Index
P
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Perte de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pièce de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Plaque signalétique
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Poids
Transport (consignes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Position de montage (verticale, horizontale) . . . . . . . . 23
Préparatifs de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Préparation
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Préparation du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pression du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prestations Endress+Hauser
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Protection des réglages des paramètres . . . . . . . . . . . 58
Protection en écriture
Via code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Via commutateur de verrouillage . . . . . . . . . . . 11, 59
Protection en écriture du hardware . . . . . . . . . . . 11, 59
R
Raccordement
voir Raccordement électrique
Raccordement de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . 43
Raccordement du capteur de pression . . . . . . . . . . . . . 51
Raccordement électrique
Appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Référence de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Référence de commande étendue
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglages
Adaptation de l' a ppareil de mesure aux conditions
de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Reset appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Réglages des paramètres
Configuration Bluetooth (Sous-menu) . . . . . . . . . . 62
Configuration du logiciel (Sous-menu) . . . . . . . . . 62
Désignation appareil (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . 73
Diagnostic actif (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gestion appareil (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Totalisateur (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Remplacement
Composants d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Réparation d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Réparation d' u n appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Résistance aux dépressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
108
Résistance aux vibrations et aux chocs . . . . . . . . . . . . 92
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Révision de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rotation du boîtier de l' é lectronique
voir Rotation du boîtier du transmetteur
Rotation du boîtier du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . 34
Rugosité de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
S
Sections d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sections de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sens d' é coulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Services Endress+Hauser
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Signaux d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sous-menu
Configuration Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Configuration du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Désignation appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Diagnostic actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gestion appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Liste des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Spécifications condensateur tampon . . . . . . . . . . . . . 88
Spécifications du bloc-piles LTC . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Spécifications du tube de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Stockage de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Suppression des défauts
Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Symbole RCM-tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
T
Température ambiante
Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Transmetteur
Préparatifs de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raccorder le câble de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rotation du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Transport de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tube partiellement rempli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
U
Unité d' a limentation
Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation de l' a ppareil de mesure
Cas limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mauvaise utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Proline Promag W 800
Endress+Hauser