Manuels Connexes pour MIHM-VOGT HT-S Metal
Sommaire des Matières pour MIHM-VOGT HT-S Metal
- Page 1 Notice d'utilisation Notice d'utilisation d'origine Four de frittage HT-S Metal Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Alimentation du HT-S Metal ................. 22 Sélection et chargement du programme de cuisson ........23 Démarrage/interruption du programme de cuisson ........23 Retrait de la coupelle du HT-S Metal ............24 Programmation des paliers de cuisson ............25 Page 2 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1... - Page 3 Remplissage recommandé de la coupelle ..........29 Réglages de base ..............30 Réglages de service ..............30 Paramétrages ....................30 Arrêt du HT-S Metal ..............32 Entretien et maintenance ............33 Cuisson de nettoyage/régénération..........33 Vérification du système d'argon ..........33 Pannes et messages d'erreur ...........
-
Page 4: Caractéristiques Générales
à la manipulation de l’appareil. L’exploitant doit fournir au personnel les équipements de protection obligatoires. L’exploitant doit faire vérifier régulièrement le bon fonctionnement et la présence de tous les dispositifs de sécurité. Page 4 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 5: Documentation
Situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer des blessures légères. avis Situation potentiellement dommageable, au cours de laquelle le pro- duit ou un élément à proximité pourrait être endommagé. avis Remarque/conseil visant à faciliter l’utilisation. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 5... -
Page 6: Pictogrammes Et Symboles
étapes d’un mode opératoire signale le résultat d’une action  indique une énumération indique une touche Adresse du service après-vente Friedrich-List-Straße 8 D-76297 Stutensee-Blankenloch Tél. : +49 (0) 7244 70871-0 www.mihm-vogt.de Page 6 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 7: Sécurité
Utilisation de matières inflammables et explosibles dans la zone du four. h N’utilisez pas le four de frittage à proximité de sources facilement inflammables. h N’installez pas le four de frittage sur des surfaces facilement inflam- mables. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 7... - Page 8 Avant toute intervention sur l'appareil et toute utilisation de celui-ci, chaque opérateur doit avoir lu et compris la présente notice d'utilisation. La notice d'utilisation doit être conservée pendant la durée de vie indi- quée du four de frittage. Page 8 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015...
-
Page 9: Transport, Emballage Et Entreposage
Cette vérification doit être attestée sur la lettre de voiture en respectant les droits de l’expéditeur. La société décline toute responsabilité en cas de dommages et de pertes constatés a posteriori. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 9... -
Page 10: Emballage
Entreposez l’appareil uniquement à des températures entre +5 °C et +40 °C. h Entreposez systématiquement l’appareil à l’abri de la poussière et de l’humidité. h Évitez toute exposition de l’appareil aux rayons directs du soleil. h Évitez toute secousse mécanique. Page 10 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 11: Description Technique
Une sonde de température intégrée à la chambre de cuisson enregistre la température de la chambre à proximité du produit. Une protection à thermocouple évite toute surchauffe du four de frittage en cas de défaillance de la sonde de température. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 11... -
Page 12: Conformité
Par le présent document, nous attestons que les fours de frittage sont conformes HT, HT-S, HT Speed, HT-S Speed, HT-S Metal aux exigences essentielles des directives CE suivantes : 1. Directive 2011/65/CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) -
Page 13: Utilisation Conforme
Avec un débit de 1 l/min, la consommation par cycle de frittage s'élève à environ 270 litres. Une bouteille de 50 litres d'argon sous pression permet en conséquence environ 35 cycles de frittage NEM. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 13... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Jusqu'à 31 °C : 80 % Humidité maximale de l’air Jusqu'à 40 °C : 50 % Pas de condensation Altitude Max. 2000 m Degré de pollution Plage de pression de l'alimentation 6-7 bar en argon Page 14 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 15: Installation
Faites attention à ce que les ouïes de ventilation soient dégagées sur tous les côtés. Positionnez le plan d’installation à l’horizontale. Placez le four de frittage sur le plan d’installation. Faites attention à ce que la surface de pose soit antidérapante. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 15... -
Page 16: Branchements Électriques
Manufactured in Germany 2015 Fig. 1: Plaque signalétique (exemple) Informations relatives au fabricant Fréquence du réseau Type de machine/Désignation Puissance Numéro de série Année de construction Tension de service Marquage CE Page 16 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 17: Raccordement De L'alimentation En Argon
Risque possible d'explosion et d'incendie ainsi que risque d'asphyxie. h L'alimentation en argon et l'alimentation électrique doivent être coupée avant toute intervention sur le HT-S Metal et la bouteille de gaz doit être fermée. h Respectez les consignes nationales de sécurité TRGS526 (chapitre 5.2.11 "Bouteilles de gaz et robinetteries") pour manipuler... -
Page 18: Utilisation
3 Pavé numérique 8 Touche de chargement 4 Touche Start/Stop 9 Touche de fonction 5 Touche fin de cycle 10 LED phases de cuisson 11 Fonction supplémentaire : ouverture porte du four Page 18 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 19: Fonctions Des Contacteurs Et Touches
Température d'ouverture d'élévateur pérature d'ouverture d'élévateur est réglable réglée en S4. Affichage du temps en mode Schéma de temps 12/24h Échelle de température Unité de température °C/°F Suivant Quitter le menu paramètres 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 19... -
Page 20: Écran De Veille
Temps de maintien réglé du palier HT-S Metal - mise en marche ... -
Page 21: Première Mise En Service
Insérez le support de base (2) dans la porte (1). Insérez les axes supports (3) dans le support de base (2). Placez le support (4) sur les axes supports (3). Placez la plaque de fond NEM (5) sur le support. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 21... -
Page 22: Frittage
Première mise en service Frittage HT-S Metal - remplissage Le panneau de porte en céramique est fortement poreux et très sen- sible aux rayures et chocs. Ne saisissez pas le panneau de porte avec une pince de prélèvement. Mettez en marche le four de frittage. -
Page 23: Sélection Et Chargement Du Programme De Cuisson
Le programme de cuisson est chargé. Appuyez sur la touche (Démarrage/Arrêt). tart Le programme de cuisson démarre. Â La porte du four se ferme automatiquement. Â L'affichage du statut passe de PRÊT à MARCHE. Â 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 23... -
Page 24: Retrait De La Coupelle Du Ht-S Metal
Appuyez de nouveau sur la touche pour poursuivre le tart programme de cuisson. Retrait de la coupelle du HT-S Metal Conditions préalables La porte du four est ouverte Insérez une pince de prélèvement appropriée sous la coupelle et soulevez celle-ci du support. -
Page 25: Programmation Des Paliers De Cuisson
Si l'entrée est inférieure à une valeur à quatre chiffres, il faut déplacer  le curseur par la touche de palier correspondante sur le champ de saisie suivant. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 25... -
Page 26: Programmation Des Paliers S2 À S4
Appuyez sur la touche pour "OUI" pour enregistrer le programme de cuisson. Appuyez sur la touche pour "NON" pour annuler l'enregistrement. Page 26 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 27: Enregistrement Des Valeurs De Programme Avec Un Nom
Une pression répétée sur cette touche fait défiler l'alphabet de A à Z. Appuyez sur la touche pour passer à la lettre suivante. Après avoir entré le nom souhaité, appuyez sur la touche pour enregistrer les modifications. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 27... -
Page 28: Démarrage Automatique Du Programme De Cuisson
 L'écran affiche le moment de fin de cycle ainsi que la durée d'enclen-  chement calculée. Page 28 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 29: Préparation Des Agents Auxiliaires De Frittage
Remplissez la coupelle avec un paquet de perles de frittage (un pa- quet de perles de frittage ~ environ 280 g). Placez les pièces à fritter dans la coupelle. Les indications du fabricant du matériau peuvent différer et doivent être respectées. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 29... -
Page 30: Réglages De Base
Mettez le four de frittage en marche via l’interrupteur d’alimentation. Appuyez sur la touche onction Le menu Paramètres s'ouvre. Â Menu paramétrages Langue Signal On/Off Date continuer Temp. ELEV. Mode Horloge: 24/12h‐Mode Echelle Temp.: °C/F continuer Page 30 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... - Page 31 (1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi, etc.). Appuyez sur la touche pour passer à l'affichage des heures. Réglez les heures au moyen des touches 0-9. Appuyez sur la touche pour passer à l'affichage des minutes. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 31...
-
Page 32: Ht-S Metal - Arrêt
Appuyez sur la touche Le menu TEMPÉRATURE D'ÉLÉVATEUR s'ouvre. Â Réglez la température d'élévateur au moyen des touches 0-9. HT-S Metal - arrêt Arrêtez le four de frittage via l’interrupteur d’alimentation. Le témoin d’alimentation sur l’interrupteur principal s’éteint. Â Fermez la bouteille sous pression de l'alimentation en argon. -
Page 33: Entretien Et Maintenance
Au bout de cinq cycles, la demande "Veuillez démarrer la cuisson de  régénération" apparaît de nouveau. Vérification du système d'argon Vérifiez régulièrement le fonctionnement et l'étanchéité du système d'ali- mentation en argon (flexibles d'alimentation, connecteurs, raccords, etc.). 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 33... -
Page 34: Pannes Et Messages D'erreur
Dommages matériels en cas de réparations inappropriées sur les câbles électriques ! Dysfonctionnements et composants électriques défectueux possibles. h Ne réparez pas les câbles et prises défectueux. Page 34 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 35: Pannes
électrique, si nécessaire tion électrique faire appel à un électricien qualifié Pas d'affichage sur Fusible de protection Arrêter HT-S Metal, attendre 10 se- l'écran, le témoin de défectueux condes, remettre en marche contrôle du secteur est Si la panne recommence, prévenir le allumé, les LED de palier... -
Page 36: Messages D'erreur De L'électronique
Long signal sonore sans Réglage du contacteur Appeler le service après-vente Service affichage LCD, la porte de porte incorrect après-vente du four ne ferme pas, le programme ne démarre Page 36 Notice d'utilisation HT-S Metal Version 1.1 08/2015... -
Page 37: Mise Hors Service
Triez les composants du four de frittage par matières premières, matières dangereuses et moyens de production. Mettez au rebut les composants du four de frittage ou confiez-les à des filières spécialisées dans le recyclage. 08/2015 Version 1.1 Notice d'utilisation HT-S Metal Page 37...