Proline Promag W 800 Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
7.8.2 Indice de protection IP66/67, boîtier
type 4X, Proline 800 - Advanced . . . . 53
7.9 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 54
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 55
8.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 55
8.2 Accès au menu de configuration via l' a pp
SmartBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.1 Aperçu des fichiers de description d' a ppareil . . 57
9.1.1 Données relatives à la version
actuelle de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . 57
9.1.2 Outils de configuration . . . . . . . . . . . 57
10 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.1 Contrôle de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 58
10.2 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.2.1 Installer l' a pp SmartBlue . . . . . . . . . . 58
10.2.2 Connecter l' a pp SmartBlue à
l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.3 Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 58
10.4 Protection des réglages contre un accès non
autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.4.1 Protection en écriture via code
d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.2 Protection en écriture via
commutateur de verrouillage . . . . . . . 59
11 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.1 Wake on Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.2 Adaptation de l' a ppareil de mesure aux
conditions de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
11.3 Remise à zéro du totalisateur . . . . . . . . . . . . . 62
11.4 Désactivation de l' i nterface Bluetooth . . . . . . . 62
11.5 Activation de l' o ption logicielle . . . . . . . . . . . . 62
11.5.1 Sous-menu "Configuration du
logiciel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
12 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 64
12.2 Informations de diagnostic sur l' a fficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.2.1 Message de diagnostic . . . . . . . . . . . . 65
12.3 Adaptation des informations de diagnostic . . . 66
12.3.1 Adaptation du comportement de
diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12.4 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . . 66
12.5 Messages de diagnostic en cours . . . . . . . . . .
12.6 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12.7 Journal des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
12.7.1 Consulter le journal des événements .
12.7.2 Filtrage du journal événements . . . . . 71
4
12.7.3 Aperçu des événements
d' i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.8 Réinitialisation de l' a ppareil de mesure . . . . . . 72
12.9 Informations sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 73
12.10 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
13 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
13.1 Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 75
13.1.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . 75
13.1.2 Nettoyage intérieur . . . . . . . . . . . . . . 75
13.1.3 Remplacement des piles . . . . . . . . . .
13.2 Outils de mesure et de test . . . . . . . . . . . . . . . 78
13.3 Prestations Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . 78
14 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.1.1 Concept de réparation et de
transformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.1.2 Remarques relatives à la réparation
et à la transformation . . . . . . . . . . . . 79
14.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.3 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.5.1 Démontage de l' a ppareil de mesure . . 80
14.5.2 Mise au rebut de l' a ppareil . . . . . . . . . 80
58
14.5.3 Mise au rebut de la batterie . . . . . . . . 80
15 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
15.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . 81
15.1.1 Pour le transmetteur . . . . . . . . . . . . . 81
15.1.2 Pour le capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
15.2 Accessoires spécifiques au service . . . . . . . . . . 82
16 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 83
16.1 Domaine d' a pplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
16.2 Principe de fonctionnement et construction
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
16.3 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
16.4 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
16.5 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
16.6 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.7 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
16.8 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
16.9 Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
16.10 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
16.11 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
16.12 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . 102
16.13 Packs application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
16.14 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
16.15 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . 104
70
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
71
Proline Promag W 800
71
75
80
90
Endress+Hauser