Vimar CO Stop 20422 Instructions D'installation page 3

20422 - 16594 - 16594.B - 14422:
CO Stop, rivelatore elettronico di monossido di car-
bonio con segnalazione acustica ed ottica, uscita a
relè in scambio, alimentazione 230 V~ 50-60 Hz.
CO Stop, carbon monoxide detector with alarm and
visual signal, changeover relay output, power supply
230 V~ 50-60 Hz.
CO Stop, détecteur électronique de monoxyde de car-
bone avec signalisation acoustique et optique, sortie à
relais en échange, alimentation 230 V~ 50-60 Hz.
CO Stop, elektronischer Kohlenmonoxyd-Warnmelder
mit akustischer und optischer Anzeige, Wechselrelais-
Ausgang, Versorgung 230 V~ 50-60 Hz.
CO Stop, detector electrónico de monóxido de carbo-
no con señalizaciones acústica y óptica, salida de relé
en intercambio y alimentación de 230 V~ y 50-60 Hz.
CO Stop, ηλεκτρονικός ανιχνευτής μονοξειδίου του άνθρακα
με ηχητική και οπτική σήμανση, έξοδος με ρελέ εναλλαγής,
τροφοδοσία 230 V~ 50-60 Hz.
16594.S - 16594.S.B:
CO Stop, rivelatore elettronico di monossido di carbonio con segnalazione
acustica ed ottica, uscita a relè in scambio, alimentazione 12-24 V~ 50-60
Hz e 12-24 V d.c. (SELV). Esecuzione speciale per ambienti umidi e salini.
CO Stop, carbon monoxide detector with alarm and visual signal, chan-
geover relay output, power supply 12-24 V~ 50-60 Hz and 12-24 V D.C.
(SELV). Special activation for wet or salty areas.
CO Stop, détecteur électronique de monoxyde de carbone avec signalisation
acoustique et optique, sortie à relais en échange, alimentation 12-24 V~ 50-60 Hz
et 12-24 V d.c. (SELV). Exécution spéciale pour ambiances humides et salines.
CO Stop, elektronischer Kohlenmonoxyd-Warnmelder mit akustischer und
optischer Anzeige, Wechselrelais-Ausgang, Versorgung 12-24 V~ 50-60 Hz und
12-24 V Gls (SELV). Spezialausführung für feuchte und salzhaltige Ambiente.
CO Stop, detector electrónico de monóxido de carbono con señalizaciones acú-
stica y óptica, salida de relé en intercambio y alimentación de 12-24 V~, 50-60 Hz
y 12-24 V c.c. (SELV). Ejecución especial para ambientes húmedos y salinos.
CO Stop, ηλεκτρονικός ανιχνευτής μονοξειδίου του άνθρακα με ηχητική και οπτική
σήμανση, έξοδος με ρελέ εναλλαγής, τροφοδοσία 12-24 V~ 50-60 Hz και 12-24 V d.c.
(SELV). Ειδικό μοντέλο για υγρό και υφάλμυρο περιβάλλον.