MELICONI HP600 PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Istruzioni d'uso

Mode d'emploi

Instrucciones de uso

WIRELESS TV

STEREO HEADPHONES

WITH RECHARGING BASE

.........................

.......................

..........

Instruction manual

Bedienungsanleitung

............

..........

Sommaire des Matières pour MELICONI HP600 PRO

Page 1 WIRELESS TV STEREO HEADPHONES WITH RECHARGING BASE Istruzioni d'uso Instruction manual ........Mode d’emploi Bedienungsanleitung ......... Instrucciones de uso ..
Page 2 FIG. 1 FIG. 2...
Page 3 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffia stereo RF senza fili HP600 Pro Meliconi utilizza un’avanzata tecnologia di trasmissione audio wireless e permette di ascoltare un suono stereo di alta qualità proveniente dai più diffusi apparecchi di riproduzione audio, fino a un massimo di 100 metri di distanza in campo aperto, conferendo totale libertà...
Page 4 Installazione Cuffia (FIG. 1) Dettaglio elementi cuffia: D. Regolazione Volume E. Porta AUX A. Contatti ricarica F. Porta micro-USB B. Spia acceso / spento (ROSSA) C. Tasto acceso / spento Si consiglia di mantenere una certa distanza (30-40cm) tra la base trasmittente ed eventuali dispositivi di trasmissione quali PC, modem WiFi, ripetitori WiFi, Smartphones...
Page 5 Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante, Meliconi S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio, Cuffia HP600 Pro è conforme alla Direttiva 2014/53/EU (RED). Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:...
Page 6 Nous vous remercions pour l'achat d'un produit de la marque Meliconi ! Le casque stéréo RF sans fil HP600Pro Meliconi utilise une technologie de pointe de transmission audio sans fil et vous permet d’écouter un son stéréo de haute qualité provenant des appareils audio, jusqu’à une distance de 100 mètres en champ libre, ce qui vous offre une liberté...
Page 7 Installation CASQUE (FIG. 1) Détail des éléments du casque : C. Bouton Marche/Arrêt D. Réglage du volume sonore A. Contacts de charge E. Port AUX (auxiliaire) B. Voyant Marche = éclairé en rouge F. Port micro USB Arrêt = éteint Il est conseillé...
Page 8 Déclaration de conformité simplifiée UE Le fabricant, Meliconi S.p.A., déclare que le type d’équipement radio, casque HP600 Pro est conforme à la Directive 2014/53/EU (RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible à l’adresse Internet suivante :...
Page 9 ¡Gracias por comprar un producto Meliconi! El sistema de auriculares estéreo inalámbricos RF HP600 Pro Meliconi utiliza una avanzada tecnología de transmisión inalámbrica de audio que permite disfrutar de un sonido estéreo de alta calidad desde los equipos de reproducción de audio más populares, hasta una distancia máxima de 100 metros en campo abierto, dando la máxima libertad de...
Page 10 Instalación AURICULARES (FIG. 1) Detalle de los elementos de los auriculares: D. Ajuste de volumen E. Entrada AUX A. Contactos de recarga F. Entrada micro-USB B. Piloto encendido / apagado (ROJO) C. Botón de encendido / apagado Es recomendable mantener una cierta distancia (30-40cm) entre la base transmisora y otros dispositivos de transmisión como Ordenadores, módems WiFi, repetidores WiFi, Smartphones...
Page 11 Declaración de conformidad UE simplificada El fabricante, Meliconi S.p.A., declara que el dispositivo tipo radio, auriculares HP600 Pro cumple la Directiva 2014/53/ EU (RED). El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Page 12 Thank you for purchasing a Meliconi product! The HP600 Pro Meliconi wireless RF stereo headphone system uses advanced wireless audio transmission technology, allowing you to hear high-quality stereo sound from the most common audio playback devices up to a range of 100 metres (in free field), thus giving you complete freedom of movement.
Page 13 Installation Headphones (Image 1) Headphone details: D. Volume control E. AUX port A. Recharge contact points F. Micro-USB port B. Headphones on/off light (RED) C. On/off button It is advisable to maintain a certain distance (30-40cm) between the transmitting base and any transmission devices such as PCs, WiFi modems, WiFi repeaters, Smartphones ...
Page 14 Simplified EU declaration of conformity The manufacturer, Meliconi S.p.A., declares that the type of radio equipment marketed as HP600 Pro Headphones is compliant with Directive 2014/53/EU (RED). The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following...
Page 15 HP600 HP600 P R O P R O Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Meliconi entschieden haben! kabellose RF-Stereo-Kopfhörer System HP600 Meliconi verwendet eine fortschrittliche, kabellose Audioübertragungstechnologie und ermöglicht es, hochwertigen Stereosound von den gängigsten Audiowiedergabegeräten in einem Empfangsradius von bis zu 100 Metern (im Freien) zu hören, was eine maximale Bewegungsfreiheit bietet.
Page 16 Inbetriebnahme Kopfhörer (ABB. 1) Kopfhörerelemente im Detail: D. Lautstärkeregelung E. AUX-Anschluss A. Ladekontakte F. Mikro-USB-Anschluss B. Kontrollleuchte an/aus (ROT) C. Ein/Aus-Taste Es ist ratsam, einen gewissen Abstand (30-40 cm) zwischen der Sendebasis und eventuellen Sendegeräten wie PCs, WiFi-Modems, WiFi-Repeatern, Smartphones... einzuhalten, um mögliche Störungen zu vermeiden.
Page 17 Sie können in jedem Fall unseren TECHNISCHEN KundenDIENST eine Email an folgende Adresse richten info@meliconi.com Vereinfachte eu-konformitätserklärung Der Hersteller Meliconi S.p.A. erklärt, dass der Funkkopfhörer HP600 Pro der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.meliconi.com/doc/hp600pro...
Page 18 Average active efficiency 73.7% min No-load power consumption 0.09W max FAQ di prodotto disponibile su www.meliconi.com Product FAQ available on www.meliconi.com FAQ de produit disponible sur www.meliconi.fr MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY www.meliconi.com...