DRESTER W-650 Mode D'emploi page 3

CAUTION
ENG
Read this User's Manual before using the W-650.
Do not use the unit unless you fully understand this User's
Manual.
This User's Manual must be available and understandable to all
users when using the unit.
VORSICHT
DE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die W-650
benutzen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie diese Bedienungsanlei-
tung nicht vollständig verstanden haben.
Diese Bedienungsanleitung muss für alle Nutzer des Geräts
verfügbar und verständlich sein.
PRÉCAUTION
FR
Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser le W-650.
Ne pas utiliser l'appareil à moins d'avoir parfaitement compris
ce mode d'emploi.
Ce mode d'emploi doit être disponible et compréhensible pour
tous lorsque vous utilisez l'appareil.
OBSERVERA!
SE
Den här användarmanualen ska läsas innan W-650-hjultvätten
används.
Använd inte W-650-hjultvätten om ni inte har förstått användar-
manualen helt och hållet.
Användarmanualen måste finnas till hands och förstås av alla
användare när maskinen används.
15867 rev 2012-06-13
Drester W-650
AVVERTENZA
Leggere il presente manuale d'uso prima di utilizzare la lava-
ruote W-650.
Non utilizzare la macchina se prima non si è letto per intero il
Manuale d'uso.
Conservare il manuale con cura in un luogo facilmente acces-
sibile a tutto il personale addetto all'uso della lavaruote.
PRECAUCIÓN
Antes de utilizar la W-650 lea este Manual del usuario.
No utilice la unidad a menos que haya comprendido la totalidad
de este Manual del usuario.
Este Manual del usuario debe estar disponible y ser compren-
dido por todos los usuarios al utilizar la unidad.
ATTENTIE
Lees deze handleiding voordat u de W-650 gebruikt.
Gebruik de machine niet voordat u deze handleiding volledig
begrijpt.
Deze handleiding moet beschikbaar en begrijpelijk zijn voor alle
gebruikers die de machine gebruiken.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прочтите данное руководство пользователя перед
использованием W-650.
Не используйте устройство, если не полностью по-
нимаете данное руководство пользователя.
Данное руководство пользователя должно быть до-
ступно и понятно всем пользователям при использова-
нии устройства.
IT
ES
NL
RU
3