Monacor CARPOWER D-REX/2000 Notice D'utilisation

Amplificateur hi-fi embarquée mono

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

D-REX / 2000

Best.-Nr. 14.2820

Car-HiFi-Mono-Endstufe

Car Hi-Fi Mono Power Amplifier

Amplificateur Hi-Fi embarquée mono

Finale di Potenza Mono Hi-Fi per Auto

Montageanleitung • Mounting instructions

Notice d'utilisation • Istruzioni per il montaggio

•

Manual de instrucciones • Instrukcja montazowa

Veiligheidsvoorschriften • Sikkerhedsoplysninger

Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuudesta

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Monacor CARPOWER D-REX/2000

Page 1 D-REX / 2000 Best.-Nr. 14.2820 Car-HiFi-Mono-Endstufe Car Hi-Fi Mono Power Amplifier Amplificateur Hi-Fi embarquée mono Finale di Potenza Mono Hi-Fi per Auto Montageanleitung • Mounting instructions Notice d’utilisation • Istruzioni per il montaggio • Manual de instrucciones • Instrukcja montazowa Veiligheidsvoorschriften •...
Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von We wish you much pleasure with your new CARPOWER CARPOWER. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung unit. Please read these operating instructions carefully vor dem Betrieb gründlich durch.
Page 3 10 11 Œ Main amplifier Speaker L Chassis Speaker R D-REX /2000 Chassis On = 12V Subwoofer min. 1 ½ Chassis oder ¥ or Power capacitor 2 x Subwoofer optional min. 2 ½ Remote Fuses Radio Control max. 20 cm ...
Page 4: Montage
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be - VORSICHT Tragen Sie die Car-HiFi-End stufe 5 Montage schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. nicht an den Kunststoffendkappen (13). Die Bei der Auswahl des Montageplatzes unbedingt Endstufe rutscht heraus. Sie können verletzt die folgenden Punkte beachten: und die Endstufe kann beschädigt werden.
Page 5: Master-Slave-Betrieb
Änderungen vorbehalten. se des Slave-Geräts. korrigieren. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für * Anstelle von zwei Subwoofern lässt sich auch ein MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge - Subwoofer mit einer Doppelschwingspule anschließen schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle (Impedanz je Spule min.
Page 6: Power Supply
All operating elements and connections de - CAUTION Do not seize the car hi-fi power 5 Mounting scribed can be found on the fold-out page 3. amplifier by the plastic end covers (13). The When choosing the place of mounting, always power amplifier will slide out of the covers.
Page 8: Alimentation
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les ATTENTION ! Ne portez pas lʼamplificateur par 5 Montage éléments et branchements décrits. les caches plastiques (13). Lʼamplificateur Lorsque vous choisissez le lieu dʼinstallation de glisse, vous pourriez être blessé et lʼappareil lʼappareil, respectez en tout cas les points sui- être endommagé.
Page 9: Tension De Commande Pour Allumer
Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de * A la place de deux subwoofers, on peut relier un sub- MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. woofer avec une double bobine (impédance par Toute reproduction même partielle à des fins commer- bobine 1 Ω...
Page 10 A pagina 3, se aperta completamente, vedrete ATTENZIONE Non afferrare lo stadio finale 5 Montaggio tutti gli elementi di comando e i collegamenti car-hi-fi alle coperture frontali di plastica (13). Il Per la scelta del posto di montaggio, occorre descritti. finale si sfila e può...
Page 11: Funzionamento Master / Slave
+ di SPEAKER OUTPUT (18) e il polo negativo con uno dei contatti -. Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si * Al posto di due subwoofer si può collegare anche un...
Page 12: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
Todos los elementos de funcionamiento y las PRECAUCIÓN No estire del amplificador Car 5 Montaje conexiones que se describen pueden encon- HiFi por las tapas de plástico (13). El amplifica- Cuando elija el lugar de montaje, tenga en cuenta trarse en la página 3 desplegable. dor podría salirse de ellas.
Page 13: Control Remoto
Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de * En lugar de dos subwoofers también se puede conec- MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda tar un subwoofer con doble bobina (impedancia reproducción mismo parcial para fines comerciales mínima por bobina: 1 Ω).
Page 14: Napięcie Zasilające
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro- UWAGA Nie wolno montować wzmacniacza 5 Montaż nie 3. Pokazano tam rozkład elementów opera- wykorzystując plastikowe końce pokrywy (13), Wybierając miejsce montażu wzmacniacza, na - cyjnych i gniazd połączeniowych. gdyż może się wysunąć powodując zagrożenie leży zwrócić...
Page 15: Tryb Master Slave
Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for * Zamiast dwóch subwooferów, możliwe jest podłącze- MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Prze- nie jednego subwoofera z podwójną cewką (mini- twarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych malna impedancja jednej cewki 1 Ω).
Page 16: Veiligheidsinstructies
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- voorschriften, alvorens het toestel in gebruik te ne men. Mocht u bijkomende informatie over de bediening van het toestel nodig hebben, lees dan de Engelse tekst van deze handleiding. 1 Veiligheidsinstructies Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, 3 Montage zachte doek.
Page 17: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grun- digt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske tekst. 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Til rengøring må der kun benyttes en tør, blød 3 Montering klud; der må under ingen omstændigheder Denne forstærker overholder alle nødvendige EU- Vær altid opmærksom på...
Page 18: Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom säkerhetsföreskrifterna innan enhe- ten tas i bruk. Ytterligare information återfinns på övriga språk i manualen. Rengör endast med en ren och torr trasa, 3 Montering 1 Säkerhetsföreskrifter använd inte vätskor i någon form då dessa kan Denna slutsteget uppfyller alla relevanta direktiv i Vid placering av slutsteget är det viktigt att beakta rinna in och orsaka kortslutning.
Page 19 Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin varmis- taaksesi tuotteen turvallisen käytön. Tarvitessasi lisätietoja tuotteen käytöstä löydät ne muun kieli- sistä käyttöohjeista. Puhdistukseen käytä vain kuivaa, pehmeää 3 Kiinnitys 1 Turvallisuudesta kangasta ilman kemikaaleja tai vettä. Vahvistin vastaa kaikkia tarvittavia EU direktiivejä Kiinnityspaikkaa valittaessa on seuraavat seikat Laitteen takuu raukeaa, eikä...

Ce manuel est également adapté pour:

Carpower 14.2820