Table des Matières
Publicité
Page 12
FRANÇAIS
REMARQUE :
Si des grillages et/ou à lames de métal sont
utilisés, compensez en ajoutant 50 % de surface
supplémentaire à chaque ouverture. Si des aérateurs
à lames de bois sont utilisés, la surface de chaque
ouverture doit être au moins quatre fois la surface
indiquée dans le tableau ci-dessus.
Pour des conditions spéciales, référez-vous à la section
9.3.3.1 de la norme ANSI Z223/NFPA 54.
L'information dans le tableau 1 ne s'applique pas dans
les installations où les ventilateurs d'échappement ou les
souffleries d'air de tout genre sont utilisés. Consultez un
ingénieur (P.E.) pour garantir que les installations dans
lesquelles des ventilateurs d'extraction ou des soufflantes
sont utilisées sont conçues et installées conformément
à tous les codes d'installation locaux et nationaux
applicables.
Alimentation d'air d'extérieur : Lorsque l'air de
combustion est alimenté directement par un mur
extérieur, chaque ouverture doit avoir un espace libre
d'au moins 1 pouce carré par évaluation de 4000 BTU/h
(1,2 kW) de la consommation thermique totale de tous les
appareils dans la zone encloisonnée.
Si l'air est fourni par des conduits horizontaux, chaque
ouverture et chaque conduit doit avoir 1 pouce carré de
section d'écoulement pour chaque 2000 BTU/h (0,6 kW).
Ces exigences sont résumées dans le tableau 1.
Ventilateurs d'extraction ou évents : Tout équipement
qui évacue l'air de la pièce où le réchauffeur est installé
peut réduire l'alimentation en air de combustion
ou inverser l'action de tirage naturel du système de
ventilation. Cela peut causer l'accumulation de produits
de combustion dans la pièce. De l'air supplémentaire doit
être fourni pour compenser un tel échappement.
L'information dans le tableau 1 ne s'applique pas dans
les installations où les ventilateurs d'échappement ou
les souffleries d'air de tout genre sont utilisés. De telles
installations doivent être conçues par un ingénieur (P.E.).
3.2
Ventilation par aspiration
Lorsqu'il est convertit selon une configuration de
ventilation en intérieur ou en extérieur sous abri, le
réchauffeur JXi a une buse qui se fixe sur la ventilation
pour la ventilation verticale de catégorie I et la ventilation
verticale et horizontale de catégorie III. La seule
procédure correcte pour le dimensionnement du
tuyau de ventilation est de le faire conformément
au tableau 2 (section 3.3.2 de ce manuel) et au
code d'installation applicable comme indiqué dans
l'avertissement suivant et dans le tableau 13.1(a)
et 13.1 (b) selon la NFPA 54 et le tableau 3 pour la
catégorie III.
Jandy
Pro Series, réchauffeur de piscine et de spa à gaz JXi
®
Les matériaux, le dimensionnement et l'installation du
tuyau de ventilation doivent être tels que requis par le
« National Fuel Gas Code » NFPA 54/ANSI Z223.1 ou
les codes d'installation canadiens pour les appareils
à gaz CAN/CSA-B149.1. Un tuyau sous-dimensionné
peut entraîner une ventilation inadéquate et un tuyau
surdimensionné peut entraîner de la condensation
dans l'évent. Une sélection inadéquate du matériau du
tuyau de ventilation, un dimensionnement incorrect du
tuyau et une mauvaise installation de la tuyauterie de
ventilation peut entraîner la libération de produits de
combustion à l'intérieur. Cela peut causer des bles-
sures graves ou la mort par intoxication ou asphyxie
par monoxyde de carbone.
Notez qu'avec les installations d'évents de type
horizontaux de catégorie III, le diamètre de ventilation
est de quatre (4) pouces. La buse du JXi est adaptée pour
un tuyau de ventilation et des coudes de 4 pouces. Voir la
section 3.3.1 pour la procédure permettant de raccorder le
tuyau de ventilation et les coudes.
3.3
Le JXi peut être installé avec une ventilation telle qu'un
appareil de catégorie I ou de catégorie III.
•
Catégorie I :
appareil muni d'un évent qui fonctionne avec
une pression statique d'évent non positive et
une température de gaz dans l'évent qui évite la
production excessive de condensat dans l'évent.
Les installations de catégorie I sont ventilées
verticalement et se terminent au niveau du toit.
•
Catégorie III :
un appareil muni d'un évent qui fonctionne avec
une pression statique d'évent positive et avec
une température de gaz dans l'évent qui évite la
production excessive de condensat dans l'évent. Les
installations de catégorie III peuvent être ventilées
par un mur latéral.
Dans toutes les installations (catégorie I et catégorie III) :
•
Évitez de placer l'extrémité des évents du réchauffeur
près d'un système de conditionnement d'air ou de
ventilateurs de soufflage d'air. Les ventilateurs
peuvent récupérer les produits de combustion en
sortie du réchauffeur et les renvoyer à l'intérieur
du bâtiment, ce qui peut entraîner un risque
d'intoxication par monoxyde de carbone ou un autre
risque pour la santé.
•
Le choix du type de tuyau de ventilation et de son
matériau doit être mûrement réfléchi en fonction du
|
Manuel d'installation & mode d'emploi
™
AVERTISSEMENT
Dimensionnement et installation du
tuyau de ventilation
Un appareil de catégorie I est un
Un appareil de catégorie III est
Publicité
Table des Matières
