Festo MPPE-3- B Série Notice D'utilisation page 3

Type Plage du signal (valeur
de consigne)
MPPE-...-(P )-P -010B DC 0 ... 10 V
u o
MPPE-...-(P )-P -420B 4 ... 20 mA
u o
par ex. version standard
MPPE-3-1/4-2,5-010B DC 0 ... 10 V
par ex. réglage spécial
MPPE-3-1/2-1,5-7-420B 4 ... 20 mA
Fig. 14
Pour réduire les temps de mise sous pression :
Préconisation pour une longueur de tuyau  5 m et des volumes de cylindre  5 l
• Utiliser le capteur de pression externe directe­
ment au niveau du vérin.
En effet, des divergences de pression non dé­
tectables par le capteur de pression interne du
distributeur, peuvent survenir entre le distri­
buteur et le vérin.
• Raccorder la sortie (valeur réelle) du capteur de pression externe avec la
broche 1 sur le MPPE-... (entrée X).
Le capteur de pression externe est alors automatiquement interrogé à la place
du capteur de pression interne.:
Pour réaliser le contrôle visuel du processus de réglage :
• Raccorder le MPPE-... avec l'appareil de mesure suivant selon la Fig. 16:
Variante de tension
(Dispositif de mesure de la tension)
V
8
6
Fig. 16
L'afficheur de l'appareil de mesure permet de relever la valeur électrique réelle.
Celle-ci est modifiée proportionnellement à la pression au niveau du raccord d'ali­
mentation en air de travail 2.
6 Conditions d'utilisation
Nota
• S'assurer que l'alimentation pneumatique est également désactivée en cas
de coupure de l'alimentation en tension.
Dans le cas contraire, une pression peut se constituer au niveau de la sortie
du distributeur.
Nota
• S'assurer que l'alimentation pneumatique est également
désactivée en cas de coupure de l'alimentation en tension.
Dans le cas contraire, une pression peut se constituer au niveau
de la sortie du distributeur.
• S'assurer que la pression d'entrée P
w proportionnelle présentent le rapport suivant :
0 bar  P ( w)  P
A E
Dans le cas contraire, le MPPE-... s'use prématurément en raison d'un mode de
réglage permanent.
• Écouter les bruits de fonctionnement du distributeur (è Fig. 17).
Bruit
Léger tremblement :
Tremblement prononcé :
Fig. 17
En cas de pression de sortie identique en permanence malgré la modification de
la valeur de consigne :
• Contrôler l'état des câbles pour détecter des dommages éventuels.
En cas de rupture des câbles de valeur de consigne (uniquement
MPPE-...-420B) ou des câbles d'alimentation, la dernière pression de sortie
délivrée reste non réglée. À long terme, les fuites entraînent une modification
de la pression au niveau de la sortie. La pression peut augmenter ou chuter.
7 Maintenance et entretien
• Nettoyer le MPPE-... uniquement avec de l'eau savonneuse, max. +60 °C.
8 Accessoires
è www.festo.com/catalogue
Plage de pression
P ... P bar
u o
P ... P bar
u o
0 ... 2,5 bars
1,5 ... 7 bars
Pin 1
I
P
 5 l
 5 m
Fig. 15
Variante de courant (Ampèremètre)
A
8
6
, la pression de sortie P et la valeur réelle
E A
Signification
Processus de régulation normal
Usure !
9 Dépannage
Dysfonction­ Cause possible
nement
MPPE-... ne réagit Tension d'alimentation manquante
pas
Tension de consigne manquante
Pression d'entrée P
MPPE-... défectueux
Débit trop faible Étranglement de la section de
passage par la technique de
raccordement (raccords filetés
orientables, silencieux trop petit)
Augmentation de Grand volume de vérin (5 l) et
la pression trop longueur de flexible (5 m)
lente
Tremblement Pression d'entrée P
prononcé du signal de consigne U
MPPE-... (correspond à la pression de
consigne P
A)
Uniquement pour le MPPE-...010B
(variante de tension) avec version
matérielle à partir de 1.11.98 (voir
plaque caractéristique) sans capteur
de pression externe : la broche 1
(Xext_in) n'est pas raccordée avec
GND.
Fig. 18
10 Caractéristiques techniques
10.1 Caractéristiques générales
MPPE-3-...-010B  DC 0 ... 10 V)
Variante de tension :
MPPE-3-...-420B  4 ... 20 mA)
Variante de courant :
Type MPPE-...
Type de construction Manodétendeur proportionnel
Position de montage Indifférente, de préférence verticale (électronique orientée vers le
haut).
Fluide Air comprimé selon ISO 8573­1:2010 [7:4:4], gaz inertes
Pression de travail Constante (indépendante des fluctuations de l'alimentation
pneumatique). Pression d'entrée min. 1 bar supérieure à la pression
de sortie max.
5 l/h max
Fuites normales à l'état
neuf
Indice de protection IP65 en association avec la prise femelle indiquée dans les
accessoires.
Plage de températures Ambiante : 0 ... + 50 °C
adm. Stockage : - 20 ... + 70 °C
Fluide : 0 ... + 60 °C
Tension d'alimentation DC + 18 ... max. 30 V (valeur nominale : DC + 24 V)
admissible
5 mA
Courant de sortie de
référence pour DC 10 V
Potentiomètre (valeur de 2 kΩ ... 10 kΩ, recommandé 4,7 kΩ
consigne) externe
Puissance absorbée max. 3,6 W (pour U
Marquage CE (voir la Selon Directive européenne CEM
è www.festo.com/sp
déclaration de
1)
conformité)
Longueur de câble max. 30 m
Linéarité 1 % Full Scale
Connexion électrique Contact à fiche à 8 pôles selon DIN 45326
Résolution de la sortie 8 bit (env. 40 mV pour une variante de tension/env. 0,0625 mA pour
(valeur réelle) une variante de courant)
Position de sécurité En cas de rupture du câble de la tension d'alimentation ou de rup­
ture du câble de valeur de consigne (courant) (uniquement
MPPE-...-420B), la pression de sortie reste non réglée. Toute fuite
entraîne à long terme une chute de la pression.
En cas de rupture du câble de valeur de consigne (tension), la
pression de sortie est remise à 0 bar.
Matériaux Boîtier :
Couvercle :
Joints :
Masse de scellement :
Lubrification :
Valeurs de consigne : 0 ... +10 V (variante de tension) 4 ... 20 mA (variante de courant)
Résistance de charge min. 2 kΩ (variante de tension) max. 500 Ω (variante de courant)
adm. :
Résistance d'entrée : 10 kΩ (variante de tension) 250 Ω
1)
Le distributeur est destiné à être utilisé dans le domaine industriel. Des mesures d'antiparasitage
doivent éventuellement être prises en cas d'utilisation hors d'environnements industriels, par ex.
en zones résidentielles, commerciales ou mixtes.
Fig. 19
Remède
Vérifier que la tension d'alimentation
DC 24 V est bien raccordée
Vérifier l'unité de commande et le
branchement.
non présente Augmenter la pression d'entrée
E
au-delà de la pression de consigne
souhaitée La pression d'entrée doit
être inférieure à la valeur maximale
autorisée (è Caractéristiques
techniques).
Retourner le MPPE-... à Festo
Utiliser d'autres raccords.
Raccorder le capteur de pression au
cylindre (è Mise en service)
non présente/ Augmenter la pression d'entrée P
E
è Caractéristiques
 P  P
non présent (P
ref A E max.
techniques)
Connecter la broche 1 (Xext_in) à
GND.
= DC 30 V )
vmax
aluminium
zinc moulé sous pression
NBR
polyuréthane
sans silicone
(variante de courant)
.
E