Ninebot S Mode D'emploi page 44

1
1. Ninebot S — это изделие для активного отдыха. Чтобы освоить навыки езды, необходима практика. Ninebot (под
которой подразумевается компания Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd., а также ее дочерние компании и
аффилированные лица) и Segway Inc. не несут ответственности за травмы или ущерб, полученные вследствие
неопытности водителя или несоблюдения инструкций, приведенных в настоящем документе.
2. Поймите, что соблюдение всех инструкций и предупреждений, приведенных в этом руководстве, позволяет
снизить риски, связанные с использованием изделия, но не исключить их полностью.Помните, что езда на Ninebot
S может привести к травме или смерти вследствие потери управления, столкновений и падений. В общественных
местах всегда соблюдайте местные законы и нормы. Как и на любом другом транспортном средстве, при
увеличении скорости возрастает тормозной путь. Резкое торможение на ровной поверхности может привести к
пробуксовке колеса, потере баланса или падению.Будьте осторожны при движении и всегда соблюдайте
безопасное расстояние между собой и другими людьми или транспортными средствами. Будьте внимательны и
замедляйтесь при въезде в незнакомое место.
3. При езде всегда надевайте шлем.Используйте сертифицированный шлем для велосипеда или скейтборда,
который надежно крепится на голове с помощью подбородочного ремешка и обеспечивает защиту затылка.
4. При первой поездке не заезжайте в места, где могут находиться дети, пешеходы, животные, транспортные
средства, велосипеды, а также другие препятствия и возможные источники риска.
5. Проявляйте уважение к переходам: всегда уступайте им дорогу. По возможности проезжайте слева от них.
Приближаясь к пешеходу спереди, держитесь справа и замедлитесь. Старайтесь не пугать пешеходов.Когда вы
приближаетесь сзади, предупредите пешехода и замедлитесь до пешеходной скорости, проезжая мимо него.
Соблюдайте местные правила дорожного движения в других ситуациях.
6. В местах, где нет законов и норм, регулирующих использование самобалансирующихся электрических
транспортных средств, соблюдайте правила безопасности, изложенные в данном руководстве. Компании Ninebot
и Segway Inc. не несут ответственности за порчу имущества, травмы и гибель, несчастные случаи или правовые
споры, вызванные нарушением инструкций по безопасности.
7. Не разрешайте другим лицам самостоятельно ездить на вашем Ninebot S, если они не прочитали настоящее
руководство, не посмотрели видео по технике безопасности и не прошли обучение вождению (New Rider Tutorial)
в приложении Segway-Ninebot. Вы несете ответственность за безопасность новых пользователей. Помогайте им,
пока они не освоят основные операции по управлению Ninebot S. Убедитесь, что другой пользователь надел шлем
и другие средства защиты.
8. Перед каждой поездкой проверяйте, надежно ли зафиксированы все крепления, не повреждены ли компоненты,
а также накачаны ли шины. Если Ninebot S издает странные звуки или аварийный сигнал, немедленно прекратите
поездку. Проверьте его с помощью приложения Segway-Ninebot и обратитесь к своему дилеру или
дистрибьютору для сервисного обслуживания.
85
9. Будьте внимательны! Внимательно следите за дорогой перед Ninebot S. Это лучший способ безопасно избегать
препятствий и поверхностей с плохим сцеплением (к ним относятся, помимо прочего, влажные или
обледеневшие поверхности, рыхлый песчаный грунт и покрытие с насыпным гравием).
10. Чтобы уменьшить риск получения травмы, ознакомьтесь со всеми уведомлениями "ВНИМАНИЕ!" и
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" в настоящем документе и соблюдайте их. Не передвигайтесь на опасной скорости. Ни в
коем случае не передвигайтесь по дорогам с автомобильным транспортом.Производитель не рекомендует
использовать гироскутер лицам, которым не исполнилось 16 лет. Всегда соблюдайте перечисленные ниже
инструкции по технике безопасности.
A. Ninebot S не рекомендуется использовать:
i. лицам, находящимся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;
ii. больным, состояние которых может ухудшиться из-за физических нагрузок;
iii. лицам с нарушениями двигательных навыков или чувства равновесия, вследствие которых они не смогут
сохранять равновесие;
iv. лицам, рост или вес которых не соответствуют указанным ограничениям (см. раздел "Технические
характеристики");
v. беременным женщинам.
B. Пользователи в возрасте до 16 лет должны ездить под присмотром взрослых.
C. Соблюдайте местные законы и нормы при использовании этого изделия. Не ездите в местах, где это
запрещено местными законами.
D. Для безопасной езды вы должны четко видеть, что находится перед вами, и быть заметными для других лиц.
E. Не ездите в снег, в дождь, а также на влажных, грязных, обледеневших или любых скользких дорогах. Не
наезжайте на препятствия (песок, насыпной гравий или палки).Это может привести к потере равновесия или
сцепления и последующему падению.
F. Не ускоряйтесь и не замедляйтесь резко.Не ускоряйтесь, если Ninebot S отклоняется назад или издает
аварийный сигнал. Не превышайте максимальную скорость.
11. Не пытайтесь зарядить Ninebot S, если он, зарядное устройство или розетка покрыты влагой.
12. Как и с любым электронным устройством, при зарядке используйте сетевой фильтр, чтобы защитить свой
Ninebot S от повреждений, вызванных скачками напряжения. Используйте только зарядное устройство Ninebot
из комплекта поставки. Не используйте зарядное устройство от любого другого изделия.
13. Используйте только оригинальные или одобренные детали и аксессуары Ninebot. Не модифицируйте свой
Ninebot S. Это может отрицательно повлиять на его рабочие характеристики, а также привести к серьезным
травмам и/или повреждениям и аннулированию ограниченной гарантии.
14. Не садитесь на рулевую стойку. Это может привести к серьезным травмам и/или повреждению Ninebot S.
86