Bosch vivatmo pro Manuel D'utilisateur page 88

Annexe
indexes/documentation/index.html.
2. Licence. Vous disposez d'une licence non-exclusive, non-transférable et limitée pour exploiter dans leur intégralité les pro-
grammes Java exempts de modifications, mais uniquement dans la mesure où ceux-ci sont inclus dans le produit Bosch pour
lequel vous possédez une licence ou que vous avez acheté, et exclusivement pour l'utilisation de celui-ci.
3. Limitations de la technologie Java. Vous n'êtes pas autorisé à créer des classes, interfaces ou sous-paquetages, ni à modifier ou
apporter des changements à leur fonctionnement, identifiés comme « Java », « Javax », « Sun » de quelque manière que ce soit
ou par des conventions similaires spécifiées par Oracle dans les conventions de nommage.
4. Marques et logos. Vous reconnaissez qu'Oracle est propriétaire de la marque Java et de toutes les marques, logos et symboles
liés à Java, y compris Coffee Cup et Duke (« marques Java »), et vous vous engagez : (a) à vous conformer aux directives sur
les marques Java (Java Trademark Guidelines sous http://www.oracle.com/us/legal/third-party trademarks/index.html) ; (b)
à vous abstenir de toute action préjudiciable ou incompatible avec les droits d'Oracle sur les marques Java ; et (c) à soutenir
Oracle dans la protection desdits droits, y compris la cession de droits éventuels que vous pourriez acquérir à l'égard des
marques Java.
5. Code source. Les programmes Java peuvent contenir des codes source, fournis uniquement à titre de référence, à moins qu'ils
ne soient explicitement autorisés pour une utilisation à d'autres fins.
6. Code tiers. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le droit d'auteur et les conditions de licence applicables à
certaines parties des programmes Java dans le fichier THIRDPARTYLICENSEREADME.txt.
7. Caractéristiques commerciales. L 'utilisation des caractéristiques commerciales à des fins commerciales ou de production
nécessite une licence distincte d'Oracle. Les « caractéristiques commerciales » désignent les fonctionnalités répertoriées dans
le Tableau 1-1 (Commercial Features in Java SE Product Editions) de la documentation du programme disponible sous
http://www.oracle.com/technetwork/indexes/documentation/index.html.
8. Limitations. En ce qui concerne les programmes Java, il vous est formellement interdit :
a. de distribuer ou d'utiliser des programmes Java, à l'exception de ceux inclus dans le produit Bosch pour lequel vous disposez
d'une licence ou que vous avez acheté ;
b. de supprimer ou modifier des mentions relatives au droit d'auteur ou autres indications d'Oracle ou son concédant de licence
contenues dans les programmes Java ;
c. d'initier ou d'autoriser l'ingénierie inverse (sauf si la loi l'exige pour des raisons d'interopérabilité), de désassembler ou décom-
piler les programmes Java (l'interdiction ci-dessus inclut, entre autres, le contrôle de structures de données ou d'éléments
similaires générés par les programmes Java) ;
d. d'installer les programmes Java ou d'en autoriser l'installation par des tiers, séparément et indépendamment du produit Bosch
86 © Bosch Healthcare Solutions GmbH Manuel d'utilisateur