MELICONI HP DIGITAL PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MELICONI Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. HP DIGITAL PRO
  6. Mode d'emploi
MELICONI HP DIGITAL PRO Mode D'emploi

MELICONI HP DIGITAL PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2.4GHz WIRELESS DIGITAL HEADSET
CUFFIE TV WIRELESS DIGITALI CON INGRESSO AUDIO OTTICO DIGITALE E BASE DI RICARICA
DIGITAL WIRELESS HEADPHONES WITH AUDIO OPTICAL INPUT AND RECHARGING BASE
IT
Istruzioni d'uso
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
1
.........................
5
.......................
9
..........
GB
Instruction manual
DE
Bedienungsanleitung
13
............
17
...........

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MELICONI HP DIGITAL PRO

Sommaire des Matières pour MELICONI HP DIGITAL PRO

  • Page 1 2.4GHz WIRELESS DIGITAL HEADSET CUFFIE TV WIRELESS DIGITALI CON INGRESSO AUDIO OTTICO DIGITALE E BASE DI RICARICA DIGITAL WIRELESS HEADPHONES WITH AUDIO OPTICAL INPUT AND RECHARGING BASE Istruzioni d'uso Instruction manual ........Mode d’emploi Bedienungsanleitung ........Instrucciones de uso ..
  • Page 2 AUDIO INPUT (TOSLINK) AUDIO INPUT (TOSLINK) AUDIO INPUT AUDIO INPUT (TOSLINK) (TOSLINK) AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT...

  • Page 3: Avvertenze Per La Sicurezza

    Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto MELICONI. Il sistema di cuffie stereo senza fili HP Digital Pro Meliconi utilizza una tecnologia di trasmissione audio wireless digitale a 2.4GHz che permette di ascoltare un suono stereo di qualità proveniente dai più diffusi apparecchi di riproduzione audio, fino a un massimo di 30 mt.
  • Page 4 Installazione CUFFIA (Ricevitore) -> Fig.1 e Fig.2 Dettaglio elementi della cuffia: A. Pulsante accensione/spegnimento B. Tasti Regolazione Volume C. Pulsante MUTE D. Contatti di ricarica E. Spia LED Blu F. Presa di ricarica micro-USB G. Ingresso jack 3.5mm Si consiglia di mantenere una certa distanza (30-40cm) tra la base trasmittente ed eventuali dispositivi di trasmissione quali PC, modem WiFi, ripetitori WiFi, Smartphones...

  • Page 5: Ricarica Della Batteria

    Utilizzo Per l’utilizzo normale del prodotto, è sufficiente accendere e spegnere la cuffia agendo esclusivamente sul pulsante “A” (premere per 3 secondi per accendere, premere 5 secondi per spegnere). Quando la cuffia non viene utilizzata, è consigliabile innanzitutto spegnerla, per evitare di scaricare completamente la batteria, e poi posizionarla correttamente sulla base (vedere il paragrafo “Ricarica della batteria”) in modo che la batteria sia già...

  • Page 6: Risoluzione Dei Problemi

    Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante, Meliconi S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio, Cuffia HP Digital Pro è conforme alla Direttiva 2014/53/EU (RED). Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Merci d'avoir choisi un produit MELICONI. Le casque stéréo sans fil HP Digital Pro Meliconi utilise une technologie de transmission audio sans fil numérique à 2,4Ghz et vous permet d’écouter un son stéréo de qualité provenant des appareils audio, jusqu’à une distance de 30 mètres en champ libre, ce qui vous offre une liberté...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage 1. CASQUE (récepteur) Fig.1 et Fig.2 2. BASE (émetteur) Fig.3 et Fig.4 3. Bloc d'alimentation CA 5V 1A (micro USB) 4. Câble optique audio numérique (Toslink) - Avant toute utilisation, retirez les protections plastiques transparentes des 2 connecteurs - 5.

  • Page 9: Utilisation

    • Mettez le casque et utilisez les deux boutons « B » pour régler le volume afin d'obtenir une reproduction sonore correcte. Conseil : il est souhaitable que le volume sonore de la source audio soit à plus 60%. En effet, vous risquez de perdre le signal à...

  • Page 10: Résolution Des Problèmes

    Déclaration de conformité simplifiée UE Le fabricant, Meliconi S.p.A., déclare que le type d'équipement radio, casque HP Digital Pro est conforme à la Directive 2014/53/EU (RED). Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :...

  • Page 11: Advertencias De Seguridad

    ¡Gracias por comprar un producto MELICONI! El sistema de auriculares estéreo inalámbricos HP Digital Pro Meliconi utiliza una tecnología de transmisión inalámbrica de audio digital de 2.4GHz que permite disfrutar de un sonido estéreo de calidad desde los equipos de reproducción de audio más populares, hasta una distancia máxima de 30 m en campo abierto, proporcionando la máxima libertad...
  • Page 12 Instalación AURICULARES (receptor) Fig.1 y Fig.2 Detalle de los elementos de los auriculares: A. Botón de encendido/apagado B. Botones de ajuste de volumen C. Botón MUTE D. Contactos de recarga E. Indicador LED azul F. Toma de carga micro-USB G. Entrada tipo jack 3,5 mm BASE (transmisor) Fig.3 y Fig.4 Detalle de los elementos de la base: H.

  • Page 13: Carga De Las Baterías

    Para un uso normal del producto, simplemente encienda y apague los auriculares pulsando únicamente el botón “A” (pulse durante 3 segundos para encenderlo, pulse durante 5 segundos para apagarlo). Cuando los auriculares no estén en uso, se recomienda primero apagarlos para evitar que se descargue completamente la batería y luego colocarlos correctamente en la base (véase el párrafo “Carga de la batería”) para que la batería ya esté...

  • Page 14: Solución De Problemas

    Para cualquier problema, puede escribir un correo a la dirección: telecomandi@meliconi.com Declaración de conformidad UE simplificada El fabricante, Meliconi S.p.A., declara que el dispositivo tipo radio Auriculares HP Digital Pro cumple con la Directiva 2014/53/UE (RED). El texto completo de la Declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Page 15: Safety Warnings

    Thank you for purchasing a Meliconi product. The HP Digital Pro Meliconi wireless stereo headset system uses 2.4GHz digital wireless audio transmission tech- nology, allowing you to hear quality stereo sound from the most common audio playback devices up to a range of 30 metres (in free field), thus giving you maximum freedom of movement.
  • Page 16 Installation HEADPHONES (Receiver) Fig.1 and Fig.2 Headphone details: A. On-off button B. Volume adjustment buttons C. MUTE button D. Recharge contacts E. Blue LED light F. Micro-USB recharging socket G. 3.5 mm jack input CHARGING DOCK (Transmitter) Fig.3 and Fig.4 Charging dock details: H.

  • Page 17: Recharging The Battery

    To use the product normally, it is sufficient to switch the headphones on and off exclusively by using button “A” (press for 3 seconds to switch on, press for 5 seconds to switch off) When the headphones are not in use, it is advisable to switch them off, to avoid completely draining the battery, then place them correctly on the charging dock (see the paragraph “Charging the batteries”), so that the battery will be charged the next time you use them.

  • Page 18: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    For any questions/problems, you can write an email to: telecomandi@meliconi.com Simplified EU Declaration of Conformity The manufacturer, Meliconi S.p.A., declares that the type of radio equipment marketed as HP Digital Pro Headset is compliant with Directive 2014/53/EU (RED). The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address:...

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    HP DIGITAL PRO Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von MELICONI entschieden haben Das kabellose-Stereo-Kopfhörersystem HP Digital Pro von Meliconi verwendet eine kabellose, digitale Audioübertra- gungstechnologie auf 2,4 GHz und ermöglicht das Hören von hochwertigem Stereosound von den gängigsten Au- diowiedergabegeräten in einem Empfangsradius von bis zu 30 Metern (im Freien) bei maximaler Bewegungsfreiheit.
  • Page 20 Inbetriebnahme KOPFHÖRER (Empfänger) Abb.1 und Abb.2 Kopfhörerelemente im Detail: A. Ein/Aus-Taste B. Lautstärke-Einstelltasten C. MUTE-Taste D. Ladekontakte E. Blaue LED-Anzeige F. Micro-USB-Ladebuchse G. Eingangsbuchse 3,5 mm BASISSTATION/LADESTATION (Sender) Abb.3 und Abb.4 Basisstationselemente im Detail: H. Ladekontakte für den Kopfhörer I. LED-Leuchte „Power/Charge“ L.

  • Page 21: Bedienung

    Bedienung Für die normale Bedienung des Produkts schalten Sie den Kopfhörer ausschließlich durch Drücken der Taste „A“ ein und aus (drücken Sie zum Einschalten 3 Sekunden lang, zum Ausschalten 5 Sekunden lang). Wenn der Kopfhörer nicht in Gebrauch ist, empfiehlt es sich, ihn zuerst auszuschalten, um eine vollständige Entladung der Batterie zu vermeiden, und dann richtig auf die Basisstation zu setzen (siehe „Aufladen der Batterie“), so dass die Batterie bei der nächsten Verwendung bereits geladen ist.

  • Page 22: Behebung Von Störungen

    • lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie bei der Lösung der meisten Probleme hilft. • besuchen Sie unsere Website www.meliconi.com Vereinfachte eu-konformitätserklärung Der Hersteller Meliconi S.p.A. erklärt, dass der Funkkopfhörer HP Digital Pro der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.meliconi.com/doc/hpdigitalpro...
  • Page 23 EXTERNAL POWER SUPPLY: Information: Manufacturer’s name or ShenZhen Perfect Gallant Tec Co., Ltd. trade mark, commercial 2-3F No.22 Tianyang 1st road,Songgang registration number and Street,Bao’an District,Shenzhen,518105 P.R China address CRN: 91440300665868488J Model identifier PG062-0501000ED Input voltage 100-240V~ Input AC frequency 50-60Hz Output voltage Output current...
  • Page 24 MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY www.meliconi.com e-mail: info@meliconi.com...

Table des Matières