Manuels Connexes pour Casella Apex 2
Sommaire des Matières pour Casella Apex 2
- Page 1 Pompe d’échantillonnage de l’air personnelle Manuel d’utilisation HB4058-00.09 Page 1 sur 28...
- Page 2 200 ans d’histoire, mais notre engagement en faveur de solutions fiables, sûres et crédibles reste intact. Pour des informations supplémentaires ou pour en savoir plus au sujet de Casella et de nos produits, veuillez consulter notre site Web à : http://www.casellasolutions.com...
-
Page 3: Introduction
Introduction L’Apex2 représente la nouvelle génération de pompe d’échantillonnage personnelle, alliant performances de pointe et acceptation par la personne qui la porte. En outre, l'ajout de Bluetooth® Smart donne à la connectivité une dimension supplémentaire. Surveillez la pompe à partir de votre téléphone portable ou de votre tablette sans devoir déranger le porteur. -
Page 4: Sécurité Et Avertissements
En cas de question, nous vous encourageons à contacter Casella pour toute clarification. Casella cherche sans cesse à faire évoluer ses produits et services. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et des améliorations à toute information contenue dans ce manuel. -
Page 5: Table Des Matières
2.0 Sécurité et avertissements ................... 4 3.0 Sommaire ......................5 4.0 Se familiariser avec votre Apex2 ................6 5.0 Charger l’Apex 2 ....................7 6.0 Allumer et éteindre l’Apex2 ................... 8 7.0 Le menu principal ....................8 8.0 Programmes de minuteur (modèles Plus et Pro uniquement) ......9 9.0 Arrêter et mettre en pause une prise d'échantillonnage........ -
Page 6: Se Familiariser Avec Votre Apex2
Se familiariser avec votre Apex2 Fig. 1 Fig. 2 AFFICHAGE Buse COULEUR OLED d’entrée Démarrer/Arrêter/Entrer Défilement vers le haut/Augmentation Marche/Arrêt/Annuler Défilement vers le bas/Diminution Fig. 2 Indicateur d’état Sortie de ballon Fig. 3 Page 6 sur 28... -
Page 7: Charger L'apex 2
Charger l’Apex 2 Une station d'accueil et un chargeur intelligents combinés, à une seule ou 5 voies, sont nécessaires pour charger l’Apex2. Les données historiques d’échantillonnage des modèles Apex2 Plus et Pro sont téléchargées par USB à l’aide de la même station d'accueil. -
Page 8: Allumer Et Éteindre L'apex2
Allumer et éteindre l’Apex2 Pour allumer l’Apex2, pressez simplement et relâchez la touche Marche/Arrêt < >. Au démarrage, la pompe affichera les écrans suivants ;- Elle passera ensuite par défaut aux écrans du tableau de bord en mode Arrêt (barre de titre rouge) qui détaillent les données de la dernière exécution ;- Inclinez la pompe vers l'avant ou l'arrière pour modifier automatiquement l'angle de vue de l'affichage. -
Page 9: Programmes De Minuteur (Modèles Plus Et Pro Uniquement)
<> <> < > Sélectionnez cette option pour réinitialiser à zéro la durée d’exécution accumulée et le volume. Vous pouvez sortir à tout moment pendant le compte à rebours. <> <> < > Sélectionnez cette option pour modifier le débit. Utilisez les touches fléchées pour modifier le débit et la touche retour pour accepter. -
Page 10: Arrêter Et Mettre En Pause Une Prise D'échantillonnage
Le minuteur séquentiel programmable permet de régler en séquence un maximum de 9 événements « de mise en marche » et « d’arrêt ». Ceux-ci peuvent être utilisés pour définir des séquences journalières ou hebdomadaires d’échantillonnage. Par exemple, un échantillonnage peut commencer dans la matinée, puis être mis en pause automatiquement pendant la pause-déjeuner ou les pauses des travailleurs. -
Page 11: Verrouiller Et Déverrouiller L'apex2
10.0 Verrouiller et déverrouiller l’Apex2 En pressant et en maintenant la touche Haut, appuyez sur < > < > la touche 3 fois en succession rapide pour basculer < > entre les options de « VERROU ». < > Le Verrou total ne peut être réglé qu’en mode «... -
Page 12: Mode De Faible Débit
13.0 Mode de faible débit Cela permet d’utiliser l’instrument avec des tubes de sorbant, avec des débits de 5 ml/min. Raccordez l'entrée de l'unité Apex2 à un débitmètre et étalonnez à un débit de 1,5 L/min. Arrêtez la pompe et débranchez le débitmètre. Raccordez le régulateur de pression constante, l'adaptateur de faible débit et le support de tube de sorbant à... -
Page 13: Configurer L'apex2
14.0 Configurer l’Apex2 <> Le menu Paramètres est accessible en pressant et en maintenant les touches < > immédiatement après la mise sous tension de la pompe. Faites défiler les éléments jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit mise en surbrillance. Confirmez <... -
Page 14: Écrans De Diagnostic
<> Menu Bluetooth : Il est possible <> d'allumer ou d’éteindre la radio < > Bluetooth Mode avancé : Lorsqu'elle sont activées, les options de programmation avancées (minuteurs <> de durée et séquentiels) sont <> disponibles dans le menu principal. La désactivation du mode avancé... - Page 15 Les écrans de diagnostic fournissent des informations relatives au fonctionnement interne de la pompe et à la gestion de la batterie. Ces données comprennent : • Cycles – Le nombre total de cycles de charge pour la batterie interne. La technologie des batteries au lithium-ion est une technologie robuste et hautement performante.
-
Page 16: Messages D'avertissement
16.0 Messages d'avertissement Les messages d'avertissement suivants s’affichent au démarrage. La pression d’une quelconque touche les efface. Les messages d'erreur suivants peuvent s’afficher pour d’autres défaillances lors d’applications d'échantillonnage normales :- Blocage Réessayer : Si la pompe ne peut pas maintenir le débit cible dans une fourchette de 5 % pendant plus de 20 secondes (par exemple en raison d’un tube coudé... -
Page 17: Connexion Et Sécurité Bluetooth
17.2 L’affichage du tableau de bord Lorsque l'application Airwave est ouverte pour la première fois, elle recherche automatiquement tous les produits compatibles Casella Airwave à sa portée (généralement 25 m en ligne droite sans obstacles solides sur la trajectoire). Pour qu’un instrument apparaisse dans la liste, il doit disposer d’une fonction Bluetooth®... -
Page 18: Les Données Du Panneau De Configuration
17.3 Les données du panneau de configuration Depuis l’affichage du tableau de bord, « tapotez » sur un instrument spécifique pour établir une connexion directe avec cet instrument. Lors de la connexion avec un instrument, un ensemble complet de résultats de mesure s’affichera. -
Page 19: Utilitaire De Téléchargement De Données Sur Pc
18.0 Utilitaire de téléchargement de données sur PC L'application pour utilitaire de téléchargement de données Apex 2 est disponible gratuitement sur notre site Web : http://www.casellasolutions.com/support/software Après son téléchargement, exécutez le fichier setup.exe pour installer l'application. Cet utilitaire est utilisé pour télécharger les données d’exécution de l'Apex2 dans un format de fichier compatible Excel afin de vous permettre de collecter des données... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
19.0 Caractéristiques techniques Performances de débit Plage de débit ml/min 1000-5000 Plage de débit faible ml/min 5-500 Contrôle du débit < ± 5 % au point étalonné Pulsation <10 % @ 2 l/min voir le tableau séparé Capacité de contre-pression Détecteur de défaillances Redémarrage automatique Fonctionnement... -
Page 21: Déclarations
Contrôleur Bluetooth QDID : B021015, logiciel Bluetooth Smart : QDID B018942 Des copies des certificats des homologations régionales des modules peuvent être obtenues auprès de Casella ou Bluegiga. Ce produit contient un module de transmission sans fil Bluetooth® Low Energy certifié... - Page 22 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Casella déclare que ce produit est en conformité avec les exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes des directives CE applicables. Une copie de la déclaration de conformité UE pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien concernant la documentation de conformité...
-
Page 23: Foire Aux Questions
21.0 Foire aux questions 1. Quelle est la différence entre les modèles Standard, Plus et Pro ? Nous sommes conscients que les différents utilisateurs ont des besoins différents et c’est pourquoi nous avons créé 3 modèles différents. Veuillez consulter le tableau ci- dessous pour plus de détails. - Page 24 6. Quel est l'intervalle de service recommandé pour l’Apex2 ? Casella recommande une maintenance en usine et un ré-étalonnage annuels pour un fonctionnement précis et fiable. La pompe Apex2 enregistre l’usage et un rappel apparaîtra après 2500 heures si cela survient en moins de 1 an.
- Page 25 7. Comment puis-je déterminer les filtres et les accessoires dont j’ai besoin pour mon application ? Les filtres et accessoires dépendent dans une large mesure de votre application. Veuillez consulter http://www.airsamplingsolutions.com ou contactez pour plus d'informations. Le site Web dispose d’une info@casellasolutions.com fonction de recherche des risques qui indique les méthodes recommandées et l'équipement nécessaire.
- Page 26 L'air de la pompe est aspiré puis évacué lors de chaque cycle. Le débit d'air qui en découle n’est pas totalement régulier et comprend une composante d’alternance ou de pulsation du fait de la rotation de la pompe. La performance de pulsation est exprimée comme le rapport entre l’amplitude des composantes de pulsation et le débit moyen (stable).
-
Page 27: Service, Maintenance Et Assistance
22.0 Service, maintenance et assistance 22.1 Service Le service d’entretien interne de Casella offre une large gamme de services de réparation et d’étalonnage conçus pour apporter un soutien rapide et efficace à tous nos produits. Le service d’entretien fonctionne dans les limites de notre homologation BSI pour les produits fabriqués par Casella. -
Page 28: Assistance Supplémentaire
22.4 Assistance supplémentaire Veuillez consulter notre site Web http://www.casellasolutions.com ou nous envoyer un courriel à salessupport@casellasolutions.com 23.0 Numéros de pièces et accessoires. Modèles Apex 2 Apex2 Pompe Apex2 Standard Apex2Plus Pompe Apex2 Plus Apex2Pro Pompe Apex2 Pro Accessoires Apex2 209055b/KIT Station d'accueil unique pour pompe Apex2 y compris câble PSU et USB...