Philips SE888 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SE888:
- Guide de mise en route (6 pages) ,
- Guide de mise en route (13 pages)
Manuels Connexes pour Philips SE888
Sommaire des Matières pour Philips SE888
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE888 FR Mode d’emploi...
-
Page 4: Table Des Matières
Appels internes et appels de Renommer votre appareil conférence Couplage du SE888 Appeler un autre combiné Coupler le SE888 avec vos téléphones Lorsque vous êtes en communication portables Basculer entre des appels Coupler le SE888 avec votre ordinateur Transférer un appel Synchroniser le répertoire et le journal des... - Page 5 Télécharger le répertoire à partir du Accéder au menu d’affichage téléphone portable ou de l’ordinateur Configurer l’écran Rechercher une entrée Faire défiler la liste des contacts 14 Paramètres son Saisir le premier caractère du contact Accéder au menu audio Appeler depuis le répertoire Volume de la sonnerie du combiné...
- Page 6 Dernier appel Modification du code PIN Appel vers le centre de service des Activation/désactivation de l’accès à derniers appels distance Modification du numéro du centre de Accès à distance au répondeur service des derniers appels Commandes d’accès à distance Service de rappel Annuler le service de rappel 18 Réglages par défaut Modifier le numéro du service d’annulation...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
1 Consignes Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement de sécurité Attention importantes • Utilisez uniquement le type d’alimentation indiqué dans les instructions pour l’utilisateur. • Utilisez uniquement le type de batterie indiqué dans les instructions pour l’utilisateur. Alimentation requise •... - Page 8 Lorsque vous utilisez le téléphone comme écoute-bébé Attention • Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. • Veillez ce que l’unité bébé et son cordon d’alimentation soient toujours hors de portée du bébé (à une distance minimale d’un mètre).
-
Page 9: Votre Se888
2 Votre SE888 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte Adaptateur secteur** par Philips, souscrivez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Contenu de la boîte Cordon* Base Garantie Guide de démarrage rapide... -
Page 10: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur - Effacer du texte ou des chiffres. - Annuler l’opération. - Accéder à la liste de rappel. - Mettre fin à l’appel. - Quitter le menu ou l’opération. - Faire défiler le menu vers le haut. - Augmenter le volume de l’écouteur ou du haut-parleur. -
Page 11: Haut-Parleur
- Définir le mode de numérotation (mode de numérotation décimale ou mode fréquences vocales). - Passer et recevoir des appels. - Accéder au menu principal. - Confirmer une option. - Accéder au menu d’options - Afficher le nouvel événement disponible. - Sélectionner la fonction affichée sur l’écran du combiné... -
Page 12: Présentation De La Base
Présentation de la base - Faire défiler le menu vers le haut. Vue du dessus - Accéder au répertoire. - Faire défiler le menu vers le bas. - Accéder au journal des appels. Écran LCD Touche de - Confirmer une option. fonction - Accéder au menu gauche... -
Page 13: Icônes Du Menu Principal
- Couper/réactiver le micro Voici un aperçu des options de menu 16 * - Définir le mode de disponibles sur votre SE888. Pour une numérotation (mode de explication détaillée des options de menu, numérotation décimale consultez les sections correspondantes dans le ou mode fréquences... -
Page 14: Icônes
Icônes Ce symbole clignote lorsque vous avez un nouveau message vocal. Ce symbole s’affiche en continu En mode veille, les icônes affichées sur l’écran lorsque les messages vocaux principal indiquent les fonctions disponibles sur apparaissent dans le journal des le combiné. appels. -
Page 15: Guide De Démarrage
USB à la prise micro USB du téléphone portable. Pour les utilisateurs d’iPhone, branchez votre câble de recharge USB (non fourni) Branchement de la base et du sur la prise USB en dessous du SE888. chargeur Avertissement • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à... -
Page 16: Configuration Du Téléphone (Selon Le Pays)
Régler la date et l’heure Conseil • Si vous souhaitez régler la date et l’heure ultérieurement, appuyez sur [Retour] pour ignorer cette étape. Accédez au menu des réglages du téléphone pour définir la date et l’heure de l’une des façons suivantes : Attention Sur le combiné, sélectionnez [Menu] •... -
Page 17: Charge Du Combiné
Vérification du niveau Sélectionnez [JJ/MM/AA] ou [MM/JJ/AA] de charge des piles comme format de date et [12 heures] ou [24 heures] comme format d’heure. rechargeables Appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Remarque • Le réglage du format de la date et de l’heure varie selon le pays. -
Page 18: Qu'est-Ce Que Le Mode Veille
Qu’est-ce que le mode veille ? Votre téléphone est en mode veille lorsqu’il n’est pas utilisé. En mode veille, l’écran indique le nom et le numéro du combiné, la date et l’heure, l’icône de signal et l’icône de batteries. Vérifier la réception du signal Ce symbole indique l’état du lien entre le combiné... -
Page 19: Bluetooth
• Si le nom du SE888 existe dans votre téléphone Modifiez le nom, puis appuyez sur [Enreg.] portable, vous devez le supprimer. Vous pouvez ensuite à nouveau effectuer le couplage. -
Page 20: Coupler Le Se888 Avec Votre Ordinateur
Sur la base Sélectionnez [Appel entrant]. Assurez-vous que le téléphone portable Sélectionnez votre téléphone portable ( est déjà connecté à votre SE888 par Bluetooth. Sur la base, appuyez sur MENU et Appuyez sur le bouton [M.À.J.]. sélectionnez [Bluetooth] > [Synchro. -
Page 21: Gérer La Liste Des Appareils
Gérer la liste des appareils Sélectionnez [Bluetooth]> [Renommez- moi], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Vous pouvez gérer votre liste de périphériques Bluetooth (téléphones portables/ordinateur) de » Le nom du téléphone actuel s’affiche. cette façon : Modifiez le nom, puis appuyez sur [Enreg.] Sur la base, appuyez sur MENU et pour confirmer. -
Page 22: Appels Téléphoniques
5 Appels Composez le numéro de téléphone. » L’appel est effectué. téléphoniques » La durée de l’appel en cours s’affiche. Conseil Remarque • Si vous sélectionnez [Auto] sur le combiné, la ligne inactive est pré-sélectionnée pour passer l’appel. La • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut ligne [Fixe] est sélectionnée en priorité, puis [Mobile accéder aux services d’urgence. -
Page 23: Rappeler Le Dernier Numéro Composé
Rappeler le dernier numéro composé Remarque Appuyez sur la touche du combiné. • Si vous entendez des tonalités d’avertissement, cela » La liste de rappel s’affiche avec l’appel signifie que les batteries du combiné sont presque vides le plus récent sélectionné. ou que le combiné... -
Page 24: Transférer L'appel Entrant Vers Le Répondeur
» Votre correspondant peut de nouveau Remarque vous entendre. • Le service d’affichage du nom de l’appelant est disponible si vous avez souscrit au service correspondant auprès de votre opérateur. Activer ou désactiver le haut- parleur Conseil Appuyez sur la touche du combiné. -
Page 25: Basculer Entre Deux Appels Sur Le Combiné Et La Base
Lorsque vous entendez le signal intermittent ligne fixe et de la ligne Bluetooth ou indiquant un deuxième appel entrant, vous de les quitter. pouvez prendre cet appel de deux façons : Appuyez sur et sur le combiné ou Remarque sur FLASH/CALL WAIT et sur la base •... - Page 26 sélectionnez un téléphone portable pour prendre l’appel. Appuyez sur [Option] pour accéder au menu. » Dans le menu d’options, optez pour le démarrage de la conférence téléphonique avec la ligne fixe et la ligne Bluetooth.
-
Page 27: Appels Internes Et Appels De Conférence
6 Appels internes Maintenez * enfoncé sur le combiné ou appuyez sur INTERCOM sur la base. et appels de » Votre correspondant est mis en attente. conférence Sélectionnez le numéro d’un combiné, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Attendez que le correspondant Un appel interne est un appel vers un autre reprenne l’appel. -
Page 28: Pendant L'appel De Conférence
» Les combinés disponibles sont affichés. » Votre correspondant est mis en attente. Sélectionnez ou entrez le numéro d’un combiné, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le combiné sélectionné sonne. Appuyez sur sur le combiné sélectionné ou sur INTERCOM sur la base. »... -
Page 29: Texte Et Chiffres
7 Texte et chiffres Touche Minuscules (anglais/ français/allemand/italien/ turc/portugais/espagnol/ néerlandais/danois/finnois/ Vous pouvez saisir du texte et des chiffres norvégien/suédois) pour les noms de combinés, les entrées du [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % répertoire et autres éléments de menu. - Page 30 Touche Minuscules (grec) Touche Minuscules (roumain/ polonais/tchèque/hongrois/ [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + slovaque/slovène/croate) - % \ ^ ~ | [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % 1 @ _ # = <...
-
Page 31: Alterner Entre Les Majuscules Et Les Minuscules
Touche Minuscules (serbe/ bulgare) [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ | 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § … a b c 2 à... -
Page 32: Répertoire
8 Répertoire Afficher le répertoire Conseil Ce téléphone intègre un répertoire capable • Vous ne pouvez consulter le répertoire que sur le de stocker 200 entrées. La longueur maximale combiné ou la base. de chaque entrée est de 14 caractères pour le nom et 24 chiffres pour le numéro. -
Page 33: Saisir Le Premier Caractère Du Contact
Ajouter une entrée Saisir le premier caractère du contact Accédez aux répertoires sur le combiné ou la base (reportez-vous à « Accéder aux Remarque répertoires » plus haut dans ce chapitre). • Si la mémoire de votre répertoire est pleine, un Appuyez sur la touche alphanumérique message de notification s’affiche sur le combiné. -
Page 34: Régler La Mélodie
Supprimer une entrée Sélectionnez un contact, sélectionnez [Option] > [Éditer], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Accédez aux répertoires sur le combiné ou la base (reportez-vous à « Accéder aux Modifiez le nom, puis appuyez sur [OK] répertoires » plus haut dans ce chapitre). pour confirmer. -
Page 35: Journal Des Appels
9 Journal des Accéder aux entrées d’appel appels Sur le combiné : Appuyez sur ou sélectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le journal des appels conserve l’historique de Sélectionnez [Appel entrant]. tous les appels manqués et reçus. L’historique Sélectionnez le journal des appels de la des appels entrants comprend le nom et le ligne fixe ou de la ligne Bluetooth (... -
Page 36: Télécharger Le Répertoire À Partir Du Téléphone Portable Ou De L'ordinateur
Télécharger le répertoire à Sélectionnez une entrée, puis appuyez partir du téléphone portable sur [Option]. ou de l’ordinateur Sélectionnez [Enreg.], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Saisissez ou modifiez le nom, puis appuyez Conseil sur [OK] pour confirmer. • Pour plus d’informations, consultez « Synchroniser le Saisissez ou modifiez le numéro, puis répertoire et le journal des appels »... -
Page 37: 10 Liste Des Bis
10 Liste des Bis Conseil • Si vous sélectionnez [Auto] sur le combiné, la ligne inactive est pré-sélectionnée pour passer l’appel. La ligne [Fixe] est sélectionnée en priorité, puis [Mobile Vous pouvez accéder à la liste de rappel à partir 1] et [Mobile 2]. -
Page 38: Supprimer Toutes Les Entrées Des Bis
Supprimer toutes les entrées des Bis Accédez à la liste des Bis sur le combiné ou la base (reportez-vous à « Accéder à la liste des Bis » plus haut dans ce chapitre). Sélectionnez [Option]> [Supprimer tout], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. »... -
Page 39: Paramètres Du Téléphone
11 Paramètres du » ECO s’affiche en mode veille. téléphone Remarque • Lorsque le mode ECO est activé, la portée de connexion entre le combiné et la base peut être Vous pouvez personnaliser les paramètres de réduite. votre téléphone. Accéder au menu des Nom du combiné... -
Page 40: Réglages De La Ligne
Sélectionnez [Langue], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Sélectionnez une langue, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Réglages de la ligne Vous pouvez choisir d’accéder à la ligne fixe ou aux lignes Bluetooth. Accédez au menu « Réglages du téléphone »... -
Page 41: 12 Réveil
12 Réveil Conseil • Appuyez sur * pour basculer entre [AM]/[PM]. Votre téléphone est équipé d’un réveil intégré. Consultez les paragraphes suivants pour régler votre réveil. Accéder au menu de l’alarme Sur le combiné Sélectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. -
Page 42: Paramètres D'affichage
13 Paramètres d’affichage Vous pouvez modifier la luminosité de l’écran, la couleur du thème et l’écran de veille du téléphone. Accéder au menu d’affichage Sur le combiné Sélectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Configurer l’écran Accédez au menu « Réglages de l’affichage »... -
Page 43: 14 Paramètres Son
14 Paramètres son Accédez au menu « Audio » sur le combiné ou la base (reportez-vous à « Accéder au menu audio » plus haut dans ce chapitre). Vous pouvez personnaliser les paramètres de Sélectionnez [Sonneries], puis appuyez sur son de votre téléphone. [OK] pour confirmer. -
Page 44: Bips Des Touches
Bips des touches Le bip des touches est le son émis lorsque vous appuyez sur les touches du combiné. Accédez au menu « Audio » sur le combiné ou la base (reportez-vous à « Accéder au menu audio » plus haut dans ce chapitre). -
Page 45: 15 Services
15 Services Gestion du code opérateur Remarque Le téléphone offre différentes fonctions de • Cette option n’est disponible que sur les modèles qui gestion des appels. Vous pouvez accéder au prennent en charge la fonction de code opérateur. menu « Services » à partir du combiné ou de la base. -
Page 46: Gérer L'indicatif Régional
Gérer l’indicatif régional Préfixe auto Cette fonction permet de vérifier et de Remarque formater le numéro composé avant que l’appel ne soit envoyé. Le préfixe peut remplacer le • Cette option n’est disponible que sur les modèles qui numéro à détecter défini dans le menu. Par prennent en charge la fonction d’indicatif régional. -
Page 47: Type De Réseau
Sélectionnez une option, puis appuyez sur Remarque [OK] pour confirmer. • Cette fonction n’est pas disponible si le numéro » Le réglage est enregistré. composé commence par * et #. Mode de numérotation Type de réseau Remarque Remarque • Cette fonction est uniquement disponible sur les modèles qui offrent les deux modes de numérotation : •... -
Page 48: Première Sonnerie
Première sonnerie Remarque • Vérifiez que vous bénéficiez du service d’affichage du Si vous avez souscrit au service d’affichage du nom de l’appelant avant d’installer cette fonction. nom de l’appelant auprès de votre opérateur, le téléphone peut supprimer la première Il permet de synchroniser automatiquement sonnerie avant l’affichage de l’identité. -
Page 49: Désenregistrer Les Combinés
au menu Services » plus haut dans ce Appuyez sur [OK] pour confirmer. chapitre). » Le combiné est maintenant désouscrit. Sélectionnez [Souscrire], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Conseil Maintenez le bouton de la base • enfoncé pendant 5 secondes jusqu’au bip Le numéro du combiné... -
Page 50: Activation/Désactivation Du Transfert D'appels
Activation/désactivation du transfert Appel vers le centre de service des d’appels derniers appels Accédez au menu « Services » sur le Accédez au menu « Services » sur le combiné ou la base (reportez-vous à combiné ou la base (reportez-vous à «... -
Page 51: Modifier Le Numéro Du Service D'annulation De Rappel
» Un appel est transmis au centre de » Le réglage est enregistré. service pour annuler l’option de rappel. Restaurer les paramètres par Modifier le numéro du service défaut d’annulation de rappel Accédez au menu « Services » sur le Vous pouvez rétablir les réglages d’usine du combiné... -
Page 52: Babyphone
16 Babyphone Envoi sur d’autres combinés Sélectionnez [Menu] > > [Envoi alerte à] > [Combiné fixe], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Votre téléphone prend en charge la fonction d’écoute-bébé, qui envoie une alerte lorsque le Sélectionnez le numéro du combiné, puis niveau des pleurs dépasse le seuil défini. -
Page 53: Répondeur Intégré
17 Répondeur Remarque intégré • Lorsque le répondeur est activé, il répond aux appels entrants après un certain nombre de sonneries, selon le réglage « Nbre sonneries ». Votre téléphone est équipé d’un répondeur intégré capable d’enregistrer les appels manqués Régler la langue du lorsqu’il est activé. -
Page 54: Annonces
Écouter une annonce Remarque Sélectionnez [Menu] > > [Annonce], • Lorsque la mémoire est pleine, le répondeur passe puis appuyez sur [OK] pour confirmer. automatiquement en mode [Rép. simple]. Sélectionnez [Enreg. message] ou [Rép. simple], puis appuyez sur la touche [OK] pour confirmer. -
Page 55: Écoute De Messages Déposés
message, la lecture des anciens Remarque messages commence. • Si vous décrochez le téléphone pendant qu’un Appuyez sur [Retour] pour arrêter • correspondant enregistre son message, l’enregistrement l’écoute. s’arrête et vous pouvez communiquer directement avec Appuyez sur [Option] pour accéder au •... -
Page 56: Filtrage Des Appels
Remarque Remarque • • Vous ne pouvez effacer que les messages lus. Les Assurez-vous que le répondeur est activé avant de messages sont définitivement effacés. définir cette option. Filtrage des appels Conseil • Si vous accédez au répondeur à distance, il est Vous pouvez écouter le correspondant pendant recommandé... -
Page 57: Activation/Désactivation De L'accès À Distance
Activation/désactivation de l’accès à Commandes d’accès à distance distance Touche Fonction Répéter le message en cours ou Vous pouvez autoriser ou bloquer l’accès à écouter le précédent. distance au répondeur. Écouter les messages. Sélectionnez [Menu] > > [Accès Passer au message suivant. distance], puis appuyez sur [OK] pour Supprimer le message en cours. -
Page 58: Réglages Par Défaut
18 Réglages par Remarque défaut • * Selon le pays. Langue* Selon le pays Nom du combiné PHILIPS 01/01/11 Date Format de la date* Selon le pays Heure* Selon le pays Format de l’heure* Selon le pays [Désact] Réveil Répertoire Inchangé... -
Page 59: Données Techniques
19 Données techniques Écran • Afficheur TFT 64 couleurs Caractéristiques générales du téléphone • Mode double : affichage du nom et du numéro de l’appelant • Conférence téléphonique et messagerie vocale • Fonction interphone • Autonomie maximale en conversation : 22 heures Répertoire, liste des Bis et journal des appels •... -
Page 60: 20 Avertissement
Déclaration de conformité fabricant du combiné. Par la présente, Philips Consumer Lifestyle, Conformité CEM Accessories, déclare que le produit SE888 est conforme aux exigences principales et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/ Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrique et CE. La déclaration de conformité est disponible vend de nombreux produits de consommation sur le site : www.p4c.philips.com. -
Page 61: Marques Commerciales
Marques commerciales Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs La présence du symbole de poubelle sur détenteurs respectifs. La marque et les logos roues barrée sur un produit indique que ce Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. -
Page 62: Foire Aux Questions
• Le combiné est hors de portée. portable/iPhone. Rapprochez-le de la base. Je ne peux pas non plus coupler le SE888 avec • Si [Désouscrire] s’affiche sur le combiné, mon téléphone portable, ni synchroniser le placez le combiné sur la base jusqu’à ce répertoire ou le journal des appels. - Page 63 5.1.0.2100 et 5.1.0.3500 Retail humide. Je ne parviens toujours pas à coupler mon • Les batteries sont défectueuses. Achetez ordinateur avec le SE888, même après avoir des batteries neuves auprès de votre modifié mon périphérique Bluetooth. revendeur. Écran vide Désactivez le périphérique Bluetooth interne •...
- Page 66 0168 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. IFU_SE888_FR_V2.0 WK120615...