Manuels Connexes pour Ninebot E
Sommaire des Matières pour Ninebot E
- Page 1 Manuel utilisateur Robot pour transport personnel (RTP) Modèle E Ninebot Site Web : www.segway.com Courriel : customeroperation@segway.com technicalsupport@segway.com Téléphone : 1-603-222-6000...
- Page 2 Consultez le manuel utilisateur pour en savoir plus sur le système intelligent d’avertissement sécurité. Ne montez plus sur le RTP après la génération d’un avertissement tant que la cause de cet avertissement n’a pas été identifiée et corrigée. Ne descendez jamais du RTP quand il est en mode Équilibre, car il parcourra alors une certaine distance tout seul. Si vous descendez de votre robot en mode Équilibre, vous risquez de blesser quelqu’un et d’endommager votre équipement.
-
Page 3: Robot Pour Transport Personnel Ninebot
Robot pour transport personnel Ninebot Manuel utilisateur 24859-00002 ad... -
Page 4: Marque De Commerce Et Déclaration Juridique
Ninebot dispose de nombreux brevets liés aux robots pour transport personnel Ninebot, ainsi que d’autres brevets en instance. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.segway.com. Ce manuel a été préparé par Ninebot, qui s’en réserve l’entière propriété intellectuelle. -
Page 5: À Propos De Ce Manuel
C’est pourquoi les utilisateurs doivent également faire appel à leur propre intuition et à leur bon sens pour éviter de se blesser ou d’endommager leur appareil Ninebot. Pour réduire les risques de blessure, les utilisateurs doivent également regarder et respecter l’ensemble des instructions et des avertissements de la Vidéo des consignes de... -
Page 6: Table Des Matières
Avertissement pour la Californie Déclarations réglementaires Introduction Qu’est-ce qu’un robot pour transport personnel Ninebot? Fonctionnalités du robot pour transport personnel Ninebot modèle E Schéma du robot pour transport personnel Ninebot modèle E Assemblage de l’appareil Ninebot Déballage de l’appareil Ninebot Numéro de série / Feuille de garantie limitée... - Page 7 Port de charge USB Changement de la barre de commande Changement des pneus/roues Étalonnage du capteur Entretien quotidien Nettoyage et entreposage Batterie du robot pour transport personnel Ninebot Transport de la batterie, expédition et mise au rebut Fixations Soulever le RTP Ninebot...
- Page 8 Table des matières Pression des pneus Entretien régulier Application Ninedroid Annexe - Spécifications Communiquez avec nous...
-
Page 9: Respect De Toutes Les Lois Et Réglementations
Ninebot, tout comme imposer le port d’équipement de protection. Certaines instances gouvernementales interdisent l’utilisation des appareils Ninebot sur les voies publiques et les trottoirs. Il est recommandé de consulter les autorités locales pour vous familiariser avec les lois et réglementations en vigueur. -
Page 10: Introduction
Néanmoins, pour ce qui est de la méthode de conduite et des lieux accessibles, piloter un appareil Ninebot ressemble plus à la marche à pied qu’à la conduite. Ninebot est le choix idéal si vous voulez rejoindre un endroit trop éloigné pour être accessible à pied,... -
Page 11: Fonctionnalités Du Robot Pour Transport Personnel Ninebot Modèle E
Fonctionnalités du robot pour transport personnel Ninebot modèle E Tableau 1 : Fonctionnalités du robot pour transport personnel Ninebot modèle E Modèle Fonctionnalités Remarques Robot pour transport Excellent rapport coût/performance Performance équilibrée, prix personnel modèle E • Moteur puissant, vitesse maximale de 20 km/h... -
Page 12: Schéma Du Robot Pour Transport Personnel Ninebot Modèle E
Lumières externes/ d’ambiance Boîte de vitesse Étiquette d’avertissement Pneu / roue Tapis Voyants DEL de signalisation Batterie Feux d’arrêt / ralentissement Cadre principal Port de charge Figure 2 : Schéma du robot pour transport personnel Ninebot modèle E... -
Page 13: Assemblage De L'appareil Ninebot
Chargeur de pements d’emballage pour le batterie guidon et l’ordinateur central dans cet ordre. La boîte de la barre de commande séparée n’est pas indiquée. Figure 3 : Déballage REMARQUE Retirez le cadre principal avec l’aide d’une autre personne (Figure 4). - Page 14 Assurez-vous que les pièces suivantes sont comprises dans le paquet. Communiquez immédiatement avec votre revendeur si vous constatez l’absence de certaines pièces. Tableau 2 : Liste des pièces Robot pour transport personnel modèle E Cadre principal (comprend les pneus et les boulons pour un désassemblage de la barre de...
-
Page 15: Numéro De Série / Feuille De Garantie Limitée
En outre, une étiquette de numéro de série unique est assignée à la première page de votre feuille de garantie. -
Page 16: Assemblage D'un Nouvel Appareil Ninebot
Avant d’assembler un nouvel appareil Ninebot, vous devez d’abord trouver l’ensemble de tournevis à six pans fournis avec le produit. Gardez ces outils à portée de main pour tout besoin d’entretien ou de démontage. Cet ensemble de tournevis à six pans comprend des dimensions différentes afin que vous puissiez utiliser n’importe quel outil manuel standard. -
Page 17: Installation De La Barre De Commande
2. Insérez la barre de commande, avec le guidon attaché, dans le cadre principal. 3. Fixez la barre de commande en resserrant la poignée à ouver- ture rapide dans le sens des aiguilles d’une montre (2 à 4 Nm). Figure 7 : Montez la barre de commande... - Page 18 REMARQUE Lorsque vous installez la barre de commande, commencez par retirer la poignée à ouverture rapide pour aligner correctement la barre de commande et le support du cadre principal. Consultez l’illustration ci-dessous pour voir l’alignement correct de la barre de commande.
-
Page 19: Installation De La Batterie
3. Vérifiez que les voyants DEL de la plateforme du conducteur (C, E et T) et l’indicateur de charge de la batterie appa- raissent sur le tableau de bord (E et T uniquement). 4. Une fois le chargement terminé, déconnectez le câble de chargement du port de charge, puis déconnectez le câble... -
Page 20: Guide De Sécurité De Conduite
AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez le RTP Ninebot, vous vous exposez à un danger de mort ou de blessure grave résultant de perte de contrôle, de collision et de chute. Pour réduire les risques de blessure, vous devez lire et respecter l’ensemble des instructions et avertissements contenus dans les documents utilisateur. -
Page 21: Pendant La Conduite
(1,2 po) de profondeur. • Restez détendu pendant la conduite et maintenez vos genoux et vos coudes légèrement fléchis et votre tête levée. • Rappelez-vous, lorsque vous êtes sur un RTP, vous êtes de 20 cm Figure 13 : Ne vous penchez pas contre le guidon. - Page 22 Figure 14 : Évitez les pentes et les obstacles. • Conduisez le RTP à une vitesse modérée, maintenez une distance de sécurité entre les piétons et le RTP. Évitez d’accélérer ou de décélérer de manière agressive. Soyez prêt à vous arrêter à tout moment.
-
Page 23: Système Intelligent D'avertissement De Sécurité
à pousser le guidon vers l’avant. • Conduite en surcharge ou sur pente pendant une période prolongée : Un avertissement intelligent de sécurité se déclenchera et le guidon se penchera en arrière pour rappeler au conducteur de descendre lorsque les exigences en matière de charge utile ou de performances du RTP dépassent les limites de sécurité. -
Page 24: L'application Ninedroid App Est Installée Sur Votre Appareil
RTP et communiquer avec un fournisseur de service agréé. Si vous entendez une alarme juste après la mise sous tension, celle-ci peut être causée par un niveau de charge de batterie faible. Rechargez la batterie et mettez l’appareil sous tension. -
Page 25: Votre Première Conduite
Entraînez-vous avec un instructeur expérimenté (coach) qui a lu ce manuel ou regardé les instructions et avertissements vidéo concernant la sécurité. Démarrez le RTP au centre de la zone de conduite désignée. • • Au cours de votre première conduite, prenez votre temps et entraînez-vous à... -
Page 26: Mise Sous Tension Du Rtp
Mise sous tension du RTP En utilisant la clé à distance, appuyez sur le bouton « Power ON/OFF » pour allumer le RTP (voir Clé à distance et tableau de bord). Lorsque vous entendrez le signal de départ, et que les icônes du tableau de bord se mettront à... -
Page 27: Avant De Monter Sur Le Rtp
1. Tenez-vous derrière le RTP et appuyez-vous au guidon. Centrez le guidon et ajustez la hauteur du tapis de pied. Une fois la hauteur ajustée, vous verrez cinq voyants DEL sur la base de direction, indiquant que le RTP est désormais ajusté et en mode Veille. -
Page 28: Monter Sur Le Rtp Et Maintenir L'équilibre
Monter sur le RTP et maintenir l’équilibre Votre instructeur doit se tenir devant le RTP et maintenir le guidon avec les deux mains. 1. Tenez le guidon avec les deux mains et regardez droit devant vous. 2. Mettez un pied sur le tapis. 3. -
Page 29: Avancer/Reculer
Avancer/reculer 1. Avec l’aide de votre instructeur, penchez-vous légèrement vers l’avant; vous sentirez alors le RTP avancer. En vous redres- sant, vous constaterez que le RTP ralentit jusqu’à l’arrêt complet. Exercez-vous plusieurs fois. AVERTISSEMENT Vous devez effectuer vos premiers mouvements avec calme et décontraction, en restant détendu. Un balancement d’avant en arrière peut causer une perte d’adhérence et occasionner une chute. -
Page 30: Arrêt Du Rtp
à reculer. 3. Exercez-vous à vous arrêter de façon contrôlée en déterminant un point précis sur le sol et en amenant le RTP à un arrêt complet au niveau de ce point précis. -
Page 31: Tourner Le Rtp
1. Exercez-vous à tourner sur place. Penchez doucement le guidon vers la direction dans laquelle vous voulez tourner. Le RTP effectuera une rotation sur place vers la direction désirée. Exercez-vous à tourner à droite et à gauche tout en restant sur place. -
Page 32: Descendre Du Rtp
Descendre du RTP Au moment de descendre du RTP pour la première fois, demandez à votre instructeur de tenir le guidon. 1. Descendez de la plateforme, un pied après l’autre, tout en tenant le guidon des deux mains. Gardez votre corps droit, au centre de la plateforme, et veillez à... -
Page 33: Mode Assistance Alimentation
Déplacement. Passez en mode Assistance alimentation pour faire franchir au RTP les trottoirs, les irrégularités de la chaussée, les escaliers et tout autre terrain accidenté ou dangereux. Lorsque vous montez sur le RTP en mode Assistance alimentation, il passera automatiquement en mode Déplacement. -
Page 34: Verrouiller Le Rtp
Puisque le RTP peut être utilisé à l’intérieur, il est recommandé de le laisser à l’intérieur si vous devez le laisser sans surveillance pour une courte durée. Si vous utilisez le RTP dans un endroit public et que vous devez le laisser sans surveillance quelques minutes, verrouillez-le et prenez la clé... -
Page 35: Modes Du Rtp
Modes du RTP Le RTP présente les différents modes suivants : Arrêt : En mode Arrêt, tous les systèmes de contrôle • électronique sont en veille, sauf le module de la clé à distance, qui se tient prêt à commander le démarrage du véhicule. •... -
Page 36: Clé À Distance Et Tableau De Bord
Clé à distance et tableau de bord Bouton Power ON/OFF Figure 35 présente la clé à distance et les fonctions de base de chaque bouton. Utilisez le porte-clés fourni pour éviter d’égarer votre clé à distance. Chacun des quatre boutons peut être actionné de deux manières : appui bref (<... -
Page 37: Fonctions De Base
Fonctions de base Tableau 3 : Fonctions de base de la clé à distance Fonction Bouton Entrée Écran du tableau de bord Remarques Tous les voyants de votre tableau de bord s’allument un par un. Puis la plupart d’entre eux... - Page 38 Vitesse de vitesse ne peut être choisie s’affiche pendant 3 secondes. Appui bref maximale configurée si le RTP est Bouton Speed Limit verrouillé. Le voyant représentant la fonction de limitation Sortir de la de vitesse disparaît de l’écran. La vitesse limite fonction de choisie s’affiche pendant 3 secondes.
- Page 39 Fonction Bouton Entrée Écran du tableau de bord Remarques km/h — la vitesse réelle Parcourez les différents renseignements du véhicule disponibles. kmS — le kilométrage du trajet en cours kmT — le kilométrage total Affichage des Appui bref Tim — le temps écoulé...
-
Page 40: Fonctions Avancées
Contrôle à Appui long être enlevé. la barre de direction avec les Bouton Info distance (R/C) genoux est installée. Le tableau de Vous pouvez également sortir bord retrouve sa Sortir du mode du mode R/C en exerçant configuration d’origine. -
Page 41: Méthode De Fonctionnement
Power ON/OFF le bouton Power ON/OFF. Lorsque l’étalonnage le guidon parfaitement centré. est terminé, seule la lumière du milieu reste allumée. Appuyez sur le bouton Le RTP émet Étalonner de verrouillage, puis deux signaux sonores Le RTP doit absolument rester... -
Page 42: Icônes Du Tableau De Bord
Lorsque la température interne est Alarme de trop élevée, le voyant indiquant une Téléchargez l’application Ninedroid ou Signification surchauffe hausse de la température clignote et la communiquez avec le service client de l’alarme... -
Page 43: Voyants Du Niveau De Charge De La Batterie
Voyants du niveau de charge de la batterie Tableau 6 : Voyants du niveau de charge de la batterie Les trois voyants DEL à la base du Ninebot indiquent le niveau de charge Batterie de la batterie pendant son chargement. -
Page 44: Autres Fonctions
Votre compagnon en voiture Utilisez le RTP Ninebot pour de courts trajets : avec une plage de 20 à 40 km (12 à 25 miles), selon le type de batterie, le style de conduite et la charge, le RTP convient parfaitement à des trajets de 10 km (6 miles) maximum, aller-retour. Vous pouvez conduire tranquillement et éviter les embouteillages, en sachant que votre véhicule zéro émission ne contribue pas à... -
Page 45: Terminaison
AVERTISSEMENT Ne vous tenez pas sur le RTP ou n’essayez pas de le conduire pendant que la terminaison est déployée. Cela peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages pour le RTP ou la terminaison. Figure 36 : Déploiement de la terminaison... -
Page 46: Mode Contrôle À Distance (R/C)
En mode R/C, la vitesse maximale par défaut est de 5 km/h (3,1 mi/h), mais vous pouvez la modifier dans l’application Ninedroid. La connectivité Bluetooth du RTP a une portée de 10 à 15 mètres (33 à 49 pi). Si la clé à distance se trouve en dehors de la portée du... -
Page 47: Port De Charge Usb
Port de charge USB Il y a un port de charge USB situé à proximité du haut de la barre de commande (Figure 37). Ce port fournit un courant 5 V/1 A pour charger les petits appareils rechargeables par câble USB. AVIS Ce port USB fournit uniquement du courant lorsque le RTP est sous tension. -
Page 48: Changement De La Barre De Commande
Il existe trois tailles de barre de commande disponibles : standard, grande Taille Hauteur de la barre Hauteur du et petite. Si vous êtes plus petit ou plus grand que la taille recommandée conducteur pour la barre de commande standard, nous vous recommandons d’acheter la barre de commande adaptée (grande ou petite) à... -
Page 49: Changement Des Pneus/Roues
4. Utilisez une clef allen 10 mm pour retirer les trois écrous. 5. Retirez l’ensemble pneu/roue. 6. Installez le nouvel ensemble pneu/roue dans l’ordre inverse du retrait. Vérifiez que le pneu est gonflé à la pression recommandée (voir Pression des pneus). -
Page 50: Étalonnage Du Capteur
Étalonnage du capteur Le capteur d’attitude interne et le capteur d’axe de direction de chaque RTP Ninebot ont été précisément étalonnés pendant la fabrication. Dans des conditions normales d’utilisation, ces capteurs n’auront jamais besoin d’être étalonnés de nouveau. Cependant, dans certaines situations (fluctuations de température extrêmes ou forts champs magnétiques), les capteurs peuvent subir une «... -
Page 51: Entretien Quotidien
Entretien quotidien Nettoyage et entreposage Pour obtenir de meilleures performances, nettoyez votre RTP après chaque utilisation. 1. Vérifiez que le RTP est débranché, éteint et que le capuchon en caoutchouc sur le port de charge est bien fermé. 2. Nettoyez délicatement votre RTP avec du savon, de l’eau et un chiffon doux. -
Page 52: Batterie Du Robot Pour Transport Personnel Ninebot
Batterie du robot pour transport personnel Ninebot Il est important de prendre soin de la batterie sur votre RTP Ninebot. Une batterie bien entretenue peut continuer de fonctionner avec un rendement maximal, même après plusieurs kilomètres de conduite, alors qu’une batterie mal entretenue risque de ne plus pouvoir contenir une charge complète après quelques mois seulement. - Page 53 N’immergez pas la batterie ou le RTP dans l’eau. Si vous pensez que la batterie ou le RTP a été immergé(e) ou que de l’eau •...
-
Page 54: Transport De La Batterie, Expédition Et Mise Au Rebut
N’utilisez ou ne transportez pas la batterie si l’enveloppe est ouverte, si une quelconque substance s’en écoule, si elle se réchauffe excessivement, ou si vous détectez une odeur suspecte. Ne touchez pas une batterie endommagée ou suintante à moins de vous munir d’une paire de gants en caoutchouc jetable, de lunette de protection et d’être dans un espace bien aéré. -
Page 55: Fixations
Veillez à ce que les fixations soient bien serrées dans les emplacements suivants : roue, guidon, batterie, garde- boue, tapis et poignée de guidon. Saisissez ces accessoires de vos mains et essayez de les bouger. S’ils bougent ou s’ils émettent du bruit, ils sont desserrés et vous devriez resserrer leurs fixations. -
Page 56: Soulever Le Rtp Ninebot
Soulever le RTP Ninebot Utilisez des méthodes de soulèvement adéquates pour soulever en toute sécurité le RTP et le charger dans un coffre de voiture ou pour tout autre motif : 1. Veillez à ce que le RTP soit éteint. -
Page 57: Pression Des Pneus
Dans des conditions normales, la pression des pneus devrait être maintenue entre 70 et 200 kPa (10-15 psi). La pression des pneus ne doit pas excéder 170 kPa (25 psi). Une pression des pneus plus élevée peut diminuer la résistance aux frottements, rallongeant le kilométrage, mais peut altérer l’effet des amortisseurs tandis qu’une pression basse des pneus réduira le kilométrage assuré... - Page 58 Tableau 9 : Fréquence d’entretien Tous les 3 mois ou 1 an ou 2 ans ou 3 ans ou Élément 6 mois ou Remarques 2 000 km 5 000 km 10 000 km 15 000 km 3 000 km Nettoyage superficiel •...
- Page 59 Vérification des joints • • • (12 400 mi) Remplacement de la 3 ans / 10 000 km boîte de vitesses et du • (12 400 mi) coupleur Tel que suggéré par les techniciens Autres du centre d’entretien de Ninebot...
-
Page 60: Application Ninedroid
Ninebot propose périodiquement des contenus SDK et d’API de communication, ainsi que des démonstrations pour les • tierces parties. Pour les concepteurs ou développeurs, ces contenus vous aideront à transformer votre RTP Ninebot en un robot personnalisé et intelligent. Visitez le site www.segway.com pour rester au courant des derniers accessoires, des mises à niveau de micrologiciels et des •... -
Page 61: Annexe - Spécifications
390 × 590 × 1 100–1 400 mm Dimensions du véhicule L × l × H (15,4 × 23,2 × 43,3-55,1 po) Ne comprend ni la poignée Poids sans le guidon 22,0 kg (48,5 lb) de guidon ni le chargeur 390 ×... - Page 62 La vitesse maximale par défaut est de 5 km/h (3 mi/h) en mode La portée est de 4 à Mode Vitesse maximale Vitesse maximale. La vitesse maximale peut être réglée en 12 km/h (2,5-7,5 mi/h) utilisant la clé à distance ou l’application Ninedroid.
- Page 63 Paramètre RTP modèle E Remarques Tension / capacité de la batterie 55,5 V / 620 Wh Évaluée pour 1 000 cycles. Pneus personnalisés 85/50-12 avec des roues en résine/acier Taille des pneus/jantes — 12 x 2,75 La distance applicable est Clé...
-
Page 64: Communiquez Avec Nous
1F, A1 Bldg. Zhongguancun Dongsheng Technology Park (Territoire du Nord), 66 Xixiaokou Rd., Haidian Dist., Beijing, Chine Tél. : +86 010 84828002 Télécopie : +86 010 84828002 800 Adresse de courriel (demande de renseignements) : sales@ninebot.com Adresse de courriel (service international) : service@ninebot.com Skype (service international) : service@ninebot.com...