultats par courriel). HB4094-01... -
Page 30: À Propos De
VAPex À propos de Utilisez cette option pour voir le numéro de version du logiciel Airwave. HB4094-01... -
Page 31: Utilitaire De Téléchargement Informatique
Mettez la pompe sous tension et placez- la sur le chargeur. Si vous possédez un chargeur à 5 voies, placez la pompe dans la poche la plus proche du connecteur USB. Su la barre de menu, cliquez sur pour scanner et rechercher les appareils connectés. HB4094-01... - Page 32 Un lien vers le fichier s’affiche dans l’utilitaire, comme vous pouvez le voir dans l’exemple indiqué. Vous pouvez double-cliquer sur le lien pour ouvrir le fichier Excel. Vous pouvez également cliquer sur pour ouvrir votre dossier sélectionné contenant tout fichier Excel téléchargé. HB4094-01...
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
Voyant de niveau de batterie Durée de vie de la batterie >34 heures à 200 ml/min (20 cm H Chargeurs À voie unique ou à 5 voies Temps de charge Normalement <6 heures Conformité Conforme à l’EN1232 Conforme à l’ISO 13137 HB4094-01... -
Page 34: Tableau De Performances De La Batterie
38,5 37,9 36,8 32,9 34,2 33,3 31,6 29,4 31,3 29,8 28,1 25,0 27,5 26,6 24,0 21,9 24,0 23,1 21,4 18,8 Le tableau suivant fournit les valeurs de durée de vie de la batterie pour une vaste plage de contre-pressions. HB4094-01... -
Page 35: Déclarations
Contrôleur Bluetooth QDID : B021015, logiciel Bluetooth Smart : QDID B018942 Des copies des certificats des homologations régionales des modules peuvent être obtenues auprès de Casella ou Bluegiga. Ce produit contient un module de transmission sans fil Bluetooth® Low Energy certifié par FCC... - Page 36 VAPex DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Casella déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives CE en vigueur. Un exemplaire de la Déclaration de conformité UE pour ce produit est disponible en cliquant sur le lien vers la documentation de conformité...
-
Page 37: Foire Aux Questions
(via le logiciel) En conditions de fonctionnement optimales de 200 ml/min et à une contre-pression de 20 cm H Fournit un temps estimé restant basé sur le mode actuel. Celui-ci est bien plus long lorsque la pompe est arrêtée. HB4094-01... -
Page 38: Je Souhaiterais Passer À Un Modèle Supérieur - Est-Ce Possible
à l’arrière de l’unité. Quel est l'intervalle de service recommandé pour la VAPex ? Casella recommande une maintenance en usine et un ré-étalonnage annuels pour un fonctionnement précis et fiable. La pompe VAPex enregistre l’usage et un rappel apparaîtra après 3 000 heures si cela survient en moins de 1 an. -
Page 39: Pourquoi Inclure Un Capteur De Mouvement
Plus la taille des pores de votre tube adsorbant est limitée, plus la contre-pression est forte et plus la pompe doit fonctionner. En plus de constituer un fardeau pour la batterie, la pompe doit être assez puissante pour surmonter la HB4094-01... - Page 40 Il est essentiel de disposer d’une pompe en mesure de prendre en charge une grande variété de débits et de supports de tubes filtrants. La VAPex offre une capacité de contre-pression hors du commun. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour des contre-pressions types exercées par des supports de tubes adsorbants particuliers. HB4094-01...
-
Page 41: Service, Maintenance Et Assistance
La garantie NE couvre PAS le nettoyage ou l’entretien général de l’instrument. Le service d’entretien interne de Casella offre une large gamme de services de réparation et d’étalonnage conçus pour apporter un soutien rapide et efficace à tous nos produits. Le service d’entretien fonctionne conformément à... -
Page 42: Assistance
Station d'accueil unique pour pompe VAPex y compris câble PSU et USB 214024C/KIT Station d'accueil à 5 voies pour pompe VAPex y compris câble PSU et USB Kits VAPex VAPEX/KIT Kit standard IS VAPex à 5 voies VAPEXPRO/KIT Kit Pro IS VAPex à 5 voies HB4094-01...