Frigidaire FFEC3624PB Instructions D'utilisation page 13

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexión a
tierra de 3 hilos (ver figura 5):
1. Desconecte el suministro eléctrico.
2. En el caja de juntas: conectar el aparato y los cables
residenciales como se muestra en la figura 5.
Cable desde el suministro de energía
Alambre desnudo
Alambres
rojos
Alambre
verde o
desnudo
Cable de la estufa
Figura 5 – Solamente en los Estados Unidos
CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Si el aparato se usa en una instalación de
circuito de ramal nuevo (1996 NEC), en una
casa rodante, en un vehículo para recreación o
si los códigos locales NO permiten la conexión
a tierra a través del cable neutral (blanco),
armazón del electrodoméstico NO TIENE QUE
estar conectado al alambre neutro del sistema
eléctrico de 4 alambres.
Si su cocina tiene un cable de 3 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexión a
tierra de 4 hilos (ver figura 6):
1. Desconecte el suministro eléctrico
2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el
alambre blanco del electrodoméstico.
3. En el caja de juntas: conectar el aparato y los cables
residenciales como se muestra en la figura 6.
Alambres
negros
Caja de
empalmes
Alambre blanco
Conductor de unión
listado-UL (o CSA)
el
13
Cable desde el suministro de energía
Alambre
desnudo
Alambres
rojos
Alambre verde
o desnudo
Cable de la estufa
Figura 6 – CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexión a
tierra de 4 hilos (ver figura 7):
1. Desconecte el suministro eléctrico.
2. En el caja de juntas: conectar el aparato y los cables
residenciales como se muestra en la figura 7.
Cable desde el suministro de energía
Alambre
desnudo
Alambres
rojos
Alambre
verde o
desnudo
Caja de empalmes
Cable de la estufa
Figura 7 - CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Alambre
blanco
Alambres
negros
Caja de
empalmes
Conductor de
unión listado-UL
(o CSA)
Alambres
blancos
Alambres
negros
Conductor de unión
listado-UL (o CSA)