Page 1
X84-X85 Scan/Print/Copy Mode d’emploi Juin 2002 www.lexmark.com...
Page 2
Cette fonction de mise en veille permet de réduire nettement la consommation électrique (jusqu'à 50 %). Lexmark est fier de participer à ce programme. En tant que partenaire ENERGY STAR, Lexmark International, Inc. a établi que ce produit est conforme aux exigences du programme ENERGY STAR en matière d'économies d'énergie.
Sommaire Installation de l’imprimante ............1 Utilisation du panneau de commandes ........7 Utilisation des touches du panneau de commandes ........ 8 Utilisation du programme de contrôle de numérisation et de copie ..8 Présentation des menus de l’imprimante ..........9 Copie ..................
Page 4
Accès au guide de l’utilisateur en ligne Utilisateurs Windows : 1 Insérez le CD nº1. 1 Insérez le CD nº1. 2 Cliquez sur Outils. 2 Cliquez sur Documentation. 3 Cliquez sur Documentation. Utilisateurs Macintosh : 1 Insérez le CD nº2. 2 Cliquez sur Guide de l’utilisateur.
Installation de l’imprimante Merci d’avoir choisi une imprimante Lexmark X84-X85. Voici comment procéder à son installation. Retirez la carte. Déverrouillez le scanner. Ne connectez pas tout de suite Connectez l’unité d’alimentation. le câble USB.
Page 6
Attendez que du texte apparaisse sur l’affichage. Remarque : Si aucun texte ne s’affiche, débranchez puis rebranchez l’unité d’alimentation. Pour changer de langue ou de format de papier : 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur la touche jusqu’à...
Page 7
Ouvrez la porte des cartouches. Retirez la bande protectrice. Insérez les cartouches d’encre Fermez la porte des cartouches. et poussez-les vers l’arrière jusqu’à ce qu’elles émettent un clic indiquant qu’elles sont bien en place. Clic Clic...
Page 8
Appuyez sur la touche puis appuyez sur pour Sélectionner (Select) choisir un type de cartouche (nouvelle ou ancienne) et un rendement d’impression Standard ou Longue durée. Attendez que la page d’alignement s’imprime. Appuyez sur la touche puis appuyez sur le bouton pour entrer des Sélectionner (Select) valeurs d’alignement.
Page 9
Pour numériser, imprimer et reproduire des documents à l’aide d’un ordinateur, passez aux étapes d’installation ci-dessous : Insérez le CD nº1. Utilisateurs Windows : Utilisateurs Macintosh : Cliquez sur Installer. Connectez le câble USB et cliquez sur Installation et accord. Cliquez sur Suivant.
Page 10
Si la procédure d’installation ne se poursuit pas après connexion du câble USB, débranchez et rebranchez le câble USB et l’unité d’alimentation. Félicitations ! Vous pouvez maintenant procéder à des tâches de numérisation, d’impression et de copie à l’aide de l’imprimante Lexmark X84-X85.
Utilisation du panneau de commandes L’imprimante dispose de touches vous permettant de copier, numériser, imprimer et personnaliser vos documents, d’un écran à cristaux liquides affichant des messages et des menus, et de trois témoins lumineux de qualité.
Pour ouvrir le programme de contrôle de numérisation et de copie : Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X84-X85 Programme de contrôle de numérisation et de copie. Cliquez sur Fichier Configuration pour apporter des modifications...
Fonctions de menu spéciales Vous pouvez créer des tâches de copie spéciales à l’aide des menus du panneau de commandes de l’imprimante sans utiliser l’ordinateur. Utilisez le menu Affiche pour créer des copies de grande taille d’une image. Original 4 pages 9 pages 16 pages Utilisez le menu Cloner pour créer plusieurs copies d’une image sur une seule...
Copie Utilisez ces instructions pour reproduire un document sans utiliser d'ordinateur. Vous pouvez également copier avec un ordinateur. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous au guide de l’utilisateur en ligne. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. Soulevez le volet supérieur. Placez le document sur la vitre du scanner, dans l’angle inférieur droit et la face à...
Numérisation Assurez-vous que vous avez bien installé le logiciel de l’imprimante pour Windows ou pour Macintosh. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la page 5. Assurez-vous que l’imprimante et l'ordinateur sont sous tension. Soulevez le volet supérieur. Placez le document sur la vitre du scanner, dans l’angle inférieur droit et la face à...
Impression Windows Assurez-vous que vous avez bien installé le logiciel de l’imprimante pour Windows. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la page 5. Dans le menu Fichier du programme, sélectionnez Imprimer. Pour personnaliser les paramètres d’impression, cliquez sur Propriétés ou sur Préférences de l’imprimante.
4 Appuyez sur le bouton Menu 4 Cliquez sur Démarrer Programmes 5 Appuyez sur la touche jusqu’à Lexmark X84-X85 Programme de ce que le message Définir défauts contrôle de numérisation et de copie. apparaisse sur l’affichage puis appuyez sur le bouton...
Création de projets Vous pouvez créer des projets grâce aux fonctions de numérisation, d’impression et de reproduction de l’imprimante. Reportez-vous aux instructions de cette page pour créer un programme de mariage. Reportez-vous à la page 16 pour des idées créatives supplémentaires. Création d’un programme de mariage Placez une fleur (ou un autre objet) sur la vitre du scanner et couvrez-la avec une feuille de papier.
Autres projets amusants … • Créez une page d’album. • Imprimez des étiquettes de boîtes de conserve. • Restaurez des photos anciennes. • Numérisez une photo et envoyez-la par email à un ami. • Créez des cartes de recettes personnalisées. •...
Dépannage En cas de problèmes d'impression, assurez-vous d'abord que : • L’unité d'alimentation est raccordée à l’imprimante et à une prise de courant. • L’imprimante est sous tension. • La bande protectrice figurant en bas des cartouches a été retirée. •...
Déconnectez puis reconnectez le câble USB. Déconnectez puis reconnectez l’unité d’alimentation. Redémarrez l’ordinateur. Remarque : Si le message d’erreur persiste, désinstallez puis réinstallez le logiciel Lexmark X84-X85. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la page 20. Autres messages d'erreur Eteignez l'imprimante.
Pour vérifier l'état de l'imprimante : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez deux fois sur l’icône de l’imprimante Lexmark X84-X85. Vérifiez que la case d’option Suspendre l’impression n’est pas cochée. Imprimez une page de test. Vérifiez l’application logicielle. L’impression du document est lente •...
Installation du logiciel Utilisateurs Windows : Débranchez le câble USB. Insérez le CD de l’imprimante Lexmark X84-X85 afin de réinstaller le logiciel. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Remarque : Ne connectez pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité...