Kemper 360 99 Mode D'emploi page 2

2. Funktionsprüfung am KEMPER Systemtrenner BA
2. Contrôle des fonctions du coupe-circuit KEMPER
B
A
Figur 360
Figure 360
A = Prüfventil Vordruckzone
A= Robinet pour le contrôle de la pression d'entrée
B = Prüfventil Mitteldruckzone
B= Robinet pour le contrôle de la pression interne
C = Prüfventil Hinterdruckzone
C= Robinet pour le contrôle de la pression de sortie
- Je einen Adapter Pos. 4 auf die Prüfventile A und B handfest aufschrauben (bei Figur 361
vorher die Adapter Pos. 5 handfest aufschrauben und die Adapter Pos. 4 auf die handfest
schrauben). Achtung: kein zusätzliches Dichtmittel erforderlich, da O-Ringdichtung!
- Visser et serrer à la main 1 adaptateur Pos. 4 sur les robinets de contrôle A et B (pour le coupe-
circuit figure 361 visser d'abord les adaptateurs Pos. 5). Attention: Ne pas mettre de fillasse ou
autre matière pour étancher. Adaptateurs avec joint O-ring.!
- Je einen Prüfschlauch Pos. 2 mittel Schnellkupplung auf die Adapter Pos. 4 stecken.
- Raccorder 1 tuyau de contrôle Pos. 2 sur chaque adaptateur Pos. 4.
- Den Prüfschlauch von Prüfventil A an den mit "+" gekennzeichneten Anschluss des
Differenzdruck-Manometers Pos. 1 anschließen (Stecker eindrücken, bis er in die Kupplung
einrastet).
- Raccorder le tuyau de contrôle du robinet A sur l'entrée + du manomètre pour pression
différentielle Pos.1
- Den Prüfschlauch von Prüfventil B an den mit "-" gekennzeichneten Anschluss des
Differenzdruck-Manometers Pos. 1 anschließen (Stecker eindrücken, bis er in die Kupplung
einrastet).
- Raccorder le tuyau de contrôle du robinet B sur l'entrée – du manomètre pour pression
différentielle Pos.1
C A
Ablassventil
Figur 361
Figure 361
B
C