1. Manuels
  2. Marques
  3. Stabila Manuels
  4. Niveaux laser
  5. LA-4P
  6. Mode d'emploi

Stabila LA-4P Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Laser LA-4P
USA
Operating instructions
F
Mode d'emploi
E
Instrucciones
USA
2 - 9
F
10 - 17
E
18 - 25

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stabila LA-4P

Sommaire des Matières pour Stabila LA-4P

  • Page 1 Laser LA-4P 2 - 9 Operating instructions Mode d’emploi 10 - 17 Instrucciones 18 - 25...
  • Page 3 > 6m > 20ft Ø 50mm - 120 mm Ø ” - ”...

  • Page 4: Getting Started

    Operating instructions Holding down the ON / OFF key for 3 seconds activates automatic switch-off The STABILA LA-4P laser is an easy-to-use four-point laser for horizontal and vertical after 60 minutes. levelling and plumb lines. This simple-to-use tool allows you to transfer points Place the laser on a clean flat surface.

  • Page 5: Checking The Calibration

    Checking the calibration Checking level The LA-4P four-point laser has been designed for building site use and leaves our Two parallel wall surfaces at least 20 ft ( or 6m) apart are required for the horizontal check. factory perfectly calibrated. As with any precision instrument, however, its calibra- tion must be regularly checked.

  • Page 6: Replacing The Batteries

    To ensure accuracy, the distances from A to B, B to C, and B to D should be equal. Turn the LA-4P 90° so that the level beam aligns with point D. In Class II laser equipment, your eyes Mark the location of the square beam (E) on the floor as are protected from accidental, short- close as possible to point A.

  • Page 7: Care And Maintenance

    • Clean the laser unit with a damp cloth. Do not spray or immerse the unit! to EN 60825-1:03-10 Do not use solvents or thinners! The LA-4P four-point laser must be handled carefully, in the same way as any Working Range*: 65–100 ft (20-30m ) precision optical instrument.

  • Page 8: Mise En Service

    Mode d'emploi de l’alimentation s’allume indiquant que le laser est sous tension. Le Laser STABILA LA-4P est un laser 4 points simple à manier pour le nivellement En appuyant sur la touche Marche/Arrêt pendant 3 sec., l'arrêt automatique horizontal et vertical ainsi que la prise d'aplomb. Cet outil simple d’un emploi facile est activé...

  • Page 9: Contrôle Du Calibrage

    Contrôle du calibrage Contrôle horizontal Le laser 4 points LA-4P est conçu pour une utilisation sur les chantiers et a quitté Le contrôle horizontal nécessite deux murs parallèles situés à une distance d'au notre maison dans un état parfaitement mis au point. Toutefois, comme c'est le cas moins 6m ( ou 20 ft) .

  • Page 10: Contrôle De La Calibration Du Faisceau D'équerre À 90° Au Niveau

    Contrôle de la calibration du faisceau d'équerre à 90° au niveau Remplacement des piles 1. Trouvez une pièce d’habitation longue Ouvrir le couvercle du porte piles dans le d’au moins 10 m (35 ft). Marquez un sens de la flèche et insérer de nouvelles point (A) sur le sol à...

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    ! N'utilisez jamais de solvants ou de diluants ! Plage de fonctionnement* 65–100 ft (20-30m ) Comme tout instrument de précision optique, le laser à quatre points LA-4P doit être manié avec précaution et grand soin. Zone de nivellement autonome:*: ca. ± 4°...

  • Page 12: Puesta En Marcha

    Instrucciones illumina per indicare che il laser è acceso. El láser LA-4P de STABILA es un láser de cuatro puntos sencillo manejo para nivela- Pulsando la tecla ON/OFF durante 3 segundos se activa la desconexión ciones horizontales y verticales, incluida la plomada. Esta herramienta de fácil uso automática al cabo de 60 minutos.
  • Page 13 Comprobación del calibrado Control horizontal El láser de cuatro puntos LA-4P está pensado para ser empleado en las obra y ha Para el control horizontal se necesitan 2 paredes paralelas a una distancia mínima de 6m ( o 20 ft ).

  • Page 14: Cambio De Pilas

    Per assicurare la precisione, le distanze da A a B, da B a C e da B a D dovrebbero essere uguali. Girare il LA-4P 90° in modo che il raggio di livello si allinei con il punto D. Nota:...

  • Page 15: Cuidado Y Mantenimiento

    • Limpiar el aparato láser con un paño húmedo. No utilizar pulverizador ni según EN 60825-1:03-10 sumergirlo en agua. No emplear disolventes o diluyentes. El láser de cuatro puntos LA-4P se debe manejar con cuidado y atención como Portata di lavoro*: 65–100 ft (20-30m ) cualquier otro instrumento óptico de precisión.
  • Page 16 Guarantee form for STABILA LA-4P Bon de garantie pour STABILA LA-4P Certificado de garantía para el LA-4P de STABILA Customer: Purchase date: Client: Date d’achat: Cliente: Fecha de compra: Address: Dealer (stamp, signature): Adresse: Concessionnaire(cachet, signature): Dirección: Comerciante (sello y firma):...

Table des Matières